Bab 8
Kembali ke Bab
01
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، وَأَبُو تُمَيْلَةَ، وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْقَمِيصُ.
Muhammad ibn Humayd al-Razi menceritakan kepada kami, katanya: Al-Fadl ibn Musa, Abu Tamailah, dan Zaid ibn Hubab telah menceritakan kepada kami, dari Abd al-Mu’min ibn Khaled, dari Abdullah bin Buraidah, dari Ummu Salamah, yang berkata: Pakaian yang paling dicintai oleh Rasulullah saw.
02
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْقَمِيصُ.
Ali bin Hajar menceritakan kepada kami, dia berkata: Al-Fadl bin Musa memberitahu kami, dari Abdul-Mu’min bin Khalid, dari Abdullah bin Buraidah, dari Ummu Salamah berkata: Pakaian yang paling dicintai Rasulullah s.a.w. ialah baju.
03
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/57
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهُ، الْقَمِيصُ.
Ziyad bin Ayyub Al-Baghdadi memberitahu kami, dia berkata: Abu Tamila memberitahu kami, dari Abdul-Mu’min bin Khaled, dari Abdullah bin Buraidah, Dari ibunya, dari Ummu Salamah, dia berkata: Pakaian yang paling dicintai Rasulullah s.a.w. ialah baju itu.
04
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/58
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ بُدَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيَّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: كَانَ كُمُّ قَمِيصِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الرُّسْغِ.
Abdullah bin Muhammad bin Al-Hajjaj telah menceritakan kepada kami, katanya: Muadh bin Hisyam telah menceritakan kepada kami, katanya: Ayahku telah menceritakan kepadaku, dari Badil, ertinya Ibn Maysara. Al-Uqaili, dari Shahr ibn Hawshab, dari Asma binti Yazid, yang berkata: Lengan baju Rasulullah s.a.w. sampai ke pergelangan tangan.
05
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/59
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ لِنُبَايِعَهُ، وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ، أَوْ قَالَ: زِرُّ قَمِيصِهِ مُطْلَقٌ قَالَ: فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ، فَمَسَسْتُ الْخَاتَمَ.
Abu Ammar Al-Hussein bin Harits meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Abu Nu’aim telah menceritakan kepada kami, dia berkata: Zuhayr telah menceritakan kepada kami, dari Urwa bin Abdullah bin Qusayr, Dari Muawiyah bin Qurrah, dari ayahnya, dia berkata: Aku datang kepada Rasulullah s.a.w dengan memakai baju berhias dan berhias kepada beliau. Sama sekali, atau dia berkata: Butang bajunya dibuka. Dia berkata: Maka aku memasukkan tanganku ke dalam poket bajunya dan menyentuh cincin itu.
06
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/60
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ وَهُوَ يَتَّكِئُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ، قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ، فَصَلَّى بِهِمْ.
Abdul bin Humaid memberitahu kami, dia berkata: Muhammad bin Al-Fadl telah memberitahu kami, dia berkata: Hammad bin Salamah telah memberitahu kami, dari Habib bin Al-Shahid, dari Al-Hasan, Dari Anas bin Malik, bahawa Nabi s.a.w. telah keluar dan sedang bersandar di atas Usama bin Zaiid, yang memakai pakaian Qatar, dengan pakaiannya. Maka dia mengimami mereka dalam solat
07
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/62
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.
Suwayd bin Nasr memberitahu kami, dia berkata: Abdullah bin Al-Mubarak memberitahu kami, dari Sa'id bin Iyas Al-Jariri, dari Abu Nadra, dari Abu Sa'id Al-Khudri, berkata: Apabila Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjumpai sehelai pakaian, baginda akan memanggilnya dengan nama, atau baju, atau jubah: Ya Allah, segala puji bagi-Mu sebagaimana Engkau beri pakaian kepadanya. Aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan apa yang dilakukan kepadanya, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatannya dan keburukan apa yang telah dilakukannya. Hisyam memberitahu kami. Ibn Yunus Al-Kufi, dia berkata: Al-Qasim Ibn Malik Al-Muzani meriwayatkan kepada kami, dari Al-Jariri, dari Abu Nadra, dari Abu Sa’id Al-Khudri, dari Nabi s.a.w pun begitu
08
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَلْبَسُهُ الْحِبَرَةُ.
