Bölüm 8
Bölümlere Dön
01
Sunen ed-Darimi # 8/1960
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهُ :" سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ "
Halid bin Muhlid bize, Malik'in, Vehb bin Kaysan'dan, Ömer bin Ebu Seleme'den rivayet ettiğine göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ona şöyle dediğini anlattı: "Allah'ın adını ver ve sana uyanlardan ye."
02
Sunen ed-Darimi # 8/1961
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ، لَكَفَاكُمْ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ، فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ".
أَخْبَرَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ
أَخْبَرَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ
Yezid bin Harun bize, Hişam, Bedil'den, Abdullah bin Ubeyd bin Umeyr'den, Aişe'den rivayetle, Peygamber Efendimiz'in Allah'tan razı olsun ve ona selamet versin diye dua ettiğini anlattı. Altı ashabıyla birlikte yemek yiyordu, sonra bir bedevi gelip onu iki lokma yedi; bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: O, salât ve selâm üzerine olsun: "Eğer o, Allah'ın adını ansaydı, bu sana yeterdi. O halde, biriniz yemek yerken, Allah'ın adını ansın, eğer Allah'ın adını anmayı unutursa, şöyle desin: Başı ve sonu Allah'ın adıyla." Bunu bize Bundar anlattı, Muaz bin Hişam babasından, Bedil'den, Abdullah bin'den rivayet etti. Ubeyd bin Umeyr, Ümmü Gülsüm'den, Aişe'den rivayetle, bu hadisle
03
Sunen ed-Darimi # 8/1962
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يَسِيرَةٌ ، قَالَ : قَالَ أَبِي لِأُمِّي : لَوْ صَنَعْتِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا؟ فَصَنَعَتْ ثَرِيدَةً، وَقَالَ بِيَدِهِ يُقْلِلُ، فَانْطَلَقَ أَبِي فَدَعَاهُ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى ذِرْوَتِهَا، ثُمَّ قَالَ : " خُذُوا بِاسْمِ اللَّهِ ".
فَأَخَذُوا مِنْ نَوَاحِيهَا، فَلَمَّا طَعِمُوا دَعَا لَهُمْ، فَقَالَ :" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي رِزْقِهِمْ "
فَأَخَذُوا مِنْ نَوَاحِيهَا، فَلَمَّا طَعِمُوا دَعَا لَهُمْ، فَقَالَ :" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي رِزْقِهِمْ "
Bize Musa bin Halid anlattı, İsa bin Yunus anlattı, Safvan bin Amr'dan rivayetle, Abdullah bin Busr anlattı, onun da bir arkadaşı vardı. Biraz, şöyle dedi: Babam anneme dedi ki: Eğer Resûlullah'a yemek yaparsan, Allah ona bereket ve selam verir mi? O da yulaf lapası yaptı, o da eliyle azaltmasını söyledi ve yola çıktı. Babam onu çağırdı ve Resûlullah (s.a.v.) elini onun üstüne koydu ve şöyle dedi: "Allah'ın adıyla al." Bunun üzerine onları köşelerinden aldılar ve yemeklerini yedikten sonra onlar için dua etti ve şöyle dedi: "Allah'ım, onları bağışla, onlara merhamet et ve geçimlerini bereketli kıl."
04
Sunen ed-Darimi # 8/1963
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ، قَالَ :" الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفُورٍ، وَلَا مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْ رَبِّنَا "
Muhammed bin el-Kasım el-Esadi bize anlattı, Sevr bize Halid bin Ma'dan'dan, Ebu Umame'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, yediğinde veya içtiğinde, Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun, şöyle dedi: "Allah'a hamdolsun, bol, güzel ve mübarek hamd, esirgenmedi, terk edilmedi ve faydası olmadı." “Rabbimizin izniyle”
05
Sunen ed-Darimi # 8/1964
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ "
Nuaym bin Hammad, Abdülaziz bin Muhammed'den, Muhammed bin Abdullah bin Ebu Hurra'dan, amcası Sinan bin Sünnet'ten rivayetle şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurdu: "Şükreden bir yemek, sabırlı bir oruç tutan gibidir."
06
Sunen ed-Darimi # 8/1965
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ "
İshak bin İssa bize anlattı, Hammad bin Seleme, Sabit'ten, Enes'ten, Peygamber'den (sav) rivayetle şöyle dedi: "Sizden birinizi yerse, üç parmağını yalasın."
07
Sunen ed-Darimi # 8/1966
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ أَوْ يُلْعِقَهَا "
Amr bin Avn bize, İbn Uyeyne, Amr bin Dinar'dan, Ata'dan, İbn Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Sizden biriniz yemek yerken, parmaklarını yalayana veya yalayana kadar elini mesh etmesin."
08
Sunen ed-Darimi # 8/1967
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْبَرَّاءُ وَهُوَ : مُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ طَعَامًا، فَدَعَوْنَاهُ، فَأَكَلَ مَعَنَا، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ :" مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا، اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ "
Yezid bin Harun anlattı, Mu'la bin Reşid olan Ebu'l-Yaman el-Berâ' bize şöyle dedi: Büyükannem Ümmü Asım bana şöyle dedi: Biz yemek yerken Resûlullah'ın kulu Nubeyşe, Allah ona salat ve selam versin, yanımıza geldi, biz de onu davet ettik, o da bizimle yemek yedi, sonra dedi ki: Konuş bizimle. Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kim bir tastan yer ve sonra onu yalarsa, o kase onun için mağfiret diler."
09
Sunen ed-Darimi # 8/1968
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ، فَلْيَمْسَحْ عَنْهَا التُّرَابَ، وَلْيُسَمِّ اللَّهَ، وَلْيَأْكُلْهَا "
İshak bin İsa bize anlattı, Hammad bin Seleme, Sabit'ten, Enes'ten rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve huzur versin, şöyle buyurdu: "Eğer biriniz bir lokma düşerse, üzerindeki toprağı silsin, Allah'ın adını söylesin ve onu yesin."
10
Sunen ed-Darimi # 8/1969
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ : كَانَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ يَتَغَدَّى، فَسَقَطَتْ لُقْمَتُهُ، فَأَخَذَهَا فَأَمَاطَ مَا بِهَا مِنْ أَذًى، ثُمَّ أَكَلَهَا، قَالَ : فَجَعَلَ أُولَئِكَ الدَّهَاقِينُ يَتَغَامَزُونَ بِهِ، فَقَالُوا لَهُ : مَا تَرَى مَا يَقُولُ هَؤُلَاءِ الْأَعَاجِمُ، يَقُولُونَ : انْظُرُوا إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ الطَّعَامِ، وَإِلَى مَا يَصْنَعُ بِهَذِهِ اللُّقْمَةِ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَدَعُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِ هَؤُلَاءِ الْأَعَاجِمِ، " إِنَّا كُنَّانُؤْمَرُ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِنَا أَنْ يُمِيطَ مَا بِهَا مِنْ الْأَذَى، وَأَنْ يَأْكُلَهَا "
Zekeriya bin Adi bize anlattı, Yezid bin Zurayi Yunus'tan, Hasan'dan rivayetle şöyle dedi: Makil bin Yaşar öğle yemeği yiyordu, düştü. Onu yaladım, o da aldı ve üzerindeki tüm kirleri sildi, sonra da yedi. Şöyle dedi: Bu yüzden o aptallara kendisi hakkında şaka yaptı ve onlar da ona: Ne görüyorsun? Diyor ki Arap olmayanlar diyorlar ki: Elindeki yemeğe bakın, bu lokmayla ne yapıyor? Dedi ki: Ben, Resûlullah Sallallahu aleyhi vesellem'den işittiğim bu Arap olmayanların, "Kıyamet vakti bize emrolunacaktır." sözünü kabul etmezdim. Birimizin ısırığı şudur Onda ne kadar zarar varsa onu yok edecek veya yok edecektir.”
11
Sunen ed-Darimi # 8/1970
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلَّي الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ، وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ".
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِنَحْوِهِ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِنَحْوِهِ
Ebu Ali el-Hanefi bize, Malik'in İbn Şihab'tan, Ebu Bekir bin Ubeydullah bin Abdullah bin Ömer'den, Abdullah bin Ömer'den rivayetle, Resûlullah (s.a.v.)'in, Allah ona bereket versin ve huzur versin, şöyle buyurduğunu anlattı: "Sizden biriniz yemek yerken sağ eliyle yesin, sağ eliyle içsin. Şeytan sol eliyle yer, sol eliyle içer.” Amr ibn Aoun bize, İbn Uyeyne'den, Ez-Zuhri'den, Ebu Bekir'den, İbn Ömer'den, Peygamber (s.a.v.)'den rivayetle, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, buna benzer bir şey anlattı.
12
Sunen ed-Darimi # 8/1971
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسْرَ بْنَ رَاعِي الْعِيرِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ :" كُلْ بِيَمِينِكَ ".
قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ : " لَا اسْتَطَعْتَ ".
قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ
قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ : " لَا اسْتَطَعْتَ ".
قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ
Ebu'l-Velid et-Tayâlisi bize anlattı, İkrime bin Ammar anlattı, dedi ki: Bana İyas bin Seleme anlattı, şöyle dedi: Babam söyledi, dedi: Gördü. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- deve çobanı Busr bini sol eliyle yemek yerken görünce: "Sağ eliyle ye" dedi. Dedi ki: Yapamam. Şöyle dedi: “Hayır Sen başardın.” Dedi ki: Sonra sağ eli ağzına ulaşmadı.
13
Sunen ed-Darimi # 8/1972
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ، وَلَا يَمْسَحُ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا "
Muhammed bin İssa bize anlattı, Ebu Muaviye, Hişam bin Urve'den, Abdurrahman bin Saad el-Medeni'den, İbn Ka'b bin Malik'ten, babasından rivayetle şöyle demiştir: Peygamber (s.a.v.) "üç parmağıyla yemek yerdi ve yalayana kadar elini silmezdi."
14
Sunen ed-Darimi # 8/1973
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمَدَنِيِّ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ أَوْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ شَكَّ هِشَامٌ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" يَأْكُلُ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ، فَإِذَا فَرَغَ، لَعِقَهَا "، وَأَشَارَ هِشَامٌ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ
Musa bin Halid bize anlattı, İsa bin Yunus, Hişam bin Urve'den, Abd el-Rahman bin Saad el-Medeni'den rivayetle, Abdullah İbn Ka'b veya Abd el-Rahman İbn Ka'b'ın, Hişam'ın, babasından rivayetle, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, parmaklarıyla yemek yediğini söylediğinden şüphe ettiğini söyledi. "Üç kez, bitirdiğinde yalıyor" ve Hisham üç parmağıyla işaret etti.
15
Sunen ed-Darimi # 8/1974
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :" مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا، أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، جَائِزَتَهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ صَدَقَةٌ "
Yezid bin Harun bize dedi ki, Muhammed bin İshak, Sa'id bin Ebi Sa'id'den, Ebu Şureyh el-Huza'i'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi'ni (Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun) şöyle derken işittim: "Kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa, komşusuna hürmet etsin ve kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa." Diğeri ise ya hayır söylesin ya da sussun; kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa misafirine ikramda bulunsun ve onu gece gündüz mükâfatlandırsın. Üç gün ağırlama yapılır, ondan sonra sadaka verilir.”
16
Sunen ed-Darimi # 8/1975
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ "
Osman bin Muhammed bize anlattı, Süfyan bin Uyaynah, Amr bin Dinar'dan rivayetle şöyle dedi: Nafi' bin Cübeyr'den, Ebu Şureyh el-Huza'i'den işittim ki, Resûlullah (s.a.v.) Allah ona ve ahiret gününe inanıyorsa, misafirine ikramda bulunsun ve kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa, misafirine ikram etsin. "Kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa komşusuna iyilik etsin, kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa ya hayır söylesin ya da sussun."
17
Sunen ed-Darimi # 8/1976
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْجُودِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ : أَبِي كَرِيمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" أَيُّمَا مُسْلِمٍ ضَافَ قَوْمًا، فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا، فَإِنَّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ نَصْرَهُ حَتَّى يَأْخُذَ لَهُ بِقِرَى لَيْلَتِهِ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ "
Yezid bin Harun bize dedi ki, Şu'be, Ebu'l-Cudi'den, Sa'id bin El-Muhacir'den, El-Mikdam bin Maadi Kerb'den rivayetle şöyle dedi: Cömert babam dedi ki: Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurdu: "Bir kavmi ağırlayan ve misafiri mahrum bırakan bir Müslüman, mahrum kalır. "O gece bütün mahsulünü ve malını kendisine alınıncaya kadar ona yardım et."
18
Sunen ed-Darimi # 8/1977
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِذَا سَقَطَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً "
Abdullah bin Mesleme bize Utbe bin Müslim'den rivayetle Süleyman bin Bilal'in anlattığına göre Ubeyd bin Huneyn ona şöyle demiş: Ebu Hureyre'yi şöyle derken duymuş: Allah Resulü (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurdu: "Sizden birinizin içeceğine sinek düşerse, hepsini içine batırsın, sonra da Onu ortadan kaldırmak için; çünkü kanatlarından birinde hastalık, diğerinde şifa vardır.”
