सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५६८९
हदीस #१५६८९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَضَرَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ الْمَوْتُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا مَا أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلاَّ احْتِسَابًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ سَيِّئَةً فَلْيُقَرِّبْ أَحَدُكُمْ أَوْ لِيُبَعِّدْ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِي جَمَاعَةٍ غُفِرَ لَهُ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا بَعْضًا وَبَقِيَ بَعْضٌ صَلَّى مَا أَدْرَكَ وَأَتَمَّ مَا بَقِيَ كَانَ كَذَلِكَ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا فَأَتَمَّ الصَّلاَةَ كَانَ كَذَلِكَ " .
सईद इब्न अल-मुसय्यब ने कहा: एक अंसारी अपनी अंतिम सांसें ले रहे थे। उन्होंने कहा: मैं आपको एक हदीस बयान करता हूँ, और अल्लाह से सवाब पाने की नीयत से बयान करता हूँ।
मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को फरमाते हुए सुना: अगर तुम में से कोई अच्छी तरह से वुज़ू करे और नमाज़ के लिए निकले, और दायाँ कदम न रखे तो अल्लाह उसके लिए एक नेकी लिख लेता है, और अगर बायाँ कदम न रखे तो अल्लाह उसका एक गुनाह माफ कर देता है। तुम में से कोई भी मस्जिद के पास रहे या दूर; अगर वह मस्जिद में आकर जमात के साथ नमाज़ पढ़े, तो अल्लाह उसे माफ कर देगा।
अगर वह मस्जिद में तब आए जब नमाज़ अधूरी रह गई हो, और नमाज़ भी अधूरी हो, और वह अधूरी नमाज़ जमात के साथ पढ़े और छूटी हुई नमाज़ पूरी करे, तो उसे भी वैसा ही सवाब मिलेगा। अगर वह मस्जिद में तब आए जब नमाज़ पूरी हो चुकी हो, तो भी उसे वैसा ही सवाब मिलेगा।
वर्णनकर्ता
A Person From The Ansar
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/५६३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़