Bab 50
Kembali ke Babحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ: احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ، وَقَالَ: إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتَمْ بِهِ الْحِجَامَةُ، أَوْ إِنَّ مِنْ أَمْثَلِ دَوَائِكُمُ الْحِجَامَةَ.
Ali bin Hajar memberitahu kami, dia berkata: Ismail bin Jafar memberitahu kami, dari Humaid, dia berkata: Anas bin Malik ditanya tentang pendapatan juru bekam, dia berkata: Rasulullah s.a.w. telah berbekam. Abu Taybah membekamnya, lalu dia memesan dua sha’ makanan untuknya, dan dia berbicara kepada keluarganya, lalu mereka membayar sebagian dari pajaknya untuknya. Beliau berkata: Rawatan terbaik yang boleh anda gunakan ialah bekam, atau salah satu ubat terbaik anda ialah bekam.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، احْتَجَمَ وَأَمَرَنِي فَأَعْطَيْتُ الْحَجَّامَ أَجْرَهُ.
Amr bin Ali memberitahu kami, dia berkata: Abu Dawud memberitahu kami, dia berkata: Warqa bin Omar memberitahu kami, dari Abd al-Ala, dari Abu Jamila, dari Ali: Nabi s.a.w. telah berbekam dan memerintahkan saya untuk berbuat demikian, maka saya memberi pahala kepada jurubekam.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ فِي الأَخْدَعَيْنِ، وَبَيْنَ الْكَتِفَيْنِ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ.
Harun bin Ishaq Al-Hamdani memberitahu kami, dia berkata: Abdah memberitahu kami, dari Sufyan Al-Tsauri, dari Jabir, dari Asy-Sya’bi, dari Ibnu Abbas, Dia berkata: Nabi s.a.w. telah berbekam di pipi dan di antara kedua bahunya, dan dia memberi hadiah kepada jurubekam sekiranya dia tidak melakukannya. Dia memberinya...
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، دَعَا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ وَسَأَلَهُ: كَمْ خَرَاجُكَ؟ فَقَالَ: ثَلاثَةُ آصُعٍ، فَوَضَعَ عَنْهُ صَاعًا وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ.
Harun bin Ishaq menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Abi Laila, dari Nafi’, dari Ibnu Umar, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam memanggil seorang juru bekam Maka dia mengukurnya dan bertanya kepadanya: Berapa pajakmu? Beliau berkata: Tiga sha’, maka dia mengambil satu sha’ untuknya dan memberinya pahala.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَجِمُ فِي الأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ، وَكَانَ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ، وَتِسْعَ عَشْرَةَ، وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ.
Abd al-Quddus bin Muhammad al-Attar al-Basri memberitahu kami, dia berkata: Amr bin Asim telah memberitahu kami, dia berkata: Hammam dan Jarir bin Hazim telah memberitahu kami, Dia berkata: Qatadah telah memberitahu kami, dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah s.a.w. pernah menggunakan bekam pada dua pergelangan kaki dan kedua-dua pipi dan kedua-dua belah mata. Dia menggunakan bekam untuk tujuh belas, sembilan belas, dan dua puluh satu.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ بَمَلَلٍ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ.
Ishaq bin Mansour memberitahu kami, dia berkata: Abdul Razzaq memberitahu kami, dari Muammar, dari Qatada, dari Anas bin Malik: bahawa Rasulullah s.a.w., Semasa beliau sedang berihram, beliau memberi salam ke belakang telapak kaki beliau semasa dalam ihram.