19
Sunen ed-Darimi # 8/1978
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : قَالَ غَيْرُ حَمَّادٍ : ثُمَامَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، مَكَانَ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَوْمٌ يَقُولُونَ : عَنْ الْقَعْقَاع ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَحَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ أَصَحُّ
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : قَالَ غَيْرُ حَمَّادٍ : ثُمَامَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، مَكَانَ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَوْمٌ يَقُولُونَ : عَنْ الْقَعْقَاع ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَحَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ أَصَحُّ
Süleyman bin Harb bize anlattı, Hammad bin Seleme, Sümeme bin Abdullah bin Enes'ten, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun, şöyle dedi: "Sizden birinizin kabına sinek düşerse, onu batırsın, çünkü onun bir kanadında hastalık, diğerinde şifa vardır." dedi ki Ebu Muhammed: Hammad'dan başkası şöyle dedi: Enes'in rivayetine göre Sümeme, Ebu Hureyre'nin yerini aldı. Bazıları da şöyle derler: El-Kaka'dan, Ebu Hureyre'den ve Ubeyd bin Huneyn'den rivayet edilen hadis daha sahihtir.
20
Sunen ed-Darimi # 8/1979
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ebu Asım bize İbn Cüreyc'ten, Ebu'z-Zübeyr'den, Cabir'den -Allah ondan razı olsun-, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: "Mü'min bir bağırsakla yer, kâfir ise yedi bağırsakla yer." Ubeydullah ibn Ömer el Kavariri haber verdi, Yahya anlattı İbn Saeed, Ubeydullah'tan, Nafi' bana, İbn Ömer'den, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin dedi. Yahya bana, Mücelid'den, Ebu'l-Vadak'tan, Ebu Sa'id'den, Peygamber'den (s.a.v.) rivayetle, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin dedi.
21
Sunen ed-Darimi # 8/1980
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ "
Yahya bana Muhammed bin Amr'dan, Ebu Seleme'den, Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: "Mümin bir bağırsakla yer, kâfir ise yedi bağırsakla yer."
22
Sunen ed-Darimi # 8/1981
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي ثَمَانِيَةً "
Ebu Asım bize İbn Cüreyc'den, Ebu'z-Zübeyr'den, Cabir'den, Peygamber (s.a.v.)'den rivayetle şöyle dedi: "Bir kişinin yemeği yeter." “İki gün, iki kişilik yemek dört kişiye yeter, dört kişilik yemek sekiz kişiye yeter.”
23
Sunen ed-Darimi # 8/1982
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهُ :" سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ "
Halid bin Muhlid bize, Malik'in, Vehb bin Kaysan'dan, Ömer bin Ebu Seleme'den rivayet ettiğine göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ona şöyle dediğini anlattı: "Allah'ın adını ver ve sana uyanlardan ye."
24
Sunen ed-Darimi # 8/1983
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِجَفْنَةٍ، أَوْ قَالَ : قَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَقَالَ :" كُلُوا مِنْ حَافَاتِهَا أَوْ قَالَ : جَوَانِبِهَا وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا، فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا "
Sa'id bin Amir, Şu'be'den, Ata' bin es-Sa'ib'den, Sa'id bin Cübeyr'den, İbni Abbas'tan rivayetle, Rasulullah (s.a.v.)'in, Allah'ın ona bereket vermesi ve ona huzur vermesi için dua ettiğini anlattı. Ona bir avuç dolusu yulaf lapası getirildi veya bir parça yulaf dedi ve şöyle dedi: "Kenarlarından ye, veya şöyle dedi: Yanlarından yemeyin, sonra Bereket onların ortasına iner.”
25
Sunen ed-Darimi # 8/1984
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِثَرِيدٍ، أَمَرَتْ بِهِ فَغُطِّيَ حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرَةُ دُخَانِهِ، وَتَقُولُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" هُوَ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ "
Abd al-Rahman bin İbrahim ed-Dimashqi bize anlattı, İbn Vehb bize Kurra bin Abd al-Rahman'dan, ez-Zuhri'den, Urve'den, Esma' bint Ebu Bekir'den rivayetle, ne zaman yulaf lapası getirse, dumanı kayboluncaya kadar örtülmesini emrederdi ve şöyle derdi: Ben duydum Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyuruyor: "Bu, nimetlerin en büyüğüdür."
