Bab 19
Kembali ke Bab
01
Sunan Ad-Darimi # 19/2548
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَرَجَعَ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا، فَلْيَرْجِعْ "، فَقَالَ : لَتَأْتِيَنَّ بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، أَوْ لَأَفْعَلَنَّ، وَلَأَفْعَلَنَّ.
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَأَتَانَا وَأَنَا فِي قَوْمٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، وَهُوَ فَزِعٌ مِنْ وَعِيدِ عُمَرَ إِيَّاهُ، فَقَامَ عَلَيْنَا، فَقَالَ : أَنْشُدُ اللَّهَ مِنْكُمْ رَجُلًا سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا شَهِدَ لِي بِهِ.
قَالَ : فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَقُلْتُ : أَخْبِرْهُ أَنِّي مَعَكَ عَلَى هَذَا.
وَقَالَ ذَاكَ آخَرُونَ، فَسُرِّيَ عَنْ أَبِي مُوسَى
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَأَتَانَا وَأَنَا فِي قَوْمٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، وَهُوَ فَزِعٌ مِنْ وَعِيدِ عُمَرَ إِيَّاهُ، فَقَامَ عَلَيْنَا، فَقَالَ : أَنْشُدُ اللَّهَ مِنْكُمْ رَجُلًا سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا شَهِدَ لِي بِهِ.
قَالَ : فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَقُلْتُ : أَخْبِرْهُ أَنِّي مَعَكَ عَلَى هَذَا.
وَقَالَ ذَاكَ آخَرُونَ، فَسُرِّيَ عَنْ أَبِي مُوسَى
Abu Al-Numan menceritakan kepada kami, Yazid bin Zurayi menceritakan kepada kami, Dawud menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Nadhrah, atas wewenang Abu Sa’id Al-Khudri: bahwa Abu Musa Al-Ash’ari meminta izin untuk datang kepada Umar sebanyak tiga kali, namun ia tidak diberi izin, maka ia kembali dan berkata: Saya mendengar Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengatakan: “Jika Orang yang meminta izin meminta izin tiga kali: Jika izin diberikan kepadanya, jika tidak, biarkan dia kembali. Lalu dia berkata: Bawalah seseorang yang mau bersaksi bersamamu, atau aku yang akan melakukannya. Dan saya akan melakukannya. Abu Sa`id berkata: Dia datang kepada kami ketika saya berada di antara beberapa Sahabat Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, di masjid, dan dia takut akan ancaman tersebut. Omar membawanya kepadanya, lalu dia berdiri di hadapan kami dan berkata: Demi Tuhan, aku mencari seorang pria di antara kalian yang mendengar hal itu dari Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan yang akan menjadi saksinya untukku. Dia berkata: Lalu aku mengangkat kepalaku dan berkata: Katakan padanya bahwa aku menyertaimu dalam hal ini. Ada pula yang mengatakan demikian, dan diriwayatkan dari Abu Musa.
02
Sunan Ad-Darimi # 19/2549
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبْتُ بَابَهُ، فَقَالَ :" مَنْ ذَا؟ ".
فَقُلْتُ : أَنَا.
قَالَ : " أَنَا؟ أَنَا؟ ! " فَكَرِهَ ذَاكَ
فَقُلْتُ : أَنَا.
قَالَ : " أَنَا؟ أَنَا؟ ! " فَكَرِهَ ذَاكَ
Saeed bin Al-Rabi' menceritakan kepada kami, Shu'bah menceritakan kepada kami, atas wewenang Muhammad bin Al-Munkadir, dia berkata: Saya mendengar Jabir bin Abdullah, dia berkata: Saya datang kepada Rasulullah. Semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Saya mengetuk pintunya, dan dia berkata: “Siapa itu?”
Jadi saya berkata: Saya.
Dia berkata: "Saya? Saya?!" Dia benci itu.
03
Sunan Ad-Darimi # 19/2550
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَذْكُرُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْيَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا، أَوْ يُخَوِّنَهُمْ، أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ ".
قَالَ سُفْيَانُ : قَوْلُهُ : أَوْ يُخَوِّنَهُمْ، أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ، مَا أَدْرِي : شَيْءٌ.
قَالَهُ مُحَارِبٌ : أَوْ شَيْءٌ هُوَ فِي الْحَدِيثِ
قَالَ سُفْيَانُ : قَوْلُهُ : أَوْ يُخَوِّنَهُمْ، أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ، مَا أَدْرِي : شَيْءٌ.
قَالَهُ مُحَارِبٌ : أَوْ شَيْءٌ هُوَ فِي الْحَدِيثِ
Muhammad bin Yusuf menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, dia berkata: Saya mendengar Muharib bin Dathar menyebutkan, atas wewenang Jabir bin Abdullah, dia berkata: "Rasulullah melarang Semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Haruskah seseorang pergi ke keluarganya di malam hari, atau mengkhianati mereka, atau mencari kesalahan mereka? Sufyan berkata: Perkataannya: atau Dia mengkhianati mereka, atau mencari kesalahan mereka, saya tidak tahu: sesuatu. Seorang pejuang mengatakannya: Atau sesuatu yang ada dalam hadis.
04
Sunan Ad-Darimi # 19/2551
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، اسْتَشْرَفَهُ النَّاسُ، فَقَالُوا : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ : فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ.
فَكَانَ أَوَّلَ مَا سَمِعْتُهُ، يَقُولُ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ،أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ "
قَالَ : فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ.
فَكَانَ أَوَّلَ مَا سَمِعْتُهُ، يَقُولُ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ،أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ "
Saeed bin Amir menceritakan kepada kami, atas wewenang Awf, atas wewenang Zurara bin Awfa, atas wewenang Abdullah bin Salam, yang berkata: Ketika Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, datang Orang-orang melihatnya dan berkata: Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, telah tiba. Dia berkata: Maka aku keluar di antara orang-orang yang keluar, dan kapan Aku melihat wajahnya, aku tahu kalau wajahnya bukanlah wajah pembohong. Hal pertama yang saya dengar beliau ucapkan adalah: “Wahai manusia, tebarkan salam, sediakan makanan, jaga tali silaturahmi, dan salatlah saat manusia tidur. Surga dalam damai.”
