Sunan Ad-Darimi — Hadith #54740

Hadith #54740
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَالِمًا كَلَّمَا ابْنَ عُمَرَ لَيَالِيَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ، قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ، فَقَالَا : لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ، نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ . فَقَالَ : " قَدْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِرِينَ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ ،فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَجَعَ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً، فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ ، طُفْتُ، وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَعَلْتُ كَمَا كَانَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ، فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، ثُمَّ سَارَ، فَقَالَ : إِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي. قَالَ نَافِعٌ : فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، وَسَعَى لَهُمَا سَعْيًا وَاحِدًا، ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَهْدَى، وَكَانَ يَقُولُ : مَنْ جَمَعَ الْعُمْرَةَ وَالْحَجَّ فَأَهَلَّ بِهُمَا جَمِيعًا، فَلَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا يَوْمَ النَّحْرِ "
Abdullah bin Saeed nous a dit, Abu Usama nous a dit, sous l'autorité d'Ubayd Allah, sous l'autorité de Nafi', qu'Abdullah bin Abdullah et Salim, chaque fois qu'Ibn Umar : Les nuits où Al-Hajjaj rendait visite à Ibn Al-Zubayr, avant qu'il ne soit tué, ils disaient : Cela ne vous fera pas de mal si vous n'accomplissez pas le Hajj cette année, nous craignons que vous en soyez empêché. Et entre la maison. Il a dit : « Nous sommes sortis avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, en accomplissant la Omra, mais les infidèles de Quraysh ont entouré la maison, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a sacrifié son sacrifice. Il l'a guidé, lui a rasé la tête, puis est revenu, alors je vous témoigne que je l'ai rendu obligatoire pour la Omra, donc s'il reste avec moi... Et entre la Maison, j'ai fait le tour, et s'il y avait une barrière entre moi et elle, j'ai fait comme le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'avait fait pendant que j'étais avec lui, alors il s'est qualifié pour la Omra de Dhu al-Hulayfah, puis il s'est éloigné et a dit : Leur affaire est la même. Je vous témoigne que j'ai rendu le Hajj obligatoire avec ma Omra. Nafi' a dit : Il fit donc une circumambulation pour eux et leur fit un dire, puis il n'arriva à la fin de la prière que lorsque le jour du sacrifice arriva et qu'on lui offrit un sacrifice, et il avait l'habitude de dire : Celui qui accomplit la Omra. Et le Hajj, donc il les a tous deux permis, mais cela n'est permis que lorsque tous sont permis le Jour du Sacrifice.
Source
Sunan Ad-Darimi # 5/1839
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes