سنن دارمی — حدیث #۵۴۷۴۰

ہم سے عبداللہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ سے، انہوں نے نافع کی سند سے، وہ عبداللہ بن عبداللہ اور سالم نے، کہ جب بھی ابن عمر: جن راتوں میں حجاج ابن الزبیر کے قتل سے پہلے ان کی عیادت کرتے تھے، انہوں نے کہا: اس سے آپ کو کوئی نقصان نہیں ہوگا اگر آپ نے اس سال حج کرنے سے منع کیا تو آپ کو اندیشہ ہو گا کہ آپ اس سال حج نہیں کریں گے۔ اور گھر کے درمیان۔ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عمرہ کرنے نکلے، لیکن کفار قریش نے بیت اللہ کو گھیر لیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی قربانی دی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی رہنمائی کی، اس کا سر منڈوایا، پھر واپس آئے، تو میں آپ کے لیے گواہی دیتا ہوں کہ میں نے عمرہ فرض کر دیا ہے، پس اگر وہ میرے ساتھ رہ گیا تو... اور بیت اللہ کے درمیان میں نے طواف کیا، اور اگر میرے اور اس کے درمیان فاصلہ تھا تو میں نے ایسا ہی کیا جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، چنانچہ آپ نے ذی الحلیفہ سے عمرہ کے لیے اہل ہو گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم چلے گئے اور فرمایا: ان کا معاملہ ایک ہی ہے۔ میں تمہیں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے اپنے عمرے کے ساتھ حج بھی فرض کیا ہے۔ نافع نے کہا: تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے ایک طواف کیا اور ان کے لیے ایک سعی کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے اختتام پر نہیں آئے یہاں تک کہ قربانی کا دن آ گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر قربانی کی گئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: جس نے عمرہ کیا۔ اور حج، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو حلال کر دیا، لیکن یہ جائز نہیں جب تک کہ قربانی کے دن یہ سب جائز نہ ہو جائیں۔"