26
Sunen ed-Darimi # 8/1985
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ : أَبُو سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَقَالَ : " هَلْ مِنْ غَدَاءٍ أَوْ مِنْ عَشَاءٍ؟ " شَكَّ طَلْحَةُ.
قَالَ : فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقٌ مِنْ خُبْزٍ، فَقَالَ : " مَا مِنْ أُدْمٍ؟ " قَالُوا : لَا، إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ، فَقَالَ : " هَاتُوهُ،فَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ ".
قَالَ جَابِرٌ : فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : فَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ
قَالَ : فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقٌ مِنْ خُبْزٍ، فَقَالَ : " مَا مِنْ أُدْمٍ؟ " قَالُوا : لَا، إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ، فَقَالَ : " هَاتُوهُ،فَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ ".
قَالَ جَابِرٌ : فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : فَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ
Yezid bin Harun anlattı, Müsenna bin Said anlattı, Talha bin Nafi' anlattı: Ebu Süfyan, Cabir bin Abdullah anlattı. Şöyle dedi: Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bir gün evine gelip elimi tuttu ve şöyle dedi: "Öğle yemeği veya akşam yemeği var mı?" Talha şüphelendi. Dedi ki: Bunun üzerine kendisine bir parça ekmek getirildi ve şöyle dedi: "Adem var mı?" Onlar: Hayır, biraz sirke dışında dediler. "Getirin, çünkü sirke iyidir" dedi. Cabir dedi ki: Sirkeyi Resûlullah'tan duyduğumdan beri hâlâ severim, Allah ondan razı olsun ve ona selamet versin. Ebu Süfyan şöyle dedi: O zamandan beri onu hâlâ seviyorum. Cabir'den duydum
27
Sunen ed-Darimi # 8/1986
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ، قَالَ :" نِعْمَ الْإِدَامُ أَوْ الْأُدْمُ الْخَلُّ "
Yahya bin Hasan bana anlattı, Süleyman bin Bilal bize Hişam bin Urve'den, babasından, Aişe'den, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet etti. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sirke, insan veya insan ne güzeldir."
28
Sunen ed-Darimi # 8/1987
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، فَرَأَيْتُهُيَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهُ "
Ebu Nuaym bize, Malik'in İshak bin Abdullah bin Ebu Talha'dan, Enes'ten rivayet ettiğine göre şöyle dediğini anlattı: "Peygamber'i gördüm, Allah ona salat ve selam versin. Ve kurtarıldığında içinde bir kertenkele ve bir salyangoz bulunan bir et suyu getirildi ve onu kertenkeleyi takip edip yerken gördüm."
29
Sunen ed-Darimi # 8/1988
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيُعْجِبُهُ الْقَرْعُ ".
قَالَ : فَقُدِّمَ إِلَيْهِ، فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ وَأَجْعَلُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ
قَالَ : فَقُدِّمَ إِلَيْهِ، فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ وَأَجْعَلُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ
Esved bin Amir bize, Şu'be'nin Katade'den, Enes'ten rivayetle şöyle dediğini anlattı: "Peygamber, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, kabakları severdi."
Şöyle dedi: Bu ona sunuldu, ben de onu alıp eline vermeye başladım.
30
Sunen ed-Darimi # 8/1989
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَطَاءٍ وَلَيْسَ بِابْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" كُلُوا الزَّيْتَ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ، وَائْتَدِمُوا بِهِ، وَادَّهِنُوا بِهِ، فَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ "
Ebu Nuaym bize anlattı, Süfyan bize Abdullah bin İssa'dan, Ata'dan, İbn Ebi Rabah'tan, Ebu Usayd el-Ensari'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Yağı yiyin, çünkü mübarektir ve onu vücudunuza sürün ve onunla kendinizi yağlayın, çünkü o, "kutsanmış ağaç"
31
Sunen ed-Darimi # 8/1990
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ :" مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ يَعْنِي : الثُّومَ، فَلَا يَأْتِيَنَّ الْمَسَاجِدَ "
Musaddad bize, Yahya bin Saeed'in Ubeydullah'tan, Nafi'nin de İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in Hayber savaşında şöyle dediğini anlattı: "Kim sarımsak anlamına gelen bu ağaçtan yerse camilere gitmesin."
