सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८४३९
हदीस #१८४३९
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ : نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ " . قَالُوا : لاَ . قَالَ : " هَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ " . قَالُوا : لاَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " أَوْفِ بِنَذْرِكَ، فَإِنَّهُ لاَ وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ " .
पैगंबर (ﷺ) के ज़माने में एक आदमी ने बुवाना में ऊँट की कुर्बानी देने की मन्नत मानी। वह पैगंबर (ﷺ) के पास आया और बोला: मैंने बुवाना में ऊँट की कुर्बानी देने की मन्नत मानी है।
पैगंबर (ﷺ) ने पूछा: क्या उस जगह पर इस्लाम से पहले पूजी जाने वाली कोई मूर्ति थी?
उन्होंने कहा: नहीं।
उन्होंने पूछा: क्या वहाँ इस्लाम से पहले का कोई त्योहार मनाया जाता था?
उन्होंने जवाब दिया: नहीं।
पैगंबर (ﷺ) ने कहा: अपनी मन्नत पूरी करो, क्योंकि अल्लाह की नाफरमानी करने की मन्नत पूरी नहीं करनी चाहिए, और न ही ऐसा कोई काम करना चाहिए जिस पर इंसान का कोई बस न हो।
वर्णनकर्ता
थाबित बिन अल-दह्हाक (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २२/३३१३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २२: क़सम और मन्नत