सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६५०१
हदीस #१६५०१
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَتِ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ . قَالَ فَقَالَ
" إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ " . قَالَ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ لَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ . قَالَ قُلْتُ مَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّةَ الشَّهْرِ .
हमने रमज़ान के महीने में अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ रोज़ा रखा, लेकिन उन्होंने हमें महीने के सात रातों तक किसी भी रात नमाज़ के लिए नहीं उठाया; फिर उन्होंने हमें रात के एक तिहाई हिस्से तक नमाज़ के लिए उठाया। जब छठी रात आई, तो उन्होंने हमें नमाज़ के लिए नहीं उठाया। जब पाँचवीं रात आई, तो उन्होंने हमें आधी रात तक नमाज़ में खड़ा रखा।
तो मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, काश आप हमें आज रात भर निःस्वार्थ नमाज़ पढ़ाते।
उन्होंने कहा: जब कोई व्यक्ति इमाम के साथ नमाज़ पढ़ता है और नमाज़ छोड़ देता है, तो उसे पूरी रात नमाज़ में बिताया हुआ माना जाता है। चौथी रात को उन्होंने हमें नहीं उठाया। जब तीसरी रात आई, तो उन्होंने अपने परिवार, अपनी पत्नियों और लोगों को इकट्ठा किया और हमारे साथ नमाज़ पढ़ी, यहाँ तक कि हमें डर लगने लगा कि कहीं हम फ़ालत (सफलता) से वंचित न रह जाएँ।
मैंने पूछा: फ़ालत क्या है? उन्होंने कहा: सुबह होने से पहले का भोजन। फिर उन्होंने हमें महीने के बाकी दिनों में नमाज़ के लिए नहीं उठाया।
वर्णनकर्ता
अबूधर (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ६/१३७५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: रमज़ान की नमाज़