Sunan Ad-Darimi — Hadis #54740
Hadis #54740
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَالِمًا كَلَّمَا ابْنَ عُمَرَ لَيَالِيَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ، قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ، فَقَالَا : لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ، نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ .
فَقَالَ : " قَدْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِرِينَ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ ،فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَجَعَ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً، فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ ، طُفْتُ، وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَعَلْتُ كَمَا كَانَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ، فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، ثُمَّ سَارَ، فَقَالَ : إِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي.
قَالَ نَافِعٌ : فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، وَسَعَى لَهُمَا سَعْيًا وَاحِدًا، ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَهْدَى، وَكَانَ يَقُولُ : مَنْ جَمَعَ الْعُمْرَةَ وَالْحَجَّ فَأَهَلَّ بِهُمَا جَمِيعًا، فَلَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا يَوْمَ النَّحْرِ "
Abdullah bin Saeed memberitahu kami, Abu Usama memberitahu kami, dari Ubayd Allah, dari Nafi’, bahawa Abdullah bin Abdullah, dan Salim, setiap kali Ibn Umar: Malam-malam Al-Hajjaj menziarahi Ibn Al-Zubayr, sebelum dia dibunuh, mereka berkata: Tidak akan memudaratkan kamu jika kamu tidak menunaikan haji tahun ini, kami bimbang kamu akan dihalang. Dan di antara rumah. Dia berkata: “Kami keluar bersama Rasulullah s.a.w, mengerjakan umrah, tetapi orang-orang kafir Quraisy mengepung Baitullah, lalu Rasulullah s.a.w. menyembelih korbannya.” Dia memberi petunjuk kepadanya, mencukur kepalanya, kemudian kembali, maka aku bersaksi kepada kamu bahawa aku telah mewajibkan umrah, maka jika dia tinggal bersamaku... Dan di antara Baitullah, saya tawaf, dan jika ada penghalang antara saya dan dia, saya lakukan seperti yang dilakukan oleh Rasulullah s.a.w semasa saya bersamanya, maka dia layak untuk umrah dari Dhu al-Hulayfah, kemudian dia pergi dan berkata: Urusan mereka adalah sama. Saya bersaksi kepada kamu bahawa saya telah mewajibkan haji bersama umrah saya. Nafi' berkata: Maka baginda tawaf satu kali untuk mereka, dan baginya satu sa'y, kemudian baginda tidak sampai ke penghujung sembahyang sehingga tiba hari qurban lalu ia disembelih sembelihan, dan baginda bersabda: Sesiapa yang mengerjakan umrah. Dan haji, maka beliau menghalalkan keduanya, tetapi tidak boleh sampai keduanya dibolehkan pada hari qurban”.
Sumber
Sunan Ad-Darimi # 5/1839
Kategori
Bab 5: Bab 5