Sunen ed-Darimi — Hadis #55069
Hadis #55069
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ : كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَقَالَ عُتْبَةُ : إِنَّهُ ابْنِي، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ، أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ ، فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ "، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ "
El-Hakam bin Nafi' bize, Şuayb'ın Ez-Zühri'den rivayet ettiğine göre, Urve bana Peygamber'in eşi Aişe'den (Allah onu korusun ve huzur versin) haber verdi, şöyle dedi: Utbe bin Ebi Vakkas, kardeşi Saad bin Ebi Vakkas'ı, Zam'a'nın çocuğunun oğlunu tutuklaması için görevlendirmişti, bunun üzerine Utbe şöyle dedi: Oğlum, fetih zamanında Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem geldiğinde, Saad bin Ebi Vakkas bin Velide Zem'ah'ı yanına aldı, yani o, insanların en benzeridir. Utbe bin Ebi Vakkas ve Peygamber (s.a.v.) şöyle dedi: "O senindir ey Abd bin Zem'a, çünkü o, Babasının yatağı." Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Ey Sevde bint Zem'e, onun Utbe ibn Ubeyy'e benzediğini görmesinden kendini gizle." Vakkas ve Sevda bint Zem'a.”
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 11/2168
Kategori
Bölüm 11: Bölüm 11