Muhammad bin Bashar memberitahu kami, dia berkata: Muadh bin Hisyam telah memberitahu kami, dia berkata: Ayahku memberitahuku, dari Qatadah, dari Anas bin Malik, dia berkata: Itu adalah pakaian yang paling dicintai Rasulullah s.a.w. ialah pakaian yang dipakainya.
09
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/64
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ.
Mahmoud bin Ghaylan memberitahu kami, dia berkata: Abd al-Razzaq telah memberitahu kami, dia berkata: Sufyan memberitahu kami, dari Aoun bin Abi Juhaifah, dari bapanya, dia berkata: Saya melihat Nabi s.a.w. memakai jubah merah, seolah-olah saya dapat melihat kilauan kakinya.
10
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/65
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ، مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِنْ كَانَتْ جُمَّتُهُ لَتَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ.
Ali bin Khashram menceritakan kepada kami, dia berkata: Isa bin Yunus telah menceritakan kepada kami, dari Israel, dari Abu Ishaq, dari Al-Bara’ bin Aazib, dia berkata: Saya tidak melihat adakah orang yang lebih cantik berbaju merah daripada Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan, jika kepalanya dipukul dekat dengannya?
11
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ.
Muhammad bin Bashar memberitahu kami, dia berkata: Abd al-Rahman bin Mahdi memberitahu kami, dia berkata: Ubayd Allah bin Iyad telah memberitahu kami, dari bapanya, dari bapa saya Ramthah berkata: Saya melihat Nabi s.a.w, memakai dua pakaian hijau.
12
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/67
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ جَدَّتَيْهِ دُحَيْبَةَ، وَعُلَيْبَةَ، عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ، قَالَتْ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ، كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ، وَقَدْ نَفَضَتْهُ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ.
Abdullah bin Humaid memberitahu kami, dia berkata: Affan bin Muslim memberitahu kami, dia berkata: Abdullah bin Hassan Al-Anbari memberitahu kami, dari dua neneknya, Duhaiba, Ulaibah, dari Qayla binti Makhramah, berkata: Saya melihat Nabi saw, memakai dua selendang safron. Dia menolaknya dan terdapat kisah panjang dalam hadis.
13
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/68
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ، لِيَلْبِسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ، فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ.
Qutaybah bin Saeed telah menceritakan kepada kami, katanya: Bishr bin Al-Mufaddal telah menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Uthman bin Khuthaym, dari Said bin Jubayr, dari Ibn Abbas berkata: Rasulullah s.a.w bersabda: Hendaklah kamu memakai pakaian putih supaya kain kafan kamu memakainya di dalamnya, dan di dalamnya pakaian kamu boleh dipakai oleh orang yang masih hidup. Ia adalah salah satu pakaian terbaik anda
14
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/69
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْبَسُوا الْبَيَاضَ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ.
Muhammad bin Bashar memberitahu kami, dia berkata: Abd al-Rahman bin Mahdi memberitahu kami, dia berkata: Sufyan memberitahu kami, dari Habib bin Abi Thabit, dari Maymun Ibn Abi Shabib, dari Samurah Ibn Jundub, berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: Pakailah pakaian putih, kerana ia lebih harum dan lebih harum. Dan selubungi mayat kamu di dalamnya...
15
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/70
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ، وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْودَ.
Ahmad bin Mani’ menceritakan kepada kami, Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida memberitahu kami, dia berkata: Ayahku memberitahu kami, dari Mus’ab bin Syaibah, dari Safiya binti Syaibah, dari Aisyah, berkata: Rasulullah s.a.w. pada suatu pagi keluar dengan memakai ikat rambut hitam.
16
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/71
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، لَبِسَ جُبَّةً رُومِيَّةً، ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ.
Yusuf bin Issa menceritakan kepada kami, dia berkata: Waki’ menceritakan kepada kami, dia berkata: Yunus bin Abi Ishaq telah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Al-Sha’bi, dari Urwa bin Al-Mughirah bin Shu’bah, dari ayahnya, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam memakai jubah yang sempit.
17
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 8/61
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.
"Apabila Rasulullah (Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian) memakai pakaian baru, baginda akan memanggilnya dengan namanya, kemudian baginda akan berkata: 'Ya Allah segala puji bagi-Mu, sebagaimana Engkau telah memberiku pakaian itu! Aku mohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan apa yang dibuat untuknya, dan aku berlindung dengan-Mu dari kejahatannya dan keburukan apa yang dijadikan untuknya!'