Bölüm 17
Bölümlere Dön
91 Hadis
01
Sunen ed-Darimi # 17/2360
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ".
وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ.
قَالَ : فَكَانَ هَذَا الرَّجُلُ رَجُلًا تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَكَثُرَ مَالُهُ
Sa'id bin Amir, Şu'be'den, Ya'la bin Ata'dan, Amara bin Hadid'den, Sehr el-Ghamidi'den rivayetle bize şöyle dedi: Resûlullah, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin. Şöyle buyurdu: "Allah'ım, ümmetime ilk doğanlarını bereketlendir." Resûlullah (s.a.v.) ne zaman bir şirket gönderse, o da onu gönderirdi. Günün başından itibaren. Dedi ki: Bu adam bir tüccardı ve günün başlangıcında hizmetçilerini gönderirdi ve serveti artıyordu.
02
Sunen ed-Darimi # 17/2361
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " لَقَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَخْرُجُ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا إِلَّا يَوْمَ الْخَمِيسِ "
Osman bin Ömer bize, Yunus'un ez-Zuhri'den, Abdurrahman bin Ka'b'dan, babasından rivayetle şöyle dediğini anlattı: "Resûlullah, Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun nadiren. Perşembe günü hariç, yolculuk yapmak istediğinde yola çıkar."
03
Sunen ed-Darimi # 17/2362
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ "
Abdullah bin Yezid bize rivayet etti, Hayva ve İbn Lahia bize şöyle dedi: Şurahbil bin Şerik bize Ebu Abdurrahman el-Hubli'nin Abdullah bin Amr bin el-As'tan, Resûlullah'tan (s.a.v.) rivayet ettiği rivayeti işittiğini anlattı: Allah ona salat ve selam versin. Onların en hayırlısı komşusunadır, komşuların en hayırlısı da Allah katında komşusuna karşı en hayırlısıdır.”
04
Sunen ed-Darimi # 17/2363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ يُونُسَ ، وَعُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" خَيْرُ الأَصْحَابِ أَرْبَعَةٌ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ، وَمَا بَلَغَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا فَصَبَرُوا، وَصَدَقُوا فَغُلِبُوا مِنْ قِلَّةٍ "
Muhammed ibn el-Salt bize rivayet etti, Hibban ibn Ali bize Yunus'tan, Ukayl ise İbn Şihab'tan, Ubeydullah ibn Abdullah'tan, İbn Abbas'tan rivayet etti: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ashabın en hayırlısı dört, en iyi ordu dört bindir ve en iyileri de dört bindir. Bölüklerin sayısı dört yüzdü ve sayıları on iki bindi, ama sabırlı ve dürüsttüler ama birkaç tanesine yenildiler."
05
Sunen ed-Darimi # 17/2364
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَبِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا، وَقَالَ :" اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ، اغْزُوا وَلَا تَغْدِرُوا، وَلَا تَغُلُّوا، وَلَا تُمَثِّلُوا، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا "
Muhammed ibn Yusuf, Süfyan'dan, Alkame ibni Merhad'dan, Süleyman ibn Büreyde'den, babasından rivayet ederek şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selam versin. Allah, bir adama sefere çıkmasını emrettiğinde, Allah, ona özel olarak Allah'tan korkmasını ve beraberindeki Müslümanlara iyi davranmasını emreder. Ve şöyle buyurdu: "Allah adına savaşın, Allah yolunda, Allah'ı inkar edenlerle savaşın. Savaşın, ihanet etmeyin, aşırı gitmeyin, sakat bırakmayın ve yeni doğan çocuğu öldürmeyin."
06
Sunen ed-Darimi # 17/2365
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ، فَاثْبُتُوا، وَأَكْثِرُوا ذِكْرَ اللَّهِ، فَإِنْ أَجْلَبُوا وَضَجُّوا، فَعَلَيْكُمْ بِالصَّمْتِ "
Abdullah bin Yezid bize anlattı, Abdul Rahman bin Ziyad, Abdullah bin Yezid'den, Abdullah bin Amr'dan rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurdu: "Düşmanla karşılaşmayı ümit etmeyin, Allah'tan afiyet dileyin. Onlarla karşılaşırsanız sağlam durun. Allah'ı çok anın, eğer gelip gürültü yaparlarsa sen de sus."
07
Sunen ed-Darimi # 17/2366
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو أَيَّامَ حُنَيْنٍ :" اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ، وَبِكَ أُصَاوِلُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ "
Haccac bin Minhal bize, Hammad'ın Sabit'ten, Abdurrahman bin Ebu Leyla'dan, Suheyb'den rivayetle şöyle anlattığını anlattı: Allah'ın Elçisi, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, Huneyn günlerinde şöyle dua ederdi: "Ey Allah'ım, Senin vasfıyla ararım, Senin hürmetine ulaşırım ve Senin hürmetinle savaşırım."
08
Sunen ed-Darimi # 17/2367
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ :" إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِلَالٍ أَوْ ثَلاثِ خِصَالٍ فَأَيَّتُهُمْ مَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا، فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنْ هُمْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ، وَأَخْبِرْهُمْ إِنْ هُمْ فَعَلُوا أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ، وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ، فَإِنْ هُمْ أَبَوْا، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ، يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلَيْسَ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ نَصِيبٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ.
فَإِنْ هُمْ أَبَوْا أَنْ يَدْخُلُوا فِي الْإِسْلامِ، فَسَلْهُمْ إِعْطَاءَ الْجِزْيَةِ، فَإِنْ فَعَلُوا، فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ، فَإِنْ هُمْ أَبَوْا، فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَقَاتِلْهُمْ.
وَإِنْ حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ، فَإِنْ أَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ، فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ، وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ، وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَبِيكَ، وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ، فَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا بِذِمَّتِكُمْ وَذِمَّةِ آبَائِكُمْ، أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ.
وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللَّهِ، فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ، وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لا، ثُمَّ اقْضِ فِيهِمْ بِمَا شِئْتَ ".
قَالَ عَلْقَمَةُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Muhammed ibn Yusuf, Süfyan'dan, Alkame ibni Merhad'dan, Süleyman ibn Büreyde'den, babasından rivayetle şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah ona salat ve selam versin, ona şöyle buyurdu: "Eğer müşrikler arasında düşmanınla karşılaşırsan, onları üç ordudan birine davet et." Veya üç hasletten hangisine karşılık verirlerse versinler, onları kabul edin ve onlardan vazgeçin, eğer size cevap verirlerse onları İslam'a davet edin. O halde onlardan kabul et, onlardan vazgeç, sonra onları evlerinden muhacirlerin evine taşınmaya davet et ve eğer bunu yaparlarsa onlara ne istediklerini söyle. Muhacirler için, onların da muhacirlerle aynı görevlerden sorumlu olduklarını, eğer reddederlerse, onlara Müslümanların Bedevileri gibi olacaklarını ve bunun kendileri için de geçerli olacağını söyleyin. Müminler için geçerli olan Allah'ın hükmüdür ve Müslümanlarla mücadele etmedikçe onların ganimetlerