सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९५६६
हदीस #१९५६६
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتَوَائِيَّ، وَأَبَانَ بْنَ يَزِيدَ، حَدَّثَاهُمُ - الْمَعْنَى، - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً، - قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى . فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا " . فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلَّوْا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا " . لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا .
जुहैना कबीले की एक स्त्री (अबान के अनुसार) पैगंबर (ﷺ) के पास आई और कहा कि उसने व्यभिचार किया है और वह गर्भवती है। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसके अभिभावक को बुलाया।
फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उससे कहा: उसके साथ अच्छा व्यवहार करना, और जब वह बच्चे को जन्म दे, तो उसे मेरे पास लाना। जब उसने बच्चे को जन्म दिया, तो वह उसे मेरे पास ले आया। पैगंबर (ﷺ) ने उसके बारे में आदेश दिए, और उसके कपड़े उसके शरीर से बांध दिए गए। फिर उन्होंने उसके बारे में आदेश दिया और उसे पत्थर मारकर मृत्युदंड दिया गया। उन्होंने लोगों को (नमाज़ पढ़ने का) आदेश दिया और उन्होंने उसके लिए नमाज़ पढ़ी।
इस पर उमर ने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, क्या आप उसके लिए नमाज़ पढ़ रहे हैं, जबकि उसने व्यभिचार किया है?
उन्होंने कहा: उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी आत्मा है, उसने इतनी पश्चाताप किया है कि अगर उसे मदीना के सत्तर लोगों में बाँट दिया जाए, तो वह उन सभी के लिए पर्याप्त होगा। और इससे बेहतर आपको क्या लगता है कि उसने अपनी जान दे दी?
अबान ने अपने संस्करण में यह नहीं कहा: फिर उसके कपड़े उससे बांध दिए गए।
वर्णनकर्ता
इमरान इब्न हुसैन (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४०/४४४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४०: हदूद