05
Sunan Ad-Darimi # 19/2552
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ : يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ، وَيَشْهَدُهُ إِذَا تُوُفِّيَ، وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، وَيَنْصَحُ لَهُ بِالْغَيْبِ "
Ubayd Allah memberitahukan kepada kita, atas wewenang Israel, atas wewenang Abu Ishaq, atas wewenang Al-Harits, atas wewenang Ali, yang bersabda: Rasulullah SAW, bersabda: Seorang muslim mempunyai enam kewajiban terhadap muslim yang lain: ia memberi salam ketika ia bertemu, menciumnya ketika ia bersin, menjenguknya ketika ia sakit, menjawab ketika ia menelponnya, dan ia menyaksikannya. Jika dia meninggal, maka dia akan mencintainya apa yang dia cintai untuk dirinya sendiri, dan ikhlas padanya di alam ghaib.”
06
Sunan Ad-Darimi # 19/2553
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ : أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْقَائِمُ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ "
Abdullah bin Yazid menceritakan kepada kami, Haywa menceritakan kepada kami, Abu Hani Al-Khawlani menceritakan kepada kami: bahwa Abu Ali Al-Janabi menceritakan kepadanya, tentang Fadalah bin Ubaid, atas wewenang Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengatakan: “Pengendara memberi salam kepada yang berjalan, yang berdiri memberi salam kepada yang duduk, dan yang kecil memberi salam kepada yang berjalan. banyak "
07
Sunan Ad-Darimi # 19/2554
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُهُمْ، فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكَ.
قُلْ : عَلَيْكَ "
قُلْ : عَلَيْكَ "
Khalid bin Mukhlid menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami, atas wewenang Abdullah bin Dinar, atas wewenang Ibnu Umar, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata Dan dia menyapa: “Ketika orang-orang Yahudi memberi salam kepada salah satu dari mereka, dia hanya mengatakan: Semoga damai menyertai kamu.
Katakan: Pada kamu.
08
Sunan Ad-Darimi # 19/2555
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَحَدَّثَ ثَابِتٌ أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَنَسٍ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَحَدَّثَ أَنَسٌ : " أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَمَرَّ بِصِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ "
Sahl bin Hammad menceritakan kepada kami, Shu`bah menceritakan kepada kami, atas wewenang Sayyar, yang berkata: Saya sedang berjalan bersama Tsabit al-Bunani, dan dia melewati beberapa anak laki-laki, dan dia memberi salam kepada mereka. Tsabit meriwayatkan bahwa dia bersama Anas, maka dia melewati beberapa anak laki-laki dan memberi salam kepada mereka, dan Anas meriwayatkan: “Dia bersama Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian.” Dia melewati beberapa anak laki-laki dan menyapa mereka.”
09
Sunan Ad-Darimi # 19/2556
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ " أَنَّهَا بَيْنَا هِيَ فِينِسْوَةٍ مَرَّ عَلَيْهِنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ "
Al-Hakam bin Nafi’ menceritakan kepada kami, atas wewenang Shuaib bin Abi Hamzah, atas wewenang Ibnu Abi Husain, dia menceritakan kepadaku sebulan yang lalu, atas wewenang Asma binti Yazid bin Penduduknya adalah salah satu wanita Bani Abd al-Ashhal. “Dia dan Vincent ada di antara kami dan Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, lewat dan menyapa mereka.”
10
Sunan Ad-Darimi # 19/2557
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَائِشُهَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ".
قَالَتْ : وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.
قَالَتْ : وَهُوَ يَرَى مَا لَا أَرَى
قَالَتْ : وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.
قَالَتْ : وَهُوَ يَرَى مَا لَا أَرَى
Al-Hakam bin Nafi’ menceritakan kepada kami, atas wewenang Shuaib bin Abi Hamzah, atas wewenang Al-Zuhri, dia berkata: Abu Salamah bin Abdul Rahman menceritakan kepadaku: Aisha, istri Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata: “Wahai Aisha, ini Jibril yang membacakan untukmu.” Salam sejahtera baginya.” Dia berkata: “Dan damai, rahmat, dan berkah Allah besertanya.” Dia berkata: “Dan dia melihat apa yang tidak saya lihat.”
11
Sunan Ad-Darimi # 19/2558
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ : ابْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ حِينَ قَضَى صَلَاتَهُ، فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّا بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ.
قَالَ :" عَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، مِمَّنْ أَنْتَ؟ ".
قَالَ : قُلْتُ : مِنْ غِفَارٍ.
قَالَ : فَأَهْوَى بِيَدِهِ.
قُلْتُ فِي نَفْسِي : كَرِهَ أَنِّي انْتَمَيْتُ إِلَى غِفَارٍ
قَالَ :" عَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، مِمَّنْ أَنْتَ؟ ".
قَالَ : قُلْتُ : مِنْ غِفَارٍ.
قَالَ : فَأَهْوَى بِيَدِهِ.
قُلْتُ فِي نَفْسِي : كَرِهَ أَنِّي انْتَمَيْتُ إِلَى غِفَارٍ
Abdullah bin Maslamah menceritakan kepada kami, Sulaiman menceritakan kepada kami: Ibnu al-Mughirah, atas wewenang Humaid bin Hilal, atas wewenang Abdullah bin al-Samit, atas wewenang Abu Dharr berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berdoa, maka aku mendatanginya setelah dia selesai shalat, dan akulah yang pertama menyambutnya dengan salam Islami. Dia berkata: "Semoga kedamaian dan rahmat Tuhan dilimpahkan kepadamu. Kamu berasal dari siapa?" Beliau menjawab: Saya menjawab: Dari Ghafar. Dia berkata: Maka dia bersandar dengan tangannya. Aku berkata dalam hati: Aku benci kalau aku milik Ghafar.
12
Sunan Ad-Darimi # 19/2559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ وَقَالَ :" عَشْرٌ ".
ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ : " عِشْرُونَ ".
ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ وَقَالَ : " ثَلَاثُونَ "
ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ : " عِشْرُونَ ".
ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ وَقَالَ : " ثَلَاثُونَ "
Muhammad ibn Kathir meriwayatkan kepada kami, Ja`far ibn Sulaiman meriwayatkan kepada kami, berdasarkan otoritas Awf, berdasarkan otoritas Abu Raja', berdasarkan otoritas Imran ibn Husain, yang berkata: Seseorang datang kepada Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata: Salam sejahtera bagimu. Dia menjawabnya dan berkata: “Sepuluh.” Kemudian seorang laki-laki datang dan memberi salam kepadanya, dan berkata: Assalamualaikum. Semoga rahmat dan berkah Tuhan tercurah kepada Anda. Dia menjawabnya dan berkata: “Dua puluh.” Kemudian seorang laki-laki datang dan menyapanya sambil berkata: Semoga shalawat, rahmat, dan berkah Tuhan tercurah padamu. Dia menjawabnya dan berkata: “Tiga puluh.”
13
Sunan Ad-Darimi # 19/2560
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ الْحُضَيْنِ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ : أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ،" فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ حَتَّى تَوَضَّأَ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ، رَدَّهُ عَلَيْهِ "
Ishaq menceritakan kepada kami, Muadh bin Hisyam menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, atas wewenang Qatada, atas wewenang Al-Hasan, atas wewenang Al-Hudayn, atas wewenang Al-Muhajir bin Qunfud: Dia memberi salam kepada Nabi Muhammad SAW, ketika dia sedang buang air kecil, dan dia tidak membalas salamnya hingga dia berwudhu, maka ketika dia berwudhu, dia mengembalikannya kepadanya.
14
Sunan Ad-Darimi # 19/2561
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَا تَدْخُلُوا عَلَى النِّسَاءِ ".
قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْحَمْوُ.
قَالَ : " الْحَمْوُ : الْمَوْتُ ".
قَالَ يَحْيَى : الْحَمْوُ : يَعْنِي قَرَابَةَ الزَّوْجِ
قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْحَمْوُ.
قَالَ : " الْحَمْوُ : الْمَوْتُ ".
قَالَ يَحْيَى : الْحَمْوُ : يَعْنِي قَرَابَةَ الزَّوْجِ
Yahya bin Bastam menceritakan kepada kami, Laith bin Saad menceritakan kepada kami, atas otoritas Yazid bin Abi Habib, atas otoritas Abu Al-Khair, atas otoritas Uqba bin Amir, Dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda: “Jangan memasuki wanita.” Dikatakan: Wahai Rasulullah, kecuali ibu mertua. Dia berkata: “Ayah mertua: kematian.” Yahya berkata: Ibu mertua : artinya kerabat suami
15
Sunan Ad-Darimi # 19/2562
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبيهِ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ، فَقَالَ :" اصْرِفْ بَصَرَكَ "
Muhammad bin Yusuf dan Abu Nu’aym menceritakan kepada kami, atas wewenang Sufyan, atas wewenang Yunus, atas wewenang Amr bin Saeed, atas wewenang Abu Zur’ah bin Amr bin Jarir, Atas wewenang ayahnya, atas wewenang kakeknya, dia berkata: Aku bertanya kepada Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, tentang pandangan yang tiba-tiba itu, dan dia berkata: “Alihkan pandanganmu.”
16
Sunan Ad-Darimi # 19/2563
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ : ابْنُ إِسْحَاق ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَيْلِ الْمَرْأَةِ، فَقَالَ : " شِبْرًا "، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذَنْ تَبْدُوَ أَقْدَامُهُنَّ؟، قَالَ :" فَذِرَاعًا لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ ".
قَالَ عَبْد اللَّهِ : النَّاسُ يَقُولُونَ : عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
قَالَ عَبْد اللَّهِ : النَّاسُ يَقُولُونَ : عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
Ahmad bin Khalid menceritakan kepada kami, Muhammad menceritakan kepada kami: Ibnu Ishaq, atas otoritas Nafi', atas otoritas Safiyya binti Abi Ubaid, atas otoritas Ummu Salamah, suami Nabi Muhammad SAW. Dia berkata: Nabi Muhammad SAW ditanya tentang ekor wanita, dan beliau menjawab: “Sejengkal tangan.” Maka aku berkata: Wahai Rasulullah. Ya Tuhan, lalu apakah kaki mereka muncul? Beliau bersabda: “Jadi satu hasta, tidak lebih dari itu.” Abdullah berkata: Orang-orang berkata: Atas kekuasaan Nafi’, atas wewenang Suleiman bin Yasar.
17
Sunan Ad-Darimi # 19/2564
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَ ، قَالَتْ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ،أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ؟ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَتْ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى الذَّهَبَ فَتُظْهِرَهُ، إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ "
Muhammad bin Yusuf menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, atas otoritas Mansour, Rabi’ bin Harash menceritakan kepadaku, atas otoritas istrinya, atas otoritas saudara perempuan Hudhayfah, Dia berkata: Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berbicara kepada kami dan berkata: “Wahai para wanita, apakah kamu tidak punya sesuatu untuk menghiasi dirimu dengan perak? “Jika ada seorang wanita di antara kamu yang menghiasi dirinya dengan emas dan memamerkannya, maka dia akan disiksa karenanya.”
18
Sunan Ad-Darimi # 19/2565
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى :" أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ، ثُمَّ خَرَجَتْ لِيُوجَدَ رِيحُهَا، فَهِيَ زَانِيَةٌ، وَكُلُّ عَيْنٍ زَانٍ ".
وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ : يَرْفَعُهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا
وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ : يَرْفَعُهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا
Abu Asim menceritakan kepada kami, atas wewenang Tsabit bin Amara, atas wewenang Ghunaim bin Qais, atas wewenang Abu Musa: “Wanita mana pun yang mengharumkan dirinya, lalu keluar untuk mencium wanginya, karena ia adalah seorang pezinah, dan setiap mata adalah pezina.”
Abu Asim berkata: Beberapa sahabat kami mengangkatnya sebagai kata benda.
19
Sunan Ad-Darimi # 19/2566
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ :" لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ، ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ "، فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ يَعْقُوبَ ، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ : بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ؟، فَقَالَ : وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ؟، فَقَالَتْ : لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ، فَمَا وَجَدْتُ فِيهِ مَا تَقُولُ.
قَالَ : لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ، لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، أَمَا قَرَأْتِ # وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ سورة الحشر آية 7 #؟، فَقَالَتْ : بَلَى.
قَالَ : فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ، فَقَالَتْ : فَإِنِّي أَرَى أَهْلَكَ يَفْعَلُونَهُ؟.
قَالَ : فَادْخُلِي فَانْظُرِي.
فَدَخَلَتْ فَنَظَرَتْ، فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا، فَقَالَ : لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ مَا جَامَعْتُهَا
قَالَ : لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ، لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، أَمَا قَرَأْتِ # وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ سورة الحشر آية 7 #؟، فَقَالَتْ : بَلَى.
قَالَ : فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ، فَقَالَتْ : فَإِنِّي أَرَى أَهْلَكَ يَفْعَلُونَهُ؟.
قَالَ : فَادْخُلِي فَانْظُرِي.
فَدَخَلَتْ فَنَظَرَتْ، فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا، فَقَالَ : لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ مَا جَامَعْتُهَا
Muhammad bin Yusuf memberitahu kita, atas wewenang Sufyan, atas wewenang Mansour, atas wewenang Ibrahim, atas wewenang Alqamah, atas wewenang Abdullah, beliau bersabda: “Semoga Allah melaknat “Wanita-wanita yang bertato, wanita-wanita yang berukir, dan wanita-wanita yang menampakkan diri pada kecantikan, itulah yang mengubah ciptaan Allah.” Hal ini dilaporkan kepada seorang wanita dari Bani Asad yang dipanggil: Ummu Ya’qub. , Kemudian dia datang dan berkata: Saya pernah mendengar bahwa Anda mengutuk Kate dan Kate? Beliau bertanya: Mengapa saya tidak mengutuk orang yang melaknat Rasulullah SAW, padahal hal itu ada di dalam kitab? Tuhan? Dia berkata: Saya membaca apa yang ada di antara kedua loh itu, tetapi di dalamnya saya tidak menemukan apa pun yang Anda katakan. Dia berkata: Jika kamu membacanya, kamu pasti akan menemukannya. Dia membaca #Dan apa pun yang diberikan Rasul kepadamu, ambillah, dan apa pun yang dia larang, menjauhlah darinya dan bertakwalah kepada Tuhan. Sesungguhnya Allah sangat keras azabnya, Surat Al-Hashr Ayat 7#?, maka dia menjawab: Ya. Dia berkata: Dia melarangnya, dan dia berkata: Saya melihat keluargamu melakukannya? Dia berkata: Jadi, masuklah dan lihatlah. Jadi dia masuk dan melihat, tapi dia tidak melihat siapa pun Dia membutuhkan sesuatu, dan dia berkata: Jika demikian, saya tidak akan melakukan hubungan intim dengannya.
20
Sunan Ad-Darimi # 19/2567
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ ، أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَنْهَى عَنْعَشْرِ خِصَالٍ : مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ فِي شِعَارٍ وَاحِدٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ.
وَمُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ فِي شِعَارٍ وَاحِدٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ.
وَالنَّتْفِ، وَالْوَشْمِ، وَالنُّهْبَةِ، وَرُكُوبِ النُّمُورِ، وَاتِّخَاذِ الدِّيبَاجِ هَاهُنَا عَلَى الْعَاتِقَيْنِ، وَفِي أَسْفَلِ الثِّيَابِ ".
قَالَ عَبْد اللَّهِ : أَبُو عَامِرٍ.
شَيْخٌ لَهُمْ، وَالْمُكَامَعَةُ : الْمُضَاجَعَةُ
وَمُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ فِي شِعَارٍ وَاحِدٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ.
وَالنَّتْفِ، وَالْوَشْمِ، وَالنُّهْبَةِ، وَرُكُوبِ النُّمُورِ، وَاتِّخَاذِ الدِّيبَاجِ هَاهُنَا عَلَى الْعَاتِقَيْنِ، وَفِي أَسْفَلِ الثِّيَابِ ".
قَالَ عَبْد اللَّهِ : أَبُو عَامِرٍ.
شَيْخٌ لَهُمْ، وَالْمُكَامَعَةُ : الْمُضَاجَعَةُ
Utsman bin Muhammad menceritakan kepada kami, Zaid bin Al-Hubab menceritakan kepada kami, Yahya bin Ayyub Al-Hadrami menceritakan kepadaku, Ayyash bin Abbas menceritakan kepadaku Al-Himyari, atas wewenang Abu Al-Husain Al-Hajri, atas wewenang Abu Amer, berkata: Aku mendengar Abu Rayhanah, sahabat Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, Beliau bersabda: Rasulullah SAW, "melarang sepuluh hal: seorang laki-laki berhubungan intim dengan laki-laki lain dalam pengertian yang sama, tanpa ada apa-apa di antara keduanya. Tidak ada apa pun antara perempuan dan perempuan lain dalam konteks yang sama. Mencabut, menato, menjarah, dan menunggangi harimau. Dan brokat dikenakan di sini pada orang-orang bebas, dan di bagian bawah pakaian.” Abdullah berkata: Abu Amer. Syekh mereka, dan persetubuhan itu adalah perbuatan persetubuhan.
21
Sunan Ad-Darimi # 19/2568
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَالْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ، وَقَالَ : " أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ ".
قَالَ : فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلَانًا أَوْ فُلَانَةً.
قَالَ عَبْد اللَّهِ : فَأَشُكُّ
قَالَ : فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلَانًا أَوْ فُلَانَةً.
