सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८०४८
हदीस #१८०४८
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ } قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ تُوَرِّثُ الأَنْصَارَ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ } قَالَ نَسَخَتْهَا { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ } مِنَ النُّصْرَةِ وَالنَّصِيحَةِ وَالرِّفَادَةِ وَيُوصِي لَهُ وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ .
इब्न अब्बास ने कुरान की इस आयत की व्याख्या की: "जिनके प्रति आपका दाहिना हाथ गिरवी रखा गया था, उन्हें भी उनका हिस्सा दो।" जब मुहाजिर मदीना आए, तो उन्होंने सहायिकाओं से विरासत प्राप्त की, जबकि उनका उनसे कोई रक्त संबंध नहीं था, क्योंकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनके बीच भाईचारा स्थापित किया था। जब यह आयत अवतरित हुई: "हमने सभी के लाभ के लिए माता-पिता और रिश्तेदारों द्वारा छोड़ी गई संपत्ति में हिस्से और उत्तराधिकारी नियुक्त किए हैं," तो इसने "जिनके प्रति आपका दाहिना हाथ गिरवी रखा गया था, उन्हें भी उनका उचित हिस्सा दो" वाली आयत को निरस्त कर दिया। यह गठबंधन सहायता, शुभकामना और सहयोग के लिए किया गया था। अब उनके लिए वसीयत बनाई जा सकती है। विरासत का अधिकार समाप्त कर दिया गया।
वर्णनकर्ता
Ibn Abbas Explained The Following Quranic Verse
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १९/२९२२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १९: विरासत