Kapitel 6
Zur Kapitelübersicht
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 6/45
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنِ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو رِمْثَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ ابْنٍ لِي ، فَقَالَ : " ابْنُكَ هَذَا ؟ " فَقُلْتُ : نَعَمْ , أَشْهَدُ بِهِ ، قَالَ : " لا يَجْنِي عَلَيْكَ ، وَلا تَجْنِي عَلَيْهِ " ، قَالَ : وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ أَحْمَرَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ ، وَأَفْسَرُ لأَنَّ الرِّوَايَاتِ الصَّحِيحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ . وَأَبُو رِمْثَةَ اسْمُهُ : رِفَاعَةُ بْنُ يَثْرِبِيٍّ التَّيْمِيُّ .
Ahmad bin Mani’ erzählte es uns, er sagte: Hushaym erzählte es uns, er sagte: Abd al-Malik bin Umair erzählte uns, auf die Autorität von Iyad bin Laqit, er sagte: Er sagte mir Abu Rimthah, er sagte: Ich kam zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, mit einem meiner Söhne, und er sagte: „Ist das dein Sohn?“ Also sagte ich: Ja, ich gebe Zeugnis von ihm. Er sagte: „Er erntet nicht.“ auf dich und begehe kein Unrecht gegen ihn.“ Er sagte: „Und ich sah, wie die grauen Haare rot wurden.“ Abu Issa sagte: „Das ist das Beste, was in diesem Kapitel erzählt wurde, und er hat es erklärt, weil die authentischen Überlieferungen besagen, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, graue Haare nicht erreichte.“ Abu Rimthahs Name ist Rifa’ah bin Yathribi Al-Taymi.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 6/46
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ: سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ.
قال أبو عيسى: وروى أبو عوانة هذا الحديث عن عثمان بن عبد الله بن موهب فقال عن أم سلمة
قال أبو عيسى: وروى أبو عوانة هذا الحديث عن عثمان بن عبد الله بن موهب فقال عن أم سلمة
Sufyan bin Waki‘ erzählte uns, er sagte: „Mein Vater sagte uns, auf die Autorität von Sharik, auf die Autorität von Uthman bin Mawhib, er sagte: Abu Hurairah wurde gefragt: Hat er seine Haare gefärbt?“ Möge Gott den Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken? Er sagte: Ja.
Abu Issa sagte: Abu Awanah überlieferte diesen Hadith mit der Autorität von Uthman bin Abdullah bin Muhib, und er sagte mit der Autorität von Umm Salamah
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 6/47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنِ الْجَهْدَمَةِ، امْرَأَةِ بِشْرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَتْ: أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يَنْفُضُ رَأْسَهُ وَقَدِ اغْتَسَلَ، وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ أَوْ قَالَ: رَدْغٌ شَكَّ فِي هَذَا الشَّيْخُ.
Ibrahim bin Harun erzählte uns, er sagte: „Al-Nadr bin Zurarah erzählte uns, auf die Autorität von Abu Janab, auf die Autorität von Iyad bin Laqit, auf die Autorität von Al-Jahmadah,“ Die Frau von Bishr ibn al-Khasa’iyyah sagte: „Ich sah den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sein Haus verlassen, seinen Kopf schüttelnd und gebadet, mit seinem Kopf zur Abschreckung.“ Von Henna, oder er sagte: Ridg. Er zweifelte an diesem Scheich.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 6/48
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: رَأَيْتُ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا.
Abdullah bin Abdul Rahman erzählte es uns, er sagte: Amr bin Asim sagte es uns, er sagte: Hammad bin Salamah sagte es uns, er sagte: Humaid sagte es uns, auf die Autorität von Anas sagte: Ich sah die Haare des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, gefärbt.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 6/49
قَالَ حَمَّادٌ : وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ : رَأَيْتُ شَعْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَخْضُوبًا
Hammad sagte: Abdullah bin Muhammad bin Aqeel erzählte uns: „Ich habe die Gedichte des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, mit Anas bin Malik gesehen.“ Demütig