قَالَ عَبْد اللَّهِ : فَأَشُكُّ
Yazid bin Harun dan Wahb bin Jarir menceritakan kepada kami, dengan mengatakan: Hisyam, yang merupakan Al-Dastawai, memberitahukan kami, atas wewenang Yahya, atas wewenang Ikrimah, atas wewenang Ibnu Abbas: Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, melaknat laki-laki banci dan perempuan transeksual, dan bersabda: “Usir mereka dari rumahmu.” Beliau bersabda: Maka Nabi Muhammad SAW mengeluarkan si fulan dan Umar mengeluarkan fulan atau fulan. Abdullah berkata: Saya ragu
22
Sunan Ad-Darimi # 19/2569
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، قَالَ : جَلَسَ عِنْدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ، فَقَالَ :" خَمِّرْ عَلَيْكَ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ؟ "
Al-Hakam bin Al-Mubarak menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Al-Nadr, atas wewenang Zur'ah bin Abdul Rahman, atas wewenang ayahnya, dan dia termasuk salah satu Sahabat Suffah berkata: Rasulullah SAW, duduk bersama kami sementara pahaku tidak tertutup. Beliau bersabda: “Tutuplah kerudungmu, tidakkah kamu mengetahui bahwa pahanya Pribadi? "
23
Sunan Ad-Darimi # 19/2570
أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ : دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ يَسْتَفْتِينَهَا، فَقَالَتْ : لَعَلَّكُنَّ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ؟.
قُلْنَ : نَعَمْ.
قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا، إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ G ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، هَذَا الْحَدِيثَ
قُلْنَ : نَعَمْ.
قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا، إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ G ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، هَذَا الْحَدِيثَ
Ya'la menceritakan kepada kami, Al-A'mash menceritakan kepada kami, atas wewenang Amr ibn Murrah, atas wewenang Salim ibn Abi Al-Ja'd, dia berkata: Wanita-wanita dari penduduk Homs meminta fatwa kepadanya, dan dia berkata: Mungkin Anda termasuk salah satu wanita yang masuk pemandian? Mereka berkata: Ya. Dia berkata: Saya mendengar Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Rasulullah SAW bersabda: “Tidak ada seorang wanita pun yang mengenakan pakaiannya selain di rumah suaminya, melainkan ia melanggar batas antara dia dan Tuhan.” Abu Muhammad berkata: Ubayd Allah memberitahukan kepada kita, atas otoritas Israel, atas otoritas Mansour, atas otoritas Salem, atas otoritas Abu Al-Malih, atas otoritas Aisha, hadits ini
24
Sunan Ad-Darimi # 19/2571
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ يَعْنِي : أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَقْعُدُ فِيهِ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا "
Musaddad menceritakan kepada kami, Bishr ibn al-Mufaddal menceritakan kepada kami, Ubayd Allah memberi tahu kami, atas otoritas Nafi', atas otoritas Ibnu Umar, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda: “Seorang laki-laki, maksudnya saudaranya, tidak boleh berdiri dari tempat duduknya lalu duduk di sana, tetapi melebarkan sayapnya dan melebarkannya.”
25
Sunan Ad-Darimi # 19/2572
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ أَوِ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ "
Ahmad bin Abdullah menceritakan kepada kami, Zuhayr menceritakan kepada kami, Suhail menceritakan kepada kami, atas otoritas ayahnya, atas otoritas Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda Dia, saw, bersabda: “Jika salah satu dari kalian atau seseorang bangkit dari duduknya lalu kembali ke sana, maka dia lebih berhak melakukannya.”
26
Sunan Ad-Darimi # 19/2573
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق ، عَنِ الْبَرَاءِ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنَاسٍ جُلُوسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ :" إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ، فَاهْدُوا السَّبِيلَ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ ".
قَالَ شُعْبَةُ : لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو إِسْحَاق مِنَ الْبَرَاءِ
قَالَ شُعْبَةُ : لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو إِسْحَاق مِنَ الْبَرَاءِ
Abu Al-Walid Al-Tayalisi menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, Abu Ishaq menceritakan kepada kami, berdasarkan otoritas Al-Bara': bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, lewat Dengan orang-orang Ansar duduk, dia berkata: "Jika Anda harus melakukan sesuatu, maka tuntunlah jalan, sebarkan perdamaian, dan bantulah mereka yang tertindas." Dia berkata Shu’bah: Abu Ishaq tidak mendengar hadits ini dari Al-Bara’.
27
Sunan Ad-Darimi # 19/2574
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى "
Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, dia berkata: Saya mendengar Al-Zuhri berbicara, atas wewenang Abbad bin Tamim, atas wewenang pamannya, dia berkata: Saya melihat Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berbaring di masjid, meletakkan salah satu kakinya di atas yang lain.
28
Sunan Ad-Darimi # 19/2575
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً، فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ "
Ubayd Allah bin Musa menceritakan kepada kita, atas wewenang Al-A’mash, atas wewenang Abu Wa’il, atas wewenang Abdullah, beliau bersabda: Rasulullah SAW bersabda: “Seandainya kalian bertiga, maka janganlah dua orang berbicara satu sama lain tanpa yang lain, karena hal itu membuatnya bersedih.”
29
Sunan Ad-Darimi # 19/2576
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي : ابْنَ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ رُفَيْعٍ : أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ بِأَخَرَةٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ، قَالَ :" سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ".
فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَتَقُولُ الْآنَ كَلَامًا، مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا خَلَا، فَقَالَ : " هَذَا كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجَالِسِ "
فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَتَقُولُ الْآنَ كَلَامًا، مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا خَلَا، فَقَالَ : " هَذَا كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجَالِسِ "
Ya’la bin Ubaid menceritakan kepada kami, Hajjaj, artinya: Ibnu Dinar, menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Hasyim, atas wewenang Rafi’: Abu Al-Aliyah, atas wewenang Abu Barza Al-Islami berkata: Ketika dia di akhirat, kapan pun Rasulullah SAW, sedang duduk berkumpul dan ingin bangun, dia akan berkata: “Maha Suci Engkau.” Ya Tuhan, dan dengan memujiMu, aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Engkau. Aku mohon ampun kepada-Mu dan aku bertaubat kepada-Mu.” Mereka berkata: Wahai Rasulullah, kamu sedang mengatakan sesuatu sekarang. Anda mengatakannya baru-baru ini, dan dia berkata: “Ini adalah penebusan atas apa yang terjadi di majelis.”
