गुस्सा के बारे में हदीस
३४२ प्रामाणिक हदीस मिलीं
सहीह मुस्लिम : ६१
Sahih
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ، الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فَصَفَّهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ .
सह्ल बिन अबू हथमा ने रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने संकट के समय अपने सहाबियों को नमाज़ पढ़ाई। उन्होंने सहाबियों को अपने पीछे दो कतारों में खड़ा किया। उन्होंने अपने नज़दीकी सहाबियों को एक रकअत नमाज़ पढ़ाई। फिर वे खड़े हो गए और तब तक खड़े रहे जब तक कि उनके पीछे खड़े सहाबियों ने भी एक रकअत पूरी न कर ली। फिर वे (दूसरी कतार में खड़े सहाबियों को) आगे आ गए और आगे खड़े सहाबियों को पीछे कर दिया। फिर उन्होंने उन्हें एक रकअत नमाज़ पढ़ाई। फिर वे बैठ गए, जब तक कि उनके पीछे खड़े सहाबियों ने भी एक रकअत पूरी न कर ली और फिर सलाम कहा।
सहीह मुस्लिम : ६२
Sahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ، بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ . فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ . ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ .
यज़ीद बिन रुमान ने सालिह बिन खव्वत के हवाले से एक ऐसे व्यक्ति का बयान सुनाया, जिसने धात अर-रिक़ा की लड़ाई में अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) के साथ खतरे के समय नमाज़ पढ़ी थी। उन्होंने बताया कि एक समूह ने उनके साथ पंक्ति बनाकर नमाज़ पढ़ी, और दूसरा समूह दुश्मन की ओर मुँह करके खड़ा था। उन्होंने अपने साथ वाले समूह को एक रकअत नमाज़ पढ़ाई, फिर खड़े रहे जबकि उन्होंने अपनी नमाज़ पूरी की। फिर वे चले गए और दुश्मन की ओर मुँह करके पंक्ति बना ली। फिर दूसरा समूह आया और उन्होंने उन्हें बची हुई रकअत पढ़ाई, जिसके बाद वे बैठे रहे जबकि उन्होंने अपनी नमाज़ पूरी की। फिर उन्होंने उन्हें सलाम पढ़ाया।
सहीह मुस्लिम : ६३
अदी बिन हातिम (आरए)
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، - رضى الله عنه - قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ} قَالَ لَهُ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجْعَلُ تَحْتَ وِسَادَتِي عِقَالَيْنِ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ أَعْرِفُ اللَّيْلَ مِنَ النَّهَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ وِسَادَتَكَ لَعَرِيضٌ إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ " .
आयशा ने रिवायत किया: एक रात मुझे अल्लाह के रसूल (ﷺ) बिस्तर पर नहीं मिले, और जब मैंने उन्हें ढूँढा तो मेरा हाथ उनके पैरों के तलवों से छू गया, जब वे सजदे में थे; उनके पैर ऊपर उठे हुए थे और वे कह रहे थे: “हे अल्लाह, मैं तेरे क्रोध से तेरी प्रसन्नता की शरण लेता हूँ, और तेरे दंड से तेरी क्षमा की शरण लेता हूँ, और तेरे क्रोध से तेरी शरण लेता हूँ। मैं तेरी प्रशंसा के बराबर नहीं हूँ। तू वैसा ही है जैसा तूने स्वयं की प्रशंसा की है।”
सहीह मुस्लिम : ६४
Sahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً .
इब्न अब्बास ने रिवायत किया: अल्लाह ने आपके नबी (ﷺ) के वचन के माध्यम से नमाज़ को निर्धारित किया है: घर में रहते समय चार रकअत, यात्रा करते समय दो रकअत और खतरे की स्थिति में एक रकअत।
सहीह मुस्लिम : ६५
Sahih
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَالِكٍ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمُسَافِرِ رَكْعَتَيْنِ وَعَلَى الْمُقِيمِ أَرْبَعًا وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً .
इब्न अब्बास ने रिवायत किया: अल्लाह ने आपके रसूल (ﷺ) की ज़बान से नमाज़ को इस प्रकार निर्धारित किया है कि मुसाफिर के लिए दो रकअत, निवासी के लिए चार रकअत और संकट में होने पर एक रकअत नमाज़ अदा करनी है।
सहीह मुस्लिम : ६६
उमर बिन खत्ताब (र.अ.)
Sahih
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالاً أَحَبَّ إِلَىَّ وَلاَ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهَا . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَحَدَّثْتُ مُحَمَّدًا وَمَا بَعْدَهُ .
इब्न अब्बास ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मदीना में बिना किसी खतरे या बारिश की स्थिति में दोपहर की नमाज़ को शाम की नमाज़ के साथ और शाम की नमाज़ को ईशा की नमाज़ के साथ मिलाकर अदा की। और वकी' द्वारा रिवायत की गई हदीस में (शब्द हैं): "मैंने इब्न अब्बास से पूछा: उन्हें ऐसा करने की प्रेरणा कहाँ से मिली? उन्होंने कहा: ताकि उनकी (पैगंबर की) उम्मत को (अनावश्यक) कठिनाई में न डाला जाए।" और मुआविया द्वारा रिवायत की गई हदीस में (शब्द हैं): "इब्न अब्बास से पूछा गया: उनका इससे क्या तात्पर्य था? उन्होंने कहा: वह चाहते थे कि उनकी उम्मत को अनावश्यक कठिनाई में न डाला जाए।"
सहीह मुस्लिम : ६७
It Has Been
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ الأَكْبَرِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَسْتَعْمِلُنِي قَالَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى مَنْكِبِي ثُمَّ قَالَ
" يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ ضَعِيفٌ وَإِنَّهَا أَمَانَةٌ وَإِنَّهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِزْىٌ وَنَدَامَةٌ إِلاَّ مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا وَأَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ فِيهَا " .
ज़ैद बिन थाबित ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने खजूर के पत्तों या चटाइयों की मदद से एक कमरा बनाया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) उसमें नमाज़ पढ़ने गए। लोग उनके पीछे-पीछे आए और उनके साथ नमाज़ पढ़ने लगे। फिर एक रात वे फिर आए और उनका इंतज़ार करने लगे, लेकिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) उनके पास आने में देर करते रहे। जब वे नहीं आए, तो वे ज़ोर-ज़ोर से रोने लगे और दरवाज़े पर पत्थर फेंकने लगे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) गुस्से में बाहर आए और उनसे कहा: तुम जो लगातार करते रहे हो, उससे मुझे लगा कि कहीं तुम पर नमाज़ फर्ज़ न हो जाए। इसलिए तुम अपने घरों में नमाज़ (ऐच्छिक) अदा करो, क्योंकि फर्ज़ नमाज़ के अलावा घर में पढ़ी गई नमाज़ बेहतर है।
सहीह मुस्लिम : ६८
इब्न अब्बास (रज़ि.)
Sahih
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي،
عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي إِنَّمَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ
خَيْبَرَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ .
अनस बिन मलिक ने रिवायत किया: जब हम मदीना में थे, मुअज़्ज़िन के अज़ान देते ही लोग मस्जिद के खंभों की ओर दौड़ पड़े और दो रकअत नमाज़ अदा की। नतीजा यह हुआ कि मस्जिद में आने वाला कोई भी अजनबी यह सोचता कि नमाज़ अदा हो चुकी है, क्योंकि उस समय नमाज़ पढ़ने वालों की संख्या बहुत ज़्यादा थी।
सहीह मुस्लिम : ६९
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ وَجَاءَ أُولَئِكَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَضَى هَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَهَؤُلاَءِ رَكْعَةً .
