7 Hadithe
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 39/254
Al-Bara' Bin 'azib
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ، وَقَالَ‏:‏ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، مِثْلَهُ وَقَالَ‏:‏ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ‏.‏
Muhammad bin Al-Muthanna erzählte uns, er sagte: Abdul Rahman bin Mahdi sagte uns, er sagte: Israel sagte uns, auf die Autorität von Abu Ishaq, auf die Autorität von Abdullah Ibn Yazid, auf die Autorität von Al-Baraa Ibn Aazib, dass, wenn der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu Bett ging, er seine rechte Handfläche unter seine rechte Wange legen würde. Und er sagte: „Mein Herr, beschütze mich vor Deiner Strafe an dem Tag, an dem Du Deine Diener auferstehen lässt.“ Muhammad Ibn Al-Muthanna erzählte uns, er sagte: Abdul Rahman erzählte uns, er sagte: erzählte uns Israel, auf die Autorität von Abu Ishaq, auf die Autorität von Abu Ubaidah, auf die Autorität von Abdullah, wie er, und er sagte: „Der Tag, an dem du deine Diener versammelst.“
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 39/255
Hudhaifa bin Al-Yaman (RA)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ، قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانًا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan erzählte es uns, er sagte: Abdul Razzaq erzählte es uns, er sagte: Sufyan sagte uns, auf die Autorität von Abdul Malik bin Umair, auf die Autorität von Rabi’ bin Harash, auf die Autorität von Hudhayfah, sagte: Wann immer der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu Bett ging, sagte er: „O Gott, in deinem Namen sterbe und lebe ich, und wann.“ Er wachte auf und sagte: Gelobt sei Gott, der uns wieder zum Leben erweckt hat, nachdem er uns sterben ließ, und Ihm gebührt die Auferstehung.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 39/256
Aisha (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، أُرَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ فَنَفَثَ فِيهِمَا، وَقَرَأَ فِيهِمَا‏:‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ، يَبْدَأُ بِهِمَا رَأْسَهُ وَوَجْهَهُ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ، يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ‏.‏
Qutayba bin Saeed erzählte uns, er sagte: Al-Mufaddal bin Fadala sagte uns, auf der Autorität von Aqeel, ich sehe es auf der Autorität von Al-Zuhri, auf der Autorität von Urwa, auf der Autorität von Aisha, Sie sagte: Wenn der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, jede Nacht zu Bett ging, legte er seine Handflächen zusammen, pustete darauf und rezitierte darin: „Sprich: Er ist Gott.“ Uhud und Say, ich suche Zuflucht beim Herrn der Schöpfung und Say, ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschheit. Dann wischte er mit ihnen so viel von seinem Körper ab, wie er konnte, und begann damit den Kopf, das Gesicht und alles, was Er seinem Körper näherte, und tat dies dreimal.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 39/257
Ibn Abbas (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَامَ حَتَّى نَفَخَ، وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ، فَأَتَاهُ بِلالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاةِ، فَقَامَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ‏.‏
Muhammad bin Bashar erzählte es uns, er sagte: Abd al-Rahman bin Mahdi sagte es uns, er sagte: Sufyan sagte uns, auf die Autorität von Salamah bin Kuhayl, auf die Autorität von Kurayb, auf die Autorität von Ibn Abbas: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, schlief, bis er wehte, und als er schlief, wehte er, und Bilal kam zu ihm und rief ihn zum Gebet, also stand er auf. Er betete, führte aber keine Waschung durch, und es gibt eine Geschichte im Hadith.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 39/258
Anas ibn Malik (RA)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ لَهُ وَلا مُؤْوِي‏.‏
Ishaq bin Mansour erzählte es uns, er sagte: Affan erzählte es uns, er sagte: Wie viele gibt es, die nicht ausreichen. Es gibt keinen Unterschlupf für ihn...
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 39/259
Abu Qatada Al-Ansari (RA)
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ‏.‏
Al-Hussein bin Muhammad Al-Jariri erzählte uns, er sagte: Suleiman bin Harb erzählte uns, er sagte: Hammad bin Salamah erzählte uns, auf die Autorität von Humaid, auf die Autorität von Bakr bin Abdullah Al-Muzani, auf die Autorität von Abdullah bin Rabah, auf die Autorität von Abu Qatada: Als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, nachts seine Hochzeit feierte Er lag auf der rechten Seite, und als er vor Tagesanbruch sein Fasten brach, streckte er seinen Arm aus und legte seinen Kopf auf seine Handfläche.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 39/253
Al-Bara' Bin 'azib
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ، وَقَالَ‏:‏ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، مِثْلَهُ وَقَالَ‏:‏ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ‏.‏
Muhammad bin Al-Muthanna erzählte uns, er sagte: Abdul Rahman bin Mahdi sagte uns, er sagte: Israel sagte uns, auf die Autorität von Abu Ishaq, auf die Autorität von Abdullah Ibn Yazid, auf die Autorität von Al-Baraa Ibn Aazib, dass, wenn der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu Bett ging, er seine rechte Handfläche unter seine rechte Wange legen würde. Und er sagte: „Mein Herr, beschütze mich vor Deiner Strafe an dem Tag, an dem Du Deine Diener auferstehen lässt.“ Muhammad Ibn Al-Muthanna erzählte uns, er sagte: Abdul Rahman erzählte uns, er sagte: erzählte uns Israel, auf die Autorität von Abu Ishaq, auf die Autorität von Abu Ubaidah, auf die Autorität von Abdullah, wie er, und er sagte: „Der Tag, an dem du deine Diener versammelst.“