Bab 15
Kembali ke Bab
01
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 15/111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ مِغْفَرٌ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ.
Qutaybah ibn Sa’id memberitahu kami: Malik ibn Anas memberitahu kami, daripada Ibn Shihab, daripada Anas ibn Malik: bahawa Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, memasuki Mekah memakai topi keledar, lalu dikatakan kepadanya: Ini Ibn Khatal yang berpaut pada tirai Kaabah, lalu dia berkata: Bunuh dia.
02
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 15/112
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، قَالَ: فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ: ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا.
Isa bin Ahmad menceritakan kepada kami, katanya: Abdullah bin Wahb menceritakan kepada kami, katanya: Malik bin Anas menceritakan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari Anas bin Malik, bahawa Rasulullah (saw) memasuki Mekah pada tahun Penaklukan dengan memakai topi keledar. Beliau berkata: Setelah beliau menanggalkannya, seorang lelaki datang kepadanya dan berkata: Ibnu Khatal sedang berpaut pada tirai Ka'bah. Beliau berkata: Bunuhlah dia. Ibnu Syihab berkata: Dan telah sampai kepadaku bahawa Rasulullah (saw) tidak berihram pada hari itu.