Kapitel 7
Zur Kapitelübersicht
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: اكْتَحِلُوا بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، ثَلاثَةً فِي هَذِهِ، وَثَلاثَةً فِي هَذِهِ.
Muhammad bin Humaid Al-Razi erzählte uns, er sagte: „Abu Dawud Al-Tayalisi sagte uns, auf die Autorität von Abbad bin Mansour, auf die Autorität von Ikrimah, auf die Autorität von Ibn Abbas, der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: Tragen Sie Kohl mit Ithindi auf, denn es hellt die Sicht auf und lässt die Haare wachsen.“ Er behauptete auch, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, Er hatte einen Kajal auf Kajalbasis, den er jeden Abend benutzte, diesmal dreimal und dieses Mal dreimal.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/51
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَكْتَحِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ بِالإِثْمِدِ، ثَلاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ، وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا عِنْدَ النَّوْمِ، ثَلاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ.
Abdullah bin Al-Sabah Al-Hashimi Al-Basri überlieferte uns und sagte: „Ubaid Allah bin Musa überlieferte uns und sagte: Israel überlieferte uns mit der Autorität von Abbad bin Mansour.“ (H) Ali bin Hajar sagte uns, er sagte: Yazid bin Harun sagte uns, er sagte: Abbad bin Mansour sagte uns, auf Autorität von Ikrimah, Auf die Autorität von Ibn Abbas hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, trug vor dem Schlafengehen dreimal Kajal mit Antimon auf jedes Auge auf.“ Und Yazid bin Harun sagte in seinem Hadith: Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, hatte einen Eyeliner, mit dem er im Schlaf dreimal Kajal auf jedes Auge auftrug.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/52
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ.
Ahmad bin Mani‘ erzählte uns, er sagte: Muhammad bin Yazid sagte uns, im Namen von Muhammad bin Ishaq, im Namen von Muhammad bin Al-Munkadir, im Namen von Jabir, der Ibn Abdullah ist, sagte: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: „Du solltest beim Schlafen Sonnenschutzmittel tragen, denn es schärft die Sicht und lässt die Haare wachsen.“
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/53
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ، يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ.
Qutayba bin Saeed überlieferte uns Folgendes: Bishr bin Al-Mufaddal überlieferte uns im Auftrag von Abdullah bin Uthman bin Khuthaym, im Auftrag von Saeed bin Jubayr und im Auftrag von Ibn Abbas: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: Der beste Eyeliner ist Ithmid, er schärft die Sehkraft und lässt Haare wachsen.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/54
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ.
Ibrahim bin Al-Mustamir Al-Basri erzählte uns, er sagte: „Abu Asim sagte uns, auf die Autorität von Uthman bin Abdul-Malik, auf die Autorität von Salem, auf die Autorität von Ibn Umar, Er sagte: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: Du solltest Antimon tragen, denn es schärft die Sicht und lässt Haare wachsen.“