30
Sunan Ad-Darimi # 19/2577
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" الْعَاطِسُ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ.
وَيَقُولُ الَّذِي يُشَمِّتُهُ : يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِ : يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ "
وَيَقُولُ الَّذِي يُشَمِّتُهُ : يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِ : يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ "
Saeed bin Amir menceritakan kepada kami, atas wewenang Syu'bah, atas wewenang Muhammad bin Abdul Rahman bin Abi Laila, atas wewenang saudaranya Issa, atas wewenang ayahnya Abd Al-Rahman bin Abi Laila, atas wewenang Abu Ayyub Al-Ansari, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, bersabda: “Orang yang bersin berkata: Segala puji bagi Allah dalam segala keadaan.” Dan orang yang mencium baunya berkata: Semoga Tuhan mengasihanimu, dan dia menjawabnya: Semoga Tuhan memberi petunjuk kepadamu dan menenangkan pikiranmu.”
31
Sunan Ad-Darimi # 19/2578
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَوْ سَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ؟، فَقَالَ :" إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ ".
قَالَ عَبْد اللَّهِ : سُلَيْمَانُ هُوَ : التَّيْمِيُّ
قَالَ عَبْد اللَّهِ : سُلَيْمَانُ هُوَ : التَّيْمِيُّ
Ahmad bin Abdullah menceritakan kepada kami, Zuhair menceritakan kepada kami, atas wewenang Sulaiman, atas wewenang Anas, yang berkata: Dua orang laki-laki bersin di hadapan Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Maka dia mencium atau menamai salah satunya, dan dia tidak mencium bau yang lain, maka dikatakan kepadanya: Wahai Rasulullah, apakah kamu mencium bau ini dan tidak mencium bau yang lain? Lalu dia berkata: “Ini Segala puji bagi Allah, dan orang ini tidak memuji Allah.” Abdullah berkata: Suleiman adalah: Al-Taymi.
32
Sunan Ad-Darimi # 19/2579
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ هُوَ : ابْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ :" يَرْحَمُكَ اللَّهُ ".
ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى، فَقَالَ : " الرَّجُلُ مَزْكُومٌ "
ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى، فَقَالَ : " الرَّجُلُ مَزْكُومٌ "
Abu Al-Walid menceritakan kepada kami, Ikrimah menceritakan kepada kami: Dia adalah Ibnu Ammar, dia berkata: Iyas bin Salamah memberitahuku, dia berkata: Ayahku memberitahuku, dia berkata: Dia bersin. Seorang laki-laki bersama Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan dia berkata: “Semoga Tuhan mengasihanimu.”
Kemudian dia bersin lagi dan berkata: “Orang itu sedang flu.”
33
Sunan Ad-Darimi # 19/2580
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :" كَانَ لَنَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَجَعَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَنَهَانِي أَوْ قَالَتْ : فَكَرِهَهُ ، قَالَتْ : فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ "
Saeed bin Amer menceritakan kepada kami, atas wewenang Syu'bah, atas wewenang Abd al-Rahman bin al-Qasim, atas wewenang ayahnya, dia berkata: Aisha berkata: “Kami mempunyai pakaian yang berisi gambar, maka aku letakkan di tangan Nabi SAW, ketika dia sedang shalat, namun dia melarangku atau dia berkata, “Dia membencinya.” Dia berkata, “Jadi saya menjelaskannya.”
34
Sunan Ad-Darimi # 19/2581
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" إِنَّ الْمَلَكَ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ، وَلَا صُورَةٌ، وَلَا جُنُبٌ "
Abu Al-Numan menceritakan kepada kami, Abd al-Wahid bin Ziyad menceritakan kepada kami, Amara bin Al-Qaqa' menceritakan kepada kami, Al-Harith Al-Ukli menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir, atas wewenang Abdullah bin Naji, atas wewenang Ali: Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda: “Raja tidak “Dia memasuki rumah yang di dalamnya ada seekor anjing, dan tidak ada gambar atau binatang.”
35
Sunan Ad-Darimi # 19/2582
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي، قالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :" الْمُسْلِمُ إِذَا أَنَفْقَ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا، فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ "
Abu Al-Walid memberitahu kami, Shu'bah memberitahu kami, dia berkata: Adi bin Tsabit memberitahuku, dia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Yazid berbicara, atas wewenang Abu Masoud Al-Badri, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bahwa dia berkata: “Jika seorang Muslim menafkahkan keluarganya sambil mengharapkannya, maka itu adalah miliknya. "amal"
36
Sunan Ad-Darimi # 19/2583
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَاقَفَلَ، تُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ، قَالَ : وَأُرَاهُ قَالَ : الْحَسَنَ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ، وَالْحَسَنَ وَرَاءَهُ، حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ عَلَى الدَّابَّةِ الَّتِي عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "
Abu Al-Numan menceritakan kepada kami, Thabit bin Yazid menceritakan kepada kami, dia berkata: Asim Al-Ahwal menceritakan kepada kami, atas wewenang Muwarriq, atas wewenang Abdullah bin Jaafar, dia berkata, “Setiap kali Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya damai, biasa menemuiku dan Al-Hasan atau Al-Hussein, dia berkata: Dan aku melihat dia berkata: Al-Hasan, maka dia menggendongku.” di depannya, dan Al-Hassan di belakangnya, sampai kami mendekati Madinah ketika kami sedang menunggangi hewan yang ditunggangi Nabi Muhammad SAW.”
37
Sunan Ad-Darimi # 19/2584
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، وَمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ ، قَالَ : أَتَيْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي بَيْتِهِ، فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنِ لِلصَّلَاةِ، وَقُلْنَا لِقَيْسٍ : قُمْ فَصَلِّ لَنَا، فَقَالَ : لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ بِقَوْمٍ لَسْتُ عَلَيْهِمْ بِأَمِيرٍ، فَقَالَ رَجُلٌ لَيْسَ بِدُونِهِ.
يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ، وَصَدْرِ فِرَاشِهِ، وَأَنْ يَؤُمَّ فِي رَحْلِهِ "، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عِنْدَ ذَلِكَ : يَا فُلَانُ لِمَوْلًى لَهُ : قُمْ فَصَلِّ لَهُمْ
يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ، وَصَدْرِ فِرَاشِهِ، وَأَنْ يَؤُمَّ فِي رَحْلِهِ "، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عِنْدَ ذَلِكَ : يَا فُلَانُ لِمَوْلًى لَهُ : قُمْ فَصَلِّ لَهُمْ
Saeed bin Sulaiman menceritakan kepada kami, atas wewenang Ishaq bin Yahya bin Talha, atas wewenang Al-Musayyab bin Rafi’, dan Ma’bad bin Khalid, atas wewenang Abdullah bin Yazid Al-Khattimi, yang merupakan Emir Kufah, berkata: Kami mendatangi Qays Ibn Saad Ibn Ubadah di rumahnya, lalu muazin mengumandangkan adzan, dan kami berkata Laqais: Bangunlah dan doakan kami. Beliau bersabda: Saya tidak akan memimpin salat bagi orang-orang yang tidak mempunyai pemimpin bagi saya. Lalu seorang pria yang bukan tanpa dia berkata. Namanya: Abdullah bin Hanzalah bin Al-Ghaseel: Rasulullah SAW bersabda: “Seseorang lebih berhak atas dada hewannya, dan tempat tidurnya, serta memimpin shalat. Kepergiannya. Lalu Qais bin Sa’d berkata pada saat itu: “Wahai fulan yang hambanya, bangunlah dan doakanlah mereka.”
38
Sunan Ad-Darimi # 19/2585
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : وَقَدْ صَحِبَ أَبُوهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا اللَّهَ وَلَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَاتِكُمْ "
Ubayd Allah ibn Musa meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Usama ibn Zayd, atas wewenang Muhammad ibn Hamzah ibn Amr al-Aslami, dia berkata: Ayahnya menemani Rasulullah SAW, berkata: Saya mendengar ayah saya berkata: Rasulullah SAW bersabda: “Di atas setiap unta.” Setan, maka ketika kamu mengendarainya, pujilah Tuhan dan jangan sampai kekurangan dari kebutuhanmu.”
39
Sunan Ad-Darimi # 19/2586
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ ".
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ اللَّيْثِ ، .
..
..
..
. إِلَّا أَنَّهُ مُخَالِفٌ شَبَابَةَ فِي شَيْءٍ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ اللَّيْثِ ، .
..
..
..
. إِلَّا أَنَّهُ مُخَالِفٌ شَبَابَةَ فِي شَيْءٍ
Utsman bin Muhammad menceritakan kepada kami, Shababah bin Suwar menceritakan kepada kami, Laith bin Saad menceritakan kepada kami, atas otoritas Yazid bin Abi Habib, atas otoritas Sahl bin Muadh bin Anas, atas otoritas ayahnya, yang merupakan salah satu sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengatakan bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata: “Berkendara Hewan-hewan ini aman, dan jangan menganggapnya sebagai kursi.” Abdullah bin Shalih menceritakan kepada kami, berdasarkan otoritas Al-Layth, .. .. .. .. kecuali dia berbeda. Masa muda dalam sesuatu
40
Sunan Ad-Darimi # 19/2587
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ الرَّجْعَةَ إِلَى أَهْلِهِ "
Khalid bin Mukhlid menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami, atas wewenang Sumayy, atas wewenang Abu Shalih, atas wewenang Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda: “Perjalanan adalah suatu siksaan yang membuat salah satu dari kalian tidak bisa tidur, makan, dan minum. Maka jika salah satu dari kalian memenuhi rasa laparnya, hendaklah dia mempercepatnya.” "Kembali ke keluarganya"
41
Sunan Ad-Darimi # 19/2588
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي كَعْبٍ : أَبُو الْحَسَنِ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَيْسَرَةَ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ.
فَقَالَ لَهُ : " مَتَى؟ ".
قَالَ : غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
قَالَ : فَأَتَاهُ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَالَ لَهُ :" فِي حِفْظِ اللَّهِ، وَفِي كَنَفِهِ، زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ، وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ أَيْنَمَا تَوَخَّيْتَ أَوْ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ ".
شَكَّ سَعِيدٌ فِي إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ
فَقَالَ لَهُ : " مَتَى؟ ".
قَالَ : غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
قَالَ : فَأَتَاهُ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَالَ لَهُ :" فِي حِفْظِ اللَّهِ، وَفِي كَنَفِهِ، زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ، وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ أَيْنَمَا تَوَخَّيْتَ أَوْ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ ".
شَكَّ سَعِيدٌ فِي إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ
Muslim bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami, Sa’id bin Abi Ka’b meriwayatkan kepada kami: Abu Al-Hasan Al-Abdi, dia berkata: Musa bin Maysarah Al-Abdi meriwayatkan kepadaku, atas wewenang Anas bin Malik berkata: Ada seorang laki-laki datang kepada Nabi Muhammad SAW, dan berkata kepadanya: Wahai Nabi Allah, aku ingin bepergian. Maka dia berkata kepadanya: “ Kapan? Dia berkata: Besok, Insya Allah. Dia berkata: Maka dia mendatanginya, memegang tangannya, dan berkata kepadanya: “Dalam perlindungan Tuhan dan dalam pemeliharaan-Nya, Tuhan telah meningkatkan ketakwaanmu dan mengampunimu.” Dosamu, dan Dia mengarahkanmu kepada kebaikan kemanapun kamu mencari atau kemanapun kamu berpaling.” Saeed meragukan salah satu dari dua kata itu.
42
Sunan Ad-Darimi # 19/2589
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ هُوَ الْأَحْوَلُ ، قَالَ : وَثَبَّتَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسٍ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ، قَالَ :" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ "
Yazid bin Harun memberitahu kami, Asim memberitahu kami, dialah yang paling bijaksana, dia berkata: Syu`bah membenarkan aku, atas wewenang Abdullah bin Sarjis, dia berkata: Saat itulah Nabi Muhammad SAW melakukan perjalanan, dia berkata: “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari susahnya perjalanan, suramnya titik balik, dan gejolak setelah perjalanan jauh. Dan doa orang-orang yang tertindas, dan buruknya keadaan keluarga dan keuangan.”
43
Sunan Ad-Darimi # 19/2590
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ ،كَبَّرَ ثَلَاثًا وَيَقُولُ : " # سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ { 13 } وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ { 14 } سورة الزخرف آية 13-14 #.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى.
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، وَاطْوِ لَنَا بُعْدَ الْأَرْضِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا بِخَيْرٍ "
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى.
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، وَاطْوِ لَنَا بُعْدَ الْأَرْضِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا بِخَيْرٍ "
Yahya bin Hassan menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Al-Zubayr, atas wewenang Ali bin Abdullah Al-Bariqi, atas wewenang Abdullah bin Omar: Ketika Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, akan menunggangi kudanya, dia akan mengucapkan “Allahu Akbar” tiga kali dan berkata: “Maha Suci Allah yang telah menundukkan kami.” Ini benar dan kami tidak layak mendapatkannya. {13} Dan sungguh, kepada Tuhan kami, kami akan kembali. {14} Surat Al-Zukhruf ayat 13-14#. Ya Tuhan, aku mohon padamu dalam perjalanan kebenaran dan ketakwaan ini, serta amalan yang menyenangkan hatimu. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan kami, dan panjangkanlah jarak bumi bagi kami. Ya Tuhan, Engkaulah pendamping dalam perjalanan dan khalifah dalam perjalanan Keluarga, ya Tuhan, temani kami dalam perjalanan kami, dan jagalah kami tetap aman bersama keluarga kami.”
44
Sunan Ad-Darimi # 19/2591
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :" كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا، كَبَّرْنَا، وَإِذَا هَبَطْنَا، سَبَّحْنَا "
Ahmad bin Abdullah menceritakan kepada kami, Abu Zubayd menceritakan kepada kami, atas otoritas Husain, atas otoritas Salem, atas otoritas Jabir, dia berkata: “Ketika kami naik, kami akan mengucapkan “Allahu Akbar,” Dan ketika kami turun, kami mengagungkan Dia.”
45
Sunan Ad-Darimi # 19/2592
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أَمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" الْعِيرُ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ، لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَة "
Al-Hakam bin Al-Mubarak menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami, atas wewenang Nafi', atas wewenang Salim, atas wewenang Abu Al-Jarrah, klien Ummu Habibah, atas wewenang Ummu Habibah, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, yang bersabda: “Kafilah yang di dalamnya terdapat lonceng, tidak disertai malaikat.”
46
Sunan Ad-Darimi # 19/2593
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ، أَوْ جَرَسٌ "
Ahmad bin Abdullah menceritakan kepada kami, Zuhayr menceritakan kepada kami, Suhail bin Abi Saleh menceritakan kepada kami, atas otoritas ayahnya, atas otoritas Abu Hurairah, atas otoritas Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Beliau bersabda: “Malaikat tidak akan menemani suatu rombongan yang didalamnya terdapat anjing atau lonceng.”
47
Sunan Ad-Darimi # 19/2594
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَسَمِعَ لَعْنَةً، فَقَالَ : " مَا هَذَا؟ ".
قَالُوا : فُلَانَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا.
فَقَالَ :" ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ".
قَالَ : فَوَضَعُوا عَنْهَا.
قَالَ عِمْرَانُ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ
قَالُوا : فُلَانَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا.
فَقَالَ :" ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ".
قَالَ : فَوَضَعُوا عَنْهَا.
قَالَ عِمْرَانُ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ
Suleiman bin Harb menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, atas wewenang Ayoub, atas wewenang Abu Qalaba, atas wewenang Abu Al-Muhallab, atas wewenang Imran bin Husain: Nabi Muhammad SAW, sedang dalam perjalanan, dan dia mendengar laknat, maka beliau berkata: “Apa ini?” Mereka berkata: Si fulan mengutuk tunggangannya. Dia berkata: “Tersesat.” Atas nama dia, dia dikutuk.” Dia berkata: Maka mereka disingkirkan darinya. Imran berkata: Seolah-olah saya melihatnya sebagai seekor unta betina yang muda dan cantik.
48
Sunan Ad-Darimi # 19/2595
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا أَبُوهَا، أَوْ أَخُوهَا، أَوْ زَوْجُهَا، أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهُمَا "
Ya’la memberi tahu kami, Al-A’mash memberi tahu kami, atas wewenang Abu Shalih, atas wewenang Abu Sa’id, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda: “Jangan melakukan perjalanan. “Seorang wanita harus melakukan perjalanan selama tiga hari atau lebih kecuali ayah, saudara laki-laki, suami, atau mahramnya bersamanya.”
49
Sunan Ad-Darimi # 19/2596
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ هُوَ : ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ، لَمْ يَسْرِ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ أَبَدًا "
Al-Haytham bin Jamil memberi tahu kami, Asim memberi tahu kami, dia adalah: Ibnu Muhammad Al-Amri, atas otoritas ayahnya, atas otoritas Ibnu Omar, dia berkata: Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda: “Jika manusia mengetahui apa yang ada dalam kesunyian, tidak akan ada pengendara yang bepergian sendirian di malam hari.”
50
Sunan Ad-Darimi # 19/2597
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاق ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا، قَالَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ فِي ذَلِكَ الْمَنْزِلِ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ "
Ahmad bin Ishaq dan Affan memberitahukan kami, dengan mengatakan: Wahib memberitahu kami, Muhammad bin Ajlan memberitahu kami, atas wewenang Yaqoub bin Abdullah bin Al-Ashjaj. Atas wewenang Sa`id bin al-Musayyab, atas wewenang Sa`d bin Malik, atas wewenang Khawla binti Hakim, yang berkata: Aku mendengar Rasulullah SAW, bersabda :" Jika salah seorang di antara kalian yang tinggal di suatu rumah berkata: Aku berlindung dengan kalimat Allah yang sempurna dari keburukan makhluk yang Dia ciptakan, maka tidak akan ada sesuatu pun yang mencelakakannya di rumah itu sampai dia melakukan perjalanan. "dari dia"