7 Hadis
01
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 29/196
Abdullah bin Ja'far (RA)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ‏.‏
Isma`il ibn Musa al-Fazari memberitahu kami: Ibrahim ibn Sa`d menceritakan kepada kami, daripada bapanya, daripada Abdullah, yang berkata: Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, biasa makan timun dengan kurma.
02
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 29/197
Aisyah (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ‏.‏
Abda ibn 'Abd Allah al-Khuza'i al-Basri memberitahu kami: Mu'awiya ibn Hisham memberitahu kami, daripada Sufyan, daripada Hisham ibn 'Urwa, daripada bapanya, daripada Aisyah: bahawa Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, biasa makan tembikai dengan kurma.
03
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 29/198
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، أَوْ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ وَهْبٌ‏:‏ وَكَانَ صَدِيقًا لَهُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَجْمَعُ بَيْنَ الْخِرْبِزِ وَالرُّطَبِ‏.‏
Ibrahim bin Yaqub menceritakan kepada kami, katanya: Wahb bin Jarir menceritakan kepada kami, katanya: Ayahku menceritakan kepada kami, katanya: Aku mendengar Humaid, atau dia berkata: Humaid menceritakan kepadaku. Wahb berkata: Dia adalah sahabatnya, berdasarkan Anas bin Malik, yang berkata: Aku melihat Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, menggabungkan khirbiz dan rutab.
04
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 29/199
Aisyah (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ‏.‏
Muhammad ibn Yahya memberitahu kami, katanya: Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Ramli memberitahu kami, katanya: Abdullah ibn Yazid ibn al-Salt memberitahu kami, daripada Muhammad ibn Ishaq, daripada Yazid ibn Ruman, daripada Urwah, daripada Aisyah: bahawa Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, makan tembikai dengan kurma.
05
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 29/200
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏(‏ح‏)‏ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ، وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ، بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ، فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ‏.‏
Qutaybah bin Sa'id menceritakan kepada kami, daripada Malik bin Anas (H). Dan Ishaq bin Musa menceritakan kepada kami, katanya: Ma'n menceritakan kepada kami, katanya: Malik menceritakan kepada kami, daripada Suhail bin Abi Salih, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, yang berkata: Apabila orang ramai melihat buah-buahan pertama, mereka akan membawanya kepada Rasulullah (SAW). Apabila Rasulullah (SAW) mengambilnya, baginda akan berkata: Ya Allah, berkatilah kami dalam buah-buahan kami, dan berkatilah kami di bandar kami, dan berkatilah kami dalam sukatan dan berat kami. Ya Tuhan, Ibrahim adalah hamba-Mu, sahabat-Mu dan nabi-Mu, dan aku adalah hamba-Mu dan nabi-Mu, dan dia menyeru Engkau untuk Mekah, dan aku menyeru Engkau untuk Madinah, sama seperti dia menyeru Engkau untuk Mekah dan sama seperti dia menyeru Engkau untuk Mekah. Baginda berkata: Kemudian dia memanggil anak bongsu yang dilihatnya, dan memberinya buah itu.
06
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 29/201
Ar-Rubai bint Mu'awwidh ibn 'Afra’ said
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ‏:‏ بَعَثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَفْرَاءَ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ وَعَلَيْهِ أَجْرٌ مِنْ قِثَّاءِ زُغْبٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْقِثَّاءَ، فَأَتَيْتُهُ بِهِ وَعِنْدَهُ حِلْيَةٌ قَدْ قَدِمَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَمَلأَ يَدَهُ مِنْهَا فَأَعْطَانِيهِ‏.‏
Muhammad ibn Humayd al-Razi memberitahu kami, katanya: Ibrahim ibn al-Mukhtar memberitahu kami, daripada Muhammad ibn Ishaq, daripada Abu Ubaydah ibn Muhammad ibn Ammar ibn Yasir, daripada al-Rubayyi’ binti Mu’awwidh ibn Afra’, yang berkata: Mu’adh ibn Afra’ menghantar kepadaku sebakul kurma segar dan di atasnya terdapat ganjaran timun yang lembut, dan Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, menyukai timun. Maka aku membawakannya kepadanya, dan dia mempunyai perhiasan yang datang kepadanya dari Bahrain. Dia mengisi tangannya dengan timun itu dan memberikannya kepadaku.
07
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 29/202
Rubai binti Mu'awwidh Ibn Afra
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ‏:‏ أَتيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ، وَأَجْرٍ زُغْبٍ، فَأَعْطَانِي مِلْءَ كَفِّهِ حُلِيًّا أَوْ قَالَتْ‏:‏ ذَهَبًا‏.‏
Ali ibn Hujr memberitahu kami, katanya: Sharik memberitahu kami, daripada Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil, daripada Al-Rubayyi’ binti Mu’awwidh ibn Afra’, yang berkata: Aku membawakan kepada Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, sebakul kurma segar dan beberapa biji kurma yang berbulu halus, lalu baginda memberiku segenggam barang kemas, atau dia berkata: emas.