32
Sunen ed-Darimi # 8/1991
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أُمَّ أَيُّوبَ أَخْبَرَتْهُ، قَالَتْ : نَزَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ شَيْءٌ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ، فَلَمَّا أَتَيْنَاهُ بِهِ كَرِهَهُ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ :" كُلُوهُ، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : إِذَا لَمْ يُؤْذِ أَحَدًا، فَلَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : إِذَا لَمْ يُؤْذِ أَحَدًا، فَلَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ
Ali bin Abdullah bize anlattı, Süfyan bin Uyeynah bize anlattı, Ubeydullah bin Ebi Yezid bana babasından rivayete göre, Eyyub'un annesi ona şunu söyledi: Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selam versin, yanımıza geldi ve ona bu baklagillerden bir miktar yemek hazırladık. Onu kendisine getirdiğimizde bundan hoşlanmadı ve ashabına şöyle dedi: "Yeyin, çünkü ben sizin hiçbirinize benzemiyorum. Arkadaşıma zarar vermekten korkuyorum." Ebu Muhammed şöyle dedi: Eğer kimseye zarar vermiyorsa onu yemenizde bir sakınca yoktur.
33
Sunen ed-Darimi # 8/1992
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُدِّمَ طَعَامُهُ، فَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ، فَلَمْ يَدْنُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : " ادْنُ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَأْكُلُ مِنْهُ "
Abdullah bin Saeed bize anlattı, İbn Uleyya bize Eyyub'dan, El-Kasım el-Temimi'den, Zühdam el-Carmi'den rivayetle şöyle dedi: Ebu Musa'ya yemeği sunuldu, yemeğinde tavuk eti servis edildi ve halk arasında Banu Teimallah'tan kırmızı bir adam vardı ama o yaklaşmadı, bu yüzden Ebu ona şöyle dedi: Musa: "Yaklaş, çünkü Allah'ın Resulü'nü gördüm, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ondan yerken."
34
Sunen ed-Darimi # 8/1993
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّهُذَكَرَ الدَّجَاجَ، فَقَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ "
Muhammed bin Yusuf, Süfyan'dan, Eyyub'dan, Ebu Kılabe'den, Zühdam el-Cermi'den, Ebu Musa'dan rivayetle Tavuk'tan bahsettiğini bize bildirdi ve şöyle dedi: "Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'i Allah ona salat ve selam versin, onu yerken gördüm."
35
Sunen ed-Darimi # 8/1994
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ : أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ ، أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :" لَا تَصْحَبْ إِلَّا مُؤْمِنًا، وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ "
Abdullah bin Yezid el-Mukri bize anlattı, Hayva bize söyledi, Salim bin Gaylan bize şöyle dedi: El Velid bin Kays ona Ebu Sa'id'i duyduğunu veya Ebu el-Heysem'den, Ebu Sa'id el-Hudri'den rivayete göre, Allah'ın Peygamberi (s.a.v.)'in Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dediğini işittiğini söyledi: "Refakat etme" Mü'min dışında kimse senin yemeğini, takva sahibi olandan başkası yemez."
36
Sunen ed-Darimi # 8/1995
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ "
Muhammed bin İsa bize anlattı, İbrahim bin Saad babasından, Abdullah bin Cafer'den rivayetle şöyle dedi: "Resûlullah'ı gördüm, Allah ona salat ve selam versin. O, salât ve selam onun üzerine olsun, taze hurma ile salatalık yiyebilir."
37
Sunen ed-Darimi # 8/1996
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ ، قَالَ : كُنَّا بِالْمَدِينَةِ ، فَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ، فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُ التَّمْرَ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا وَيَقُولُ : لَا تُقَارِنُوا، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَهَى عَنْ الْقِرَانِ، إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ "
Bize Ebu'l-Velid et-Tayâlisi anlattı, Şu'be anlattı, Ceblah bin Süheym anlattı, şöyle dedi: Medine'deydik ve üzerimize bir yıl çarptı. İbnü'z-Zübeyr hurma veriyordu ve İbn Ömer yanımızdan geçiyordu ve şöyle diyordu: Kıyaslamayın, çünkü Allah Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, yasakladı Adam kardeşinin iznini istemedikçe Kur'an'dan."
38
Sunen ed-Darimi # 8/1997
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ ،بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ " مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Abdullah bin Maslamah bize anlattı, Yakup bin Muhammed bin Tahla, Ebu Al-Rical'den, annesi Amra'dan, Aişe'den rivayet etti. Peygamber'in karısı, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Ey Aişe, içinde hiçbir aç ve kimsenin bulunmadığı bir ev." Ailesi iki üç kez aç kaldı.
