सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५८८६
हदीस #१५८८६
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ " وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ لِي إِلاَّ أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " . وَإِذَا رَكَعَ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي " . وَإِذَا رَفَعَ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ " . وَإِذَا سَجَدَ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُورَتَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ وَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ " . وَإِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَالْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " .
अली बिन अली तालिब ने कहा: जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) नमाज़ के लिए खड़े हुए, तो उन्होंने तकबीर (अल्लाह सबसे महान है) कहा, फिर कहा: मैंने अपना चेहरा सभी देवताओं से अलग करके उसकी ओर फेर लिया है जिसने आकाश और पृथ्वी को बनाया है, और मैं बहुदेववादी नहीं हूँ। मेरी नमाज़ और मेरी भक्ति, मेरा जीवन और मेरी मृत्यु अल्लाह के हैं, जो ब्रह्मांड का स्वामी है, जिसका कोई साझीदार नहीं है। यही मुझे आदेश दिया गया है, और मैं मुसलमानों में सबसे आगे हूँ (जिन्होंने स्वयं को समर्पित किया है)। हे अल्लाह, तू ही बादशाह है। तेरे सिवा कोई ईश्वर नहीं है। तू ही मेरा स्वामी है और मैं तेरा सेवक हूँ। मैंने अपने ऊपर ज़ुल्म किया है, लेकिन मैं अपने गुनाह को स्वीकार करता हूँ, इसलिए मेरे सभी गुनाहों को क्षमा कर दे; तू ही गुनाहों को क्षमा कर सकता है; और मुझे सर्वोत्तम गुणों की ओर मार्गदर्शन कर। तू ही सर्वोत्तम गुणों की ओर मार्गदर्शन कर सकता है; और मुझे बुरे गुणों से दूर कर। तू ही बुरे गुणों से दूर कर सकता है। मैं तेरी सेवा और तेरी प्रसन्नता के लिए आया हूँ। सभी भलाई तेरे हाथों में है, बुराई तुझसे संबंधित नहीं है। मैं तेरी शरण लेता हूँ और तेरी ओर मुड़ता हूँ, जो धन्य और महान है। मैं तुझसे क्षमा माँगता हूँ और पश्चाताप के साथ तेरी ओर मुड़ता हूँ। जब उसने झुककर कहा: हे अल्लाह, मैं तेरे सामने झुकता हूँ, तुझ पर भरोसा करता हूँ और तेरे सामने आत्मसमर्पण करता हूँ। मेरी श्रवण शक्ति, मेरी दृष्टि, मेरा मस्तिष्क, मेरी हड्डियाँ और मेरी नसें तेरे सामने नतमस्तक होती हैं। जब उसने अपना सिर उठाया, तो उसने कहा: अल्लाह उसकी सुनता है जो उसकी प्रशंसा करता है। हे हमारे प्रभु, समस्त आकाश और पृथ्वी में, और उनके बीच जो कुछ भी है, और जो कुछ तू बाद में बनाता है, उन सब में तेरी ही प्रशंसा हो। जब उसने सजदा किया, तो उसने कहा: हे अल्लाह, मैं तेरे सामने सजदा करता हूँ, तुझ पर भरोसा करता हूँ और तेरे सामने आत्मसमर्पण करता हूँ। मेरा चेहरा उसके सामने झुक गया जिसने इसे बनाया, इसे गढ़ा और इसे सर्वोत्तम रूप दिया और इसे सुनने और देखने की शक्ति प्रदान की। धन्य है अल्लाह, सर्वश्रेष्ठ सृष्टिकर्ता। नमाज़ के अंत में सलाम करते हुए उन्होंने कहा: ऐ अल्लाह, मेरे पिछले और अगले गुनाहों को, मेरे खुले और छिपे गुनाहों को, हद से ज़्यादा ज़ुल्मों को, और उन गुनाहों को भी माफ़ कर दे जिन्हें तू मुझसे बेहतर जानता है। तू ही है जो आगे बढ़ाता है और पीछे हटाता है। तेरे सिवा कोई देवता नहीं।
वर्णनकर्ता
अली बिन अली तालिब (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/७६०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़