অধ্যায় ১৫
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ১৫/১১১
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ مِغْفَرٌ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ.
কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন: মালিক ইবনে আনাস, ইবনে শিহাবের সূত্রে, তিনি আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি শিরস্ত্রাণ পরিহিত অবস্থায় মক্কায় প্রবেশ করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: এই তো ইবনে খাতাল, যে কাবাঘরের পর্দা আঁকড়ে ধরে আছে। তখন তিনি বললেন: তাকে হত্যা করো।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ১৫/১১২
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، قَالَ: فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ: ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا.
ঈসা ইবনে আহমাদ আমাদের বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আমাদের বলেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাকে ইবনে শিহাবের সূত্রে, তিনি আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে বলেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিজয়ের বছরে শিরস্ত্রাণ পরিহিত অবস্থায় মক্কায় প্রবেশ করলেন। তিনি বলেন, যখন তিনি সেটি খুললেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল, ইবনে খাতাল কাবাঘরের পর্দা আঁকড়ে ধরে আছে। তিনি বললেন, তাকে হত্যা করো। ইবনে শিহাব বলেন, এবং আমার কাছে এই খবর পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেদিন ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না।