सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५६०५
हदीस #१५६०५
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمًا إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَكَّهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فَدَعَا بِزَعْفَرَانٍ فَلَطَّخَهُ بِهِ وَقَالَ
" إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ إِذَا صَلَّى فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ وَمَالِكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ حَمَّادٍ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرُوا الزَّعْفَرَانَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَأَثْبَتَ الزَّعْفَرَانَ فِيهِ وَذَكَرَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ الْخَلُوقَ .
इब्न उमर ने रिवायत किया: एक दिन जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) खुत्बा दे रहे थे, तो उन्होंने अचानक मस्जिद की किबला (नमाज़ के समय मुसलमान जिस दिशा की ओर मुँह करते हैं) की ओर वाली दीवार पर कफ देखा। तो उन्हें लोगों पर गुस्सा आया। फिर उन्होंने उसे खुरचकर साफ किया और केसर मंगवाकर उससे रंग लगाया। फिर उन्होंने कहा: जब तुममें से कोई नमाज़ पढ़ता है, तो अल्लाह तआला उसकी ओर मुँह किए होता है; इसलिए उसे अल्लाह के सामने थूकना नहीं चाहिए।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/४७९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़