मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #३७५८०
हदीस #३७५८०
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ: فِي طهوره وَترَجله وتنعله
जब मैं ईश्वर के दूत के साथ प्रार्थना कर रहा था तो कैम्पनी में एक आदमी ने छींक दी, और मैंने कहा, "भगवान आप पर दया करें!" लोगों ने मुझे निराशा भरी नज़रों से देखा, इसलिए मैंने कहा, "हाय मैं! मुझे देखने से आपका क्या मतलब है?" उन्होंने अपने हाथ अपनी जाँघों पर मारना शुरू कर दिया, और जब मैंने उन्हें देखा तो वे मुझसे चुप रहने का आग्रह करने लगे। मैंने कहा, "हमारे बीच ऐसे लोग हैं जो रेखाएँ खींचते हैं।"
1. भाव को पूरा करने के लिए कोष्ठक में दिए गए कुछ ऐसे वाक्यांशों की आवश्यकता होती है। परंपरा के अंत में की गई टिप्पणियों से पता चलता है कि पाठ को कठिन माना गया है।
2. भविष्य बताने वाले, भविष्य बताने वाले।
3. संदर्भ भूगर्भशास्त्र से है। दैवज्ञ कई रेखाएँ खींचता है और उन्हें जोड़े में मिटा देता है। यदि दो बचे हैं तो यह अच्छा संकेत है, लेकिन यदि केवल एक ही बचे तो यह निराशा का संकेत है। भविष्यवक्ता का सन्दर्भ यूहन्ना 8:6 के उस कथन का स्मरण हो सकता है जिसे यीशु ने अपनी उंगली से ज़मीन पर लिखा था जब लोगों ने पूछा था कि व्यभिचार में पकड़ी गई महिला के साथ क्या किया जाना चाहिए; लेकिन इसका भूविज्ञान से कोई संबंध नहीं है.
मुस्लिम ने इसे प्रसारित किया। मुझे मुस्लिम की सहीह और अल-हुमैदी की किताब में इस प्रकार दिया गया वाक्यांश "लेकिन मैंने कुछ नहीं कहा" मिला। जामी अल-उसुल में इसे सही बताया गया है, शब्द "इस प्रकार"* को "लेकिन मैं" के ऊपर लिखा गया है।
*यह एक सटीक उद्धरण को इंगित करने के लिए (एसआईसी) के उपयोग से मेल खाता है।
वर्णनकर्ता
मुअविया बिन अल-हकम (आरए)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ३/४००
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: अध्याय ३: नमाज़