सालिम बिन अब्दुल्लाह बिन उमर ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने दो समूहों में से एक समूह को खतरे में पड़ी एक रकअत नमाज़ पढ़ाई, जबकि दूसरा समूह दुश्मन का सामना कर रहा था। फिर वे (पहले समूह के सदस्य) वापस गए और दुश्मन का सामना कर रहे अपने साथियों की जगह ले ली। फिर वे (दूसरे समूह के सदस्य) आए और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें एक रकअत नमाज़ पढ़ाई। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने सलाम पढ़ा, और फिर उन्होंने (पहले समूह के सदस्यों ने) रकअत पूरी की।
सहीह मुस्लिम : ७०
Sahih
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً - قَالَ - وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَإِذَا كَانَ خَوْفٌ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَلِّ رَاكِبًا أَوْ قَائِمًا تُومِئُ إِيمَاءً .
इब्न उमर ने रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने एक दिन खतरे की स्थिति में नमाज़ अदा की: एक समूह उनके साथ (नमाज़ के लिए) खड़ा हुआ और दूसरा समूह दुश्मन के सामने खड़ा हुआ। फिर उनके साथ खड़े लोगों ने एक रकअत नमाज़ अदा की और वापस चले गए, फिर दूसरे लोग आए और उन्होंने भी उनके साथ एक रकअत नमाज़ अदा की। फिर दोनों समूहों ने एक-एक रकअत पूरी की। इब्न उमर ने कहा: जब खतरा ज़्यादा हो, तो सवारी करते हुए या इशारों की मदद से खड़े होकर भी नमाज़ अदा करो।
सहीह मुस्लिम : ७१
Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَقَامَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ وَقَامُوا ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ ثُمَّ رَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ الَّذِي كَانَ مُؤَخَّرًا فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا . قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَصْنَعُ حَرَسُكُمْ هَؤُلاَءِ بِأُمَرَائِهِمْ .
जाबिर बिन अब्दुल्ला ने रिवायत किया: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ खतरे में नमाज़ पढ़ी। हम दो कतारों में खड़े हुए, एक कतार उनके पीछे थी और दुश्मन हमारे और किबला के बीच में था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: अल्लाह सबसे महान है, और हम सबने यही कहा। फिर उन्होंने झुककर सलाम किया और हम सबने भी झुककर सलाम किया। फिर उन्होंने झुककर सलाम से सिर उठाया, हम सबने भी (अपने सिर) उठाए। फिर वे अपने पास वाली कतार के साथ सजदा करने लगे, और पीछे वाली कतार दुश्मन की तरफ मुंह करके खड़ी हो गई; फिर जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने सजदा पूरा किया, और फिर खड़े हुए, तो उनके पास वाली कतार भी खड़ी हो गई; फिर पीछे वाली कतार ने सजदा किया; फिर वे खड़े हो गए; फिर पीछे वाली कतार आगे हो गई और आगे वाली कतार पीछे हो गई। फिर अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने झुककर सलाम किया और हम सबने भी झुककर सलाम किया। फिर उन्होंने झुककर सलाम से सिर उठाया और हमने भी (अपने सिर) उठाए। वह और उनके पीछे वाली पंक्ति, जिसमें मैं पीछे था, पहली रकअत में सजदा करने के लिए नीचे झुके, जबकि पीछे वाली पंक्ति दुश्मन की ओर थी। और जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) और उनके पीछे वाली पंक्ति ने सजदा पूरा कर लिया, तो पीछे वाली पंक्ति भी नीचे झुकी और सजदा किया; फिर अल्लाह के रसूल ने सलाम पढ़ा और हमने भी सलाम पढ़ा। (जाबिर ने हदीस में कहा) जैसा कि तुम्हारे रक्षक अपने सरदारों के साथ व्यवहार करते हैं।
सहीह मुस्लिम : ७२
सईद बिन जुबैर (आरए)
Sahih
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ
حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالأَقِطِ
وَتَرَكَ الضَّبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا
أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
