Buluğul Meram — Hadis #52433

Hadis #52433
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { "مَنْ حَلِفِ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ: إِنْ شَاءَ اَللَّهُ, فَلَا حِنْثَ عَلَيْهِ" } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ 1‏ .‏ وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 2‏ .‏‏1 ‏- كذا "بالأصلين" وأشار ناسخ "أ" في الهامش إلى نسخة: "أحمد والأربعة".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد ( 2 / 10 )‏، وأبو داود ( 3261 )‏، والنسائي ( 7 / 25 )‏، والترمذي ( 1531 )‏، وابن ماجه ( 2105 )‏، وابن حبان ( 1184 )‏.‏ قلت: اللفظ للترمذي؛ إلا أنه زاد: "فقد استثنى" بعد قوله: "إن شاء الله" ، وإلى هذه الزيادة دون الجملة الأخيرة رواه أبو داود.‏ والنسائي وأحمد.‏ وأما لفظ ابن حبان فهو: "من حلف فقال: إن شاء الله، لم يحنث" .‏ ولفظ ابن ماجه: " من حلف واستثنى، إن شاء رجع، وإن شاء ترك، غير حانث" .‏ وهو أيضا لبعضهم، وله ألفاظ أخرى، ذكرتها مفصلة مع طرقها في "الأصل".‏
İbn Ömer'den (Allah onlardan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmuştur: "Kim yemin eder de sonra 'Allah dilerse' derse, yeminini bozmuş olmaz." Beş hadis imamı rivayet etmiştir. 1. İbn Hibban da sahih kabul etmiştir. 2. 1 - İki orijinalde de böyledir. "A" nüshasının kâtibi kenar notunda "Ahmed ve dört hadis" şeklinde bir rivayet belirtmiştir. 2 - Sahih. Ahmed (2/10), Ebu Davud (3261), Nesai (7/25), Tirmizi (1531), İbn Majah (2105) ve İbn Hibban (1184) rivayet etmiştir. Ben diyorum ki: İfade Tirmizi'ye aittir; ancak o, "Allah dilerse" dedikten sonra "bir istisna yaptı" diye eklemiştir. Bu ekleme, son cümle hariç, Ebu Davud, Nesai ve Ahmed tarafından rivayet edilmiştir. İbn Hibban'ın ifadesi ise şöyledir: "Kim yemin eder ve 'Allah'ın izniyle' derse, yeminini bozmaz." İbn Majah'ın ifadesi ise şöyledir: "Kim yemin eder ve bir istisna yaparsa, dilerse yeminini geri alabilir, dilerse de bırakabilir; böylece yeminini bozmaz." Bu, bazılarının da ifadesidir ve "El-Asl" adlı eserimde isnad zincirleriyle detaylı olarak bahsettiğim başka ifadeler de vardır.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 13/1378
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 13: Bölüm 13
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis
Konular: #Mother

İlgili Hadisler