39
Sunen ed-Darimi # 8/1998
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" لَا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمْ التَّمْرُ "
Yahya bin Hasan bize, Süleyman bin Bilal, Hişam bin Urve'den, babasından, Aişe'den rivayetle, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle buyurduğunu anlattı: "Hurması olan bir evin halkı aç kalmaz."
40
Sunen ed-Darimi # 8/1999
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :" أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرٌ فَأَخَذَ يُهَدِّيهِ "
Ebu Nu'aym bize anlattı, Mus'ab bin Süleym anlattı, şöyle dedi: Enes bin Malik'i şöyle derken işittim: "Hurma, Peygamber (s.a.v.)'e hediye olarak verildi. Sonra ona hidayet etmeye başladı."
41
Sunen ed-Darimi # 8/2000
وَقَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَأْكُلُ تَمْرًا مُقْعِيًا مِنْ الْجُوعِ ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : يُهَدِّيهِ : يَعْنِي : يُرْسِلُهُ هَهُنَا وَهَهُنَا
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : يُهَدِّيهِ : يَعْنِي : يُرْسِلُهُ هَهُنَا وَهَهُنَا
Şöyle dedi: "Resûlullah'ı (s.a.v.) açlıktan dolayı aç, hurma yerken gördüm."
Ebu Muhammed şöyle dedi: O, ona rehberlik eder, yani: Onu oraya buraya gönderir.
42
Sunen ed-Darimi # 8/2001
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ "
Amr bin Aun bize Halid'den, Süheyl'den, babasından, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle demiştir: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim derin suların rüzgârını elinde tutarak uyursa ve başına kötü bir şey gelirse, o kimsenin kendisinden başka suçlayacağı kimse yoktur."
43
Sunen ed-Darimi # 8/2002
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَرَأَى عَلَيْهِ وَضَرًا مِنْ صُفْرَةٍ : " مَهْيَمْ؟ " قَالَ : تَزَوَّجْتُ، قَالَ :" أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ "
Yezid bin Harun bize, Humaid'in Enes'ten rivayet ettiğine göre, Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Abdurrahman bin Avf'a şöyle demiş ve onun üzerinde sarı bir yük olduğunu görmüş: "Evlenmek ister misin?" Şöyle dedi: "Evlendim." Dedi ki: "Koyun da olsa çocuğunuz var mı?"
44
Sunen ed-Darimi # 8/2003
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ أَعْوَرَ، قَالَ : كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفٌ : أَيْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ اسْمُهُ زُهَيْرَ بْنَ عُثْمَانَ ، فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ ".
قَالَ قَتَادَةُ : وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ، وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِيَ فَأَجَابَ، وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَحَصَبَ الرَّسُولَ وَلَمْ يُجِبْهُ، وَقَالَ : " أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ "
قَالَ قَتَادَةُ : وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ، وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِيَ فَأَجَابَ، وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَحَصَبَ الرَّسُولَ وَلَمْ يُجِبْهُ، وَقَالَ : " أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ "
Affan bize anlattı, Hammam bize anlattı, Katade el-Hasan'dan, Abdullah bin Osman es-Sakafi'den, Sakif'ten tek gözlü bir adamdan rivayetle şöyle dedi: Ona Maruf denildi, yani adı Züheyr bin Osman değilse, iyi övüldü. İsminin ne olduğunu bilmiyorum çünkü Peygamber Efendimiz dua ediyordu. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Şöyle buyurdu: "Birinci gün bayram haktır, ikinci gün hayırdır, üçüncü gün ise itibar ve ikiyüzlülüktür." Katade dedi ki: Bir adam bana, Sa'id bin Müseyyeb'den rivayetle, birinci gün davet edildiğini ve icabet ettiğini, ikinci gün davet edildiğini ve icabet ettiğini ve davet edildiğini söyledi. Üçüncü gün Resûlullah sayıldı. Ona cevap vermedi ve şöyle dedi: "Şöhret sahibi ve ikiyüzlü insanlar."
45
Sunen ed-Darimi # 8/2004
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :" شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ، يُدْعَى إِلَيْهِ الْأَغْنِيَاءُ، وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ، وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ "
Ebu'l-Muğire bize, El-Evza'i'nin, Ez-Zuhri'den, El-Araj'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dediğini anlattı: "En kötü yiyecek yemektir." Zenginlerin davet edildiği, fakirlerin ise geride bırakıldığı, daveti geri çeviren kişinin Allah'a ve Resulüne isyan etmiş olduğu bir ziyafettir."
