বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৫২৪৩৩

ইবনে উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত; আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি শপথ করে এবং তারপর বলে, ‘যদি আল্লাহ চান,’ তাহলে তার উপর শপথ ভঙ্গ হয় না।” পাঁচজন [হাদিসের ইমাম] কর্তৃক বর্ণিত ১। এবং ইবনে হিব্বান কর্তৃক সহীহ হিসেবে প্রমাণিত ২। ১ - মূল দুটি হাদিসে এভাবেই আছে। পাণ্ডুলিপি ‘ক’-এর লিপিকার পার্শ্বটীকায় একটি সংস্করণ উল্লেখ করেছেন: “আহমদ এবং চারজন।” ২ - সহীহ। আহমদ (২/১০), আবু দাউদ (৩২৬১), আন-নাসাঈ (৭/২৫), আত-তিরমিযী (১৫৩১), ইবনে মাজাহ (২১০৫), এবং ইবনে হিব্বান (১১৮৪) কর্তৃক বর্ণিত। আমি বলি: এর শব্দচয়ন আত-তিরমিযীর; তবে তিনি যোগ করেছেন: “আল্লাহ চাইলে” বলার পর “তিনি একটি ব্যতিক্রম করেছিলেন।” শেষ বাক্যাংশটি ছাড়া এই সংযোজনটি আবু দাউদ, আন-নাসাঈ এবং আহমদ বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে হিব্বানের বর্ণনা হলো: “যে ব্যক্তি শপথ করে এবং বলে, ‘ইনশাআল্লাহ,’ সে তার শপথ ভঙ্গ করে না।” ইবনে মাজাহর বর্ণনা হলো: “যে ব্যক্তি শপথ করে এবং কোনো ব্যতিক্রম রাখে, সে চাইলে তা প্রত্যাহার করতে পারে, আবার চাইলে তা ছেড়েও দিতে পারে, এতে তার শপথ ভঙ্গ হবে না।” তাঁদের মধ্যে কয়েকজনের বর্ণনাও এমনই, এবং আরও অন্যান্য বর্ণনাও রয়েছে, যা আমি ‘আল-আসল’ গ্রন্থে তাদের সনদসহ বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করেছি।