सह्ल बिन अबू हथमा ने रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने संकट के समय अपने सहाबियों को नमाज़ पढ़ाई। उन्होंने सहाबियों को अपने पीछे दो कतारों में खड़ा किया। उन्होंने अपने नज़दीकी सहाबियों को एक रकअत नमाज़ पढ़ाई। फिर वे खड़े हो गए और तब तक खड़े रहे जब तक कि उनके पीछे खड़े सहाबियों ने एक रकअत पूरी न कर ली। फिर वे (दूसरी कतार में खड़े सहाबियों को) आगे आ गए और आगे खड़े सहाबियों को पीछे कर दिया। फिर उन्होंने उन्हें एक रकअत नमाज़ पढ़ाई। फिर वे बैठ गए, जब तक कि उनके पीछे खड़े सहाबियों ने एक रकअत पूरी न कर ली और फिर सलाम अदा किया।
सहीह मुस्लिम : ७३
याज़ीद बिन अल-असम (आरए)
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ،
الأَصَمِّ قَالَ دَعَانَا عَرُوسٌ بِالْمَدِينَةِ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلاَثَةَ عَشَرَ ضَبًّا فَآكِلٌ وَتَارِكٌ فَلَقِيتُ
ابْنَ عَبَّاسٍ مِنَ الْغَدِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَكْثَرَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم " لاَ آكُلُهُ وَلاَ أَنْهَى عَنْهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ " . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَ مَا قُلْتُمْ
مَا بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مُحِلاًّ وَمُحَرِّمًا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم بَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ أُخْرَى إِذْ
قُرِّبَ إِلَيْهِمْ خِوَانٌ عَلَيْهِ لَحْمٌ فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْكُلَ قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ
إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ . فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ " هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ " . وَقَالَ لَهُمْ " كُلُوا " . فَأَكَلَ
مِنْهُ الْفَضْلُ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْمَرْأَةُ . وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لاَ آكُلُ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ شَىْءٌ يَأْكُلُ مِنْهُ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
यज़ीद बिन रुमान ने सालिह बिन खव्वत के हवाले से उस व्यक्ति का बयान सुनाया, जिसने धात अर-रिक़ा की लड़ाई में अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) के साथ संकट के समय नमाज़ पढ़ी थी। उन्होंने बताया कि एक समूह ने उनके साथ पंक्ति बनाकर नमाज़ पढ़ी, और दूसरा समूह दुश्मन की ओर मुँह करके खड़ा था। उन्होंने अपने साथ वाले समूह को एक रकअत नमाज़ पढ़ाई, फिर खड़े रहे जबकि उन्होंने अपनी नमाज़ पूरी की। फिर वे चले गए और दुश्मन की ओर मुँह करके पंक्ति बना ली। फिर दूसरा समूह आया और उन्होंने उन्हें बची हुई रकअत पढ़ाई, जिसके बाद वे बैठे रहे जबकि उन्होंने अपनी नमाज़ पूरी की। फिर उन्होंने उन्हें सलाम पढ़ाया।
सहीह मुस्लिम : ७४
अबू अल-ज़ुबैर (आरए)
Sahih
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،
قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ لاَ تَطْعَمُوهُ . وَقَذِرَهُ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ
النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُحَرِّمْهُ . إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ فَإِنَّمَا طَعَامُ
عَامَّةِ الرِّعَاءِ مِنْهُ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي طَعِمْتُهُ .
अबू सलमा बिन अब्द अल-रहमान ने रिवायत किया कि जाबिर ने उनसे कहा कि उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ खतरे में नमाज़ अदा की थी। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पहले दो समूहों में से एक समूह को दो रकअत नमाज़ पढ़ाई, फिर दूसरे समूह को दो रकअत नमाज़ पढ़ाई। इस तरह अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने चार रकअत नमाज़ पढ़ी और दोनों समूहों को दो-दो रकअत नमाज़ पढ़ाई।
सहीह मुस्लिम : ७५
Sahih
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ " صَبَّحَكُمْ وَمَسَّاكُمْ " . وَيَقُولُ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ " . وَيَقْرُنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ " . ثُمَّ يَقُولُ " أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَىَّ وَعَلَىَّ " .
जाबिर बिन अब्दुल्लाह ने कहा: जब अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) उपदेश देते थे, तो उनकी आँखें लाल हो जाती थीं, उनकी आवाज़ बुलंद हो जाती थी और उनका क्रोध इतना बढ़ जाता था कि वे शत्रु को चेतावनी देते हुए कहते थे, "शत्रु ने सुबह और शाम दोनों समय तुम पर हमला किया है।" वे यह भी कहते थे, "क़यामत और मुझे इन दोनों की तरह भेजा गया है।" और वे अपनी तर्जनी और मध्यमा उंगली को जोड़ते थे; और आगे कहते थे, "सर्वोत्तम बात अल्लाह की किताब में है, और सर्वोत्तम मार्गदर्शन मुहम्मद द्वारा दिया गया मार्गदर्शन है। और सबसे बुरे काम उनके नवाचार हैं; और हर नवाचार एक गलती है।" वे आगे कहते थे, "मैं मुसलमान को उसकी जान से भी ज़्यादा प्रिय हूँ; और जो अपने परिवार के लिए संपत्ति छोड़ जाता है; और जो कर्ज में डूबकर मर जाता है या बच्चों को (बेबस) छोड़ जाता है, तो (उसके कर्ज को चुकाने और उसके बच्चों का पालन-पोषण करने का) दायित्व मुझ पर है।"
सहीह मुस्लिम : ७६
Sahih
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لاَ يَدْرِي مَا دِينُهُ - قَالَ - فَأَقْبَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَىَّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ حَسِبْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا - قَالَ - فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّ آخِرَهَا .
अबू रिफ़ा ने रिवायत किया: मैं पैगंबर (ﷺ) के पास आया जब वे खुत्बा दे रहे थे, और मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, यहाँ एक अजनबी है जो इस दीन के बारे में जानना चाहता है, पर उसे इस दीन के बारे में कुछ नहीं पता। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मेरी तरफ देखा और खुत्बा रोककर मेरे पास आए। उन्हें एक कुर्सी दी गई और मुझे लगा कि उसके पैर लोहे के बने हैं। अल्लाह के रसूल (ﷺ) उस पर बैठे और मुझे वही सिखाने लगे जो अल्लाह ने उन्हें सिखाया था। फिर वे खुत्बा देने के लिए मंच पर आए और उसे आखिर तक पूरा किया।
सहीह मुस्लिम : ७७
अबू हुरैरा (र.अ.)
Sahih
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ
أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم
" تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي " . قَالَ عَمْرٌو عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمَ يَقُلْ سَمِعْتُ .
उम्म सलमा ने रिवायत किया: जब अबू सलमा का इंतकाल हुआ, तो मैंने कहा: मैं एक परदेसी देश में अजनबी हूँ; मैं उनके लिए ऐसे रोऊँगी कि लोग उसकी तारीफ़ करें। मैंने उनके लिए रोने की तैयारी शुरू ही की थी कि शहर के ऊपरी हिस्से से एक औरत वहाँ आई जो मेरी मदद करना चाहती थी। इत्तेफ़ाक से उसकी मुलाक़ात अल्लाह के रसूल (ﷺ) से हुई और उन्होंने कहा: क्या तुम शैतान को उस घर में लाना चाहती हो जिससे अल्लाह ने उसे दो बार निकाल दिया है? इसलिए मैंने (उम्म सलमा ने) रोने से खुद को रोका और नहीं रोई।
सहीह मुस्लिम : ७८
Sahih
محمد بن الموسنة وإبراهيم بن محمد بن رعاره (رضي الله عنه) روى أنس بن مالك (RA). قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أخذ أهل هاواي وقطافان وقبائل أخرى أبنائهم وماشيتهم، وجاء النبي -صلى الله عليه وسلم- إلى مقدمة المعركة بجيش عظيم من عشرة آلاف وتوكلة مكة. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتصل مرتين، لكنه لم يقل شيئا في الوسط. أولاً التفت إلى اليمين وقال: "يا جماعة الأنصار"! فقالوا له: يا رسول الله! نحن معك، ولديك الأخبار الجيدة. ثم التفت إلى اليسار وقال: يا أهل الأنصار. فقالوا: يا رسول الله! نحن معك، ولديك أخبار جيدة. قال الراوي إنه في ذلك الوقت كان يجلس على ظهر بغل أبيض. ثم نزل وقال: أنا عبد الله ورسوله. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قام بتوزيع هذه البضائع بين المهاجر والطولقة. لم يعطَ أيّ شئَ إلى الأنصارِ. وشعر الأنصار باستيائهم من هذا، فقالوا: نحن مدعوون في زمن الخطر، وآخرون نهبوا خلال شهر رمضان. وصل صوتهم إلى أذنيه. فجمعهم تحت خيمة وقال: يا أنصار الثروة. ما الذي جاء لي منك؟ كانوا جميعا صامتين. فقال: يا أيها الأنصار. "ألست سعيداً بأن الآخرين سيعودون إلى الأرض معهم، وأنكم ستعودون إلى بيتكم مع محمد؟" فقالوا: يا رسول الله! نحن سعداء بذلك. عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا ذهب الآخرون إلى طريق واحد وذهب الأنصار إلى طريق آخر، فسأتبع طريق الأنصار". فقال الراوي: سألت أنصار: يا أبو حمزة! هل كنت حاضراً في ذلك الوقت؟ قال: فأين أتركه؟ (المؤسسة الإسلامية 2309، المركز الإسلامي)
मुहम्मद इब्न अल - मुसानी और इब्राहिम इब्न मुहम्मद इब्न राहरा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) ने अनस इब्न मालिक (आरए) को सुनाया। अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा: "हवाई, कताफान और अन्य जनजातियों के लोग अपने बच्चों और पशुओं को ले गए, और पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) दस हज़ार की एक बड़ी सेना और मक्का की शक्ति के साथ युद्ध में सबसे आगे आए। अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा: उसने दो बार बुलाया, लेकिन बीच में कुछ नहीं कहा। पहले वह दाईं ओर मुड़ा और कहा," दोस्तों अंसार"! उन्होंने उससे कहा: "हे अल्लाह के रसूल! हम आपके साथ हैं और आपके लिए खुशखबरी है। फिर वह बाईं ओर मुड़ा और कहा: हे अहल अल - अंसार। उन्होंने कहा: हे अल्लाह के रसूल! हम आपके साथ हैं और आपके लिए अच्छी खबर है। कथाकार ने कहा कि उस समय वह एक सफेद खच्चर के पीछे बैठा था। फिर वह नीचे गया और कहा: मैं अब्दुल्ला और उसका रसूल हूं। अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा: उन्होंने इन सामानों को आप्रवासी और तोल्का के बीच वितरित किया। उसने समर्थकों को कुछ नहीं दिया। समर्थकों ने महसूस किया इससे नाखुश होकर, उन्होंने कहा: हमें खतरे के समय में आमंत्रित किया गया है, और रमजान के महीने में दूसरों को लूट लिया गया था। उनकी आवाज उसके कानों तक पहुंची। उसने उन्हें एक तम्बू के नीचे इकट्ठा किया और कहा: “हे धनवानों! तुम्हारे पास से मेरे पास क्या आया? वे सब चुप थे। उसने कहा: हे समर्थक।" क्या तुम इस बात से प्रसन्न नहीं हो कि दूसरे लोग उनके साथ धरती पर लौट आएँगे, और तुम मुहम्मद के साथ अपने घर लौट आओगे ?" उन्होंने कहा, "हे अल्लाह के रसूल! हम इसके बारे में खुश हैं। अबू हुरैरा के बारे में, अल्लाह उससे प्रसन्न हो, कि पैगंबर, अल्लाह की शांति और आशीर्वाद उस पर हो, अल्लाह - उन पर सलाम हो - ने कहा: "अगर अन्य लोग एक रास्ते पर जाते हैं और अंसार दूसरे रास्ते पर जाते हैं, तो मैं अंसार के रास्ते पर चलूंगा।" कथाकार ने कहा: मैंने अंसार से पूछा: हे अबू हमजा! क्या आप उस समय मौजूद थे? उसने कहा: मुझे उसे कहाँ छोड़ना चाहिए? (इस्लामी फाउंडेशन 2309, इस्लामी केंद्र)
सहीह मुस्लिम : ७९
Al-Bara' Bin 'azib
Sahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم " كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ
بِهَا طَعَامٌ وَلاَ شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ
فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ " . قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم " أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ " . قَالَ جَعْفَرٌ
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ .
अबू क़तादा ने रिवायत किया है कि एक व्यक्ति अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और पूछा, “आप रोज़ा कैसे रखते हैं?” अल्लाह के रसूल (ﷺ) नाराज़ हो गए। जब उमर (अल्लाह उनसे राज़ी हों) ने उनकी नाराज़गी देखी, तो उन्होंने कहा, “हम अल्लाह को अपना रब मानते हैं, इस्लाम को अपना जीवन-मार्ग और मुहम्मद को अपना पैगंबर मानते हैं। हम अल्लाह और उसके रसूल के क्रोध से अल्लाह की पनाह मांगते हैं।” उमर इन शब्दों को तब तक दोहराते रहे जब तक कि उनका (पैगंबर का) क्रोध शांत नहीं हो गया। फिर उमर ने पूछा, “ऐ अल्लाह के रसूल, जो व्यक्ति लगातार रोज़ा रखता है, उसकी क्या स्थिति है?” उन्होंने (ﷺ) कहा, “उसने न तो रोज़ा रखा और न ही उसे तोड़ा।” उमर ने पूछा, “उस व्यक्ति के बारे में क्या जो दो दिन रोज़ा रखता है और एक दिन भी रोज़ा नहीं रखता?” उन्होंने (ﷺ) कहा, “क्या कोई ऐसा कर सकता है?” उन्होंने (उमर ने) पूछा: उस व्यक्ति की क्या स्थिति है जो एक दिन रोज़ा रखता है और दूसरे दिन नहीं रखता? इस पर उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) कहा: यह दाऊद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) का रोज़ा है। उन्होंने (उमर ने) पूछा: उस व्यक्ति के बारे में क्या जो एक दिन रोज़ा रखता है और दो दिन नहीं रखता? इस पर उन्होंने (अल्लाह के रसूल ने) कहा: काश मुझे ऐसा करने की शक्ति दी जाती। इसके बाद उन्होंने (ﷺ) कहा: हर महीने तीन दिन और हर साल रमज़ान का रोज़ा रखना निरंतर रोज़ा है। मैं अल्लाह से दुआ करता हूँ कि अरफ़ा के दिन का रोज़ा बीते और आने वाले वर्षों के गुनाहों का प्रायश्चित करे, और मैं अल्लाह से दुआ करता हूँ कि आशूरा के दिन का रोज़ा बीते वर्ष के गुनाहों का प्रायश्चित करे।
सहीह मुस्लिम : ८०
Sahih
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ . قَالَتْ فَقَالَ " انْظُرْنَ إِخْوَتَكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
आयशा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरे पास आए, उस समय एक आदमी मेरे पास बैठा था, और ऐसा लग रहा था कि उन्हें यह बात पसंद नहीं आई। मैंने उनके चेहरे पर क्रोध के लक्षण देखे और मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, यह मेरा भाई है, जो बचपन से ही मेरा भाई है। इस पर उन्होंने कहा: सोचो कि तुम्हारे भाई कौन हैं, क्योंकि बचपन भूख से (अर्थात् शैशवावस्था में) मिलता है।