46
Sunen ed-Darimi # 8/2005
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ قَدْ صَنَعَ طَعَامًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَكَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ، قَالَ : يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَكَذَا، وَأَشَارَ إِلَى عَائِشَةَ ، قَالَ : لَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ : وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَهَذِهِ؟ " قَالَ : نَعَمْ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَائِشَةُفَأَكَلَا مِنْ طَعَامِهِ "
Sa'id bin Süleyman, Süleyman bin el-Muğire'den, Sâbit'ten, Enes'ten rivayetle şöyle dedi: Rasulullah'a yemek hazırlayan bir adam geldi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Sonra şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, böyle. Ve eliyle ona işaret etti. Şöyle dedi: Allah Resulü (s.a.v.) ona şöyle diyor: Onu bu şekilde selamladı ve Aişe'yi işaret etti. O da: Hayır dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) arkasını döndü ve ona ikinci kez işaret etti: Resûlullah (s.a.v.) ona işaret etti, fakat Resûlullah (s.a.v.) ondan yüz çevirerek ona işaret etti. Üçüncüsü, Allah'ın Elçisi (Allah'ın duası ve selamı onun üzerine olsun) ona şöyle dedi: "Peki ya bu?" Şöyle dedi: Evet, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) onunla birlikte yola çıktı. Aişe ve onlar da onun yemeğinin bir kısmını yediler.”
47
Sunen ed-Darimi # 8/2006
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ، وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ، فَقَالَ : اصْنَعْ لِي طَعَامًا أَدْعُو رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ.
قَالَ : فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكَدَعَوْتَنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ، وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنِي، فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ ".
قَالَ : فَأَذِنَ لَهُ
قَالَ : فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكَدَعَوْتَنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ، وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنِي، فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ ".
قَالَ : فَأَذِنَ لَهُ
Muhammed bin Yusuf bize Süfyan'dan, El-Amaş'tan, Ebu Vael'den, Ebu Mesud'dan rivayetle şöyle dedi: Ebu Şuayb adında bir adam vardı, kaynakçı olan bir hizmetçisi vardı, o da şöyle dedi: Bana yemek hazırla. Allah Resulü'nü (s.a.v.) beş defa çağıracağım. Şöyle dedi: Bunun üzerine Allah'ın Elçisi çağırdı ve dua etti. Beşin beşte biri, sonra bir adam onları takip etti ve Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sen bize beşin beşincisi dedin, bu da bana uyan bir adamdır. Dilersen izin verirsin, dilersen onu bırakabilirsin." Dedi ki: O halde ona izin ver
48
Sunen ed-Darimi # 8/2007
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ : عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ، كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ "
Halid, Ebu Tuvalah'tan rivayet ettiğine göre Amr bin Avn bize şöyle dedi: Abdullah bin Abdurrahman bin Muammer, Enes'ten rivayetle şöyle dedi: O şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin: "Aişe'nin kadınlara üstünlüğü, lapanın diğer yiyeceklere üstünlüğü gibidir."
49
Sunen ed-Darimi # 8/2008
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ : أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ : زَوَّجَنِي أَبِي فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ، فَدَعَا رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ فِيمَنْ دَعَا صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا، فَإِنَّهُ أَشْهَى وَأَمْرَأُ "
Ali bin El-Medini bize anlattı, Süfyan bize anlattı, Abdülkerim bize şunları söyledi: Ebu Ümeyye şöyle dedi: Abdullah bin El-Hâris bin Nevfel dedi ki: Babam benimle Osman'ın emirliğinde evlendi, bunun üzerine Resûlullah'ın (s.a.v.) ashabından bir grubu çağırdı ve o da Safvan bin'i davet edenler arasındaydı. Oldukça yaşlı bir adam olan Ümeyye şöyle dedi: Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Eti iyice kızartın, çünkü o daha lezzetli ve suludur."
50
Sunen ed-Darimi # 8/2009
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَا آكُلُ مُتَّكِئًا "
Ebu Nuaym bize anlattı, Süfyan bize Ali bin El-Akmer'den rivayet etti, Ebu Cühayfe bana anlattı ve şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, dedi ki: "Ben yatarken yemek yemem."