২ হাদিস
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৯/৭২
ইবনে বুরাইদা (রাঃ)
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، خُفَّيْنِ، أَسْوَدَيْنِ، سَاذَجَيْنِ، فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا‏.‏
হানাদ ইবন আল-সারি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকি’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, দালহাম ইবনে সালিহ থেকে, হুজর ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তার পিতার সূত্রে, আল নাজাশী নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দু’টি সাদা কালো লিপার উপহার দিয়েছিলেন। তিনি সেগুলো পরিধান করলেন, অতঃপর উযূ করলেন এবং তাদের উপর মাসেহ করলেন।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৯/৭৩
আল-মুগীরা বিন শুবা (রাঃ)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ‏:‏ أَهْدَى دِحْيَةُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ، فَلَبِسَهُمَا وَقَالَ إِسْرَائِيلُ‏:‏ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّى تَخَرَّقَا لا يَدْرِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، أَذِكًى هُمَا أَمْ لا‏.‏

قال أبو عيسى: وأبو إسحاق هذا هو أبو إسحاق الشيباني واسمه سليمان.
কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবি যায়দা আমাদেরকে বলেছেন, আল হাসান ইবনে আয়াশের সূত্রে, আবু ইসহাক থেকে, আল-শুবি থেকে, তিনি বলেছেন: আল-মুগিরাহ ইবনে শুবা বলেছেন: দিহিয়া নবীকে উপহার হিসাবে দুটি উপহার দিয়েছিলেন, তিনি তাঁর উপর আশীর্বাদ করেছিলেন। অন আর ইসরাঈল বললঃ জাবিরের সূত্রে, আমেরের কর্তৃত্বে, তিনি তাকে সেগুলি পরতে বাধ্য করেছিলেন যতক্ষণ না তারা ছিঁড়ে যায়। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন, তারা বুদ্ধিমান কি না তা জানতেন না। আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ এই ​​আবু ইসহাক হলেন আবু ইসহাক আল-শায়বানী এবং তার নাম সুলাইমান।