2 Hadiths
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 9/72
Ibn Buraida (RA)
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، خُفَّيْنِ، أَسْوَدَيْنِ، سَاذَجَيْنِ، فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا‏.‏
Hanad bin Al-Sari nous a raconté, il a dit : Waki' nous a raconté, sous l'autorité de Dalham bin Salih, sous l'autorité de Hujar bin Abdullah, sous l'autorité d'Ibn Buraidah, sous l'autorité de son père, Al-Najashi a donné au Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, deux simples pantoufles noires en cadeau. Il les portait, puis effectuait ses ablutions et les essuyait.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 9/73
Al-Mughira bin Shuba (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ‏:‏ أَهْدَى دِحْيَةُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ، فَلَبِسَهُمَا وَقَالَ إِسْرَائِيلُ‏:‏ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّى تَخَرَّقَا لا يَدْرِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، أَذِكًى هُمَا أَمْ لا‏.‏

قال أبو عيسى: وأبو إسحاق هذا هو أبو إسحاق الشيباني واسمه سليمان.
Qutaibah bin Saeed nous a dit, il a dit : Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida nous a dit, sous l'autorité d'Al-Hasan bin Ayyash, sous l'autorité d'Abu Ishaq, sous l'autorité d'Al-Shu'bi, il a dit : Al-Mughirah bin Shu'bah a dit : Dihya a donné au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, deux pantoufles en cadeau, et il les a mises. Et Israël dit : D'après Jabir, Sous l'autorité d'Amer, il l'obligea à les porter jusqu'à ce qu'ils soient déchirés. Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ne savait pas s'ils étaient intelligents ou non. Abu Issa a dit : Cet Abu Ishaq est Abu Ishaq al-Shaybani et son nom est Suleiman.