Bab 55
Kembali ke Bab
01
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 55/400
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَخِي جُوَيْرِيَةَ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلا سِلاحَهُ، وَبَغْلَتَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.
Ahmad bin Mani` menceritakan kepada kami, berkata: Husain bin Muhammad menceritakan kepada kami, katanya: Israel menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Amr bin al-Harith, saudaraku Juwayriyah mempunyai seorang teman. Dia berkata: Rasulullah s.a.w. tidak meninggalkan sesuatu pun kecuali senjatanya, bagalnya, dan tanah yang disedekahkannya.
02
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 55/401
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَتْ: مَنْ يَرِثُكَ؟ فَقَالَ: أَهْلِي وَوَلَدِي، فَقَالَتْ: مَا لِي لا أَرِثُ أَبِي؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: لا نُورَثُ، وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَعُولُهُ، وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ عَلَيْهِ.
Muhammad bin Al-Muthanna memberitahu kami, dia berkata: Abu Al-Walid memberitahu kami, dia berkata: Hammad bin Salamah memberitahu kami, dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, Dari Abu Hurairah, dia berkata: Fatima datang kepada Abu Bakar dan berkata: Siapakah yang akan mewarisi daripada kamu? Dia berkata: Keluargaku dan anak-anakku, lalu dia berkata: Mengapa aku tidak boleh mewarisi? ayah saya? Kemudian Abu Bakar berkata: Aku mendengar Rasulullah s.a.w bersabda: Kami tidak mewarisi apa-apa, tetapi saya menyokong sesiapa yang dibantu oleh Rasulullah s.a.w. dan dibelanjakannya kepada sesiapa yang dibelanjakan oleh Rasulullah s.a.w..
03
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 55/402
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، أَنَّ الْعَبَّاسَ، وَعَلِيًّا، جَاءَا إِلَى عُمَرَ يَخْتَصِمَانِ، يَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَنْتَ كَذَا، أَنْتَ كَذَا، فَقَالَ عُمَرُ، لِطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَسَعْدٍ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَسَمِعْتُمْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: كُلُّ مَالِ نَبِيٍّ صَدَقَةٌ، إِلا مَا أَطْعَمَهُ، إِنَّا لا نُورَثُ؟ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ.
Muhammad bin Al-Muthanna memberitahu kami, dia berkata: Yahya bin Kathir Al-Anbari Abu Ghassan telah memberitahu kami, dia berkata: Syu'bah telah memberitahu kami, dari Amr bin Once, dari Abu Al-Bakhtari, Al-Abbas dan Ali datang kepada Omar dan berselisih, masing-masing berkata kepada sahabatnya: Kamu ini-dan-ini, kamu begitu. Maka, Omar berkata kepada Thalhah, Al-Zubayr, Abd al-Rahman bin Awf, dan Saad: Aku bersumpah kepadamu demi Allah, adakah kamu mendengar Rasulullah saw? Dia berkata: Semua harta seorang Nabi adalah sedekah, kecuali apa yang dia berikan kepadanya. Adakah kita tidak akan mewarisinya? Dan ada kisah dalam hadis.
04
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 55/403
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ.
Muhammad bin Al-Muthanna telah menceritakan kepada kami, dia berkata: Safwan bin Issa telah menceritakan kepada kami, dari Usama bin Zaid, dari Al-Zuhri, dari Urwa, dari Aisyah, bahawa Rasulullah s.a.w bersabda: Kami tidak mewarisi apa yang kami tinggalkan, ia adalah sedekah.
05
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 55/404
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لا يَقْسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ.
Muhammad bin Bashar memberitahu kami, dia berkata: Abd al-Rahman bin Mahdi memberitahu kami, dia berkata: Sufyan memberitahu kami, dari Abu al-Zinad, dari al-Araj, dari Abu Hurairah, dari Nabi saw, berkata: Ahli warisku tidak boleh membahagikan satu dinar atau satu dirham. Apa yang saya tinggalkan setelah menyara isteri dan makanan pekerja saya adalah sedekah.
06
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 55/405
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلالُ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَطَلْحَةُ، وَسَعْدٌ، وَجَاءَ عَلِيٌّ، وَالْعَبَّاسُ، يَخْتَصِمَانِ، فَقَالَ لَهُمْ عُمَرُ: أَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ، فَقَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ.
Al-Hasan bin Ali Al-Khalal memberitahu kami, dia berkata: Bisyr bin Omar memberitahu kami, dia berkata: Saya mendengar Malik bin Anas, dari Al-Zuhri, dari Malik bin Aws. Ibn al-Hadithan berkata: Aku menemui Omar dan Abd al-Rahman ibn Awf, Thalhah, dan Saad menemuinya, dan Ali dan al-Abbas datang untuk berselisih. Kemudian Omar berkata kepada mereka: Aku bersumpah kepada kamu demi Tuhan yang dengan izin-Nya wujud langit dan bumi. Tahukah kamu bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: Kami tidak mewarisi apa yang kami tinggalkan. sedekah. Mereka berkata: Ya Allah, ya, dan dalam hadis tersebut terdapat kisah yang panjang.
07
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 55/406
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا وَلا شَاةً وَلا بَعِيرًا، قَالَ: وَأَشُكُّ فِي الْعَبْدِ وَالأَمَةِ.
Muhammad bin Bashar memberitahu kami, dia berkata: Abd al-Rahman bin Mahdi memberitahu kami, dia berkata: Sufyan memberitahu kami, dari Asim Ibn Bahdala, dari Zirr bin Hubaysh, dari Aisyah, berkata: Rasulullah s.a.w. tidak meninggalkan dinar, dirham, kambing atau unta. Dia berkata: Dan aku mempunyai keraguan tentang hamba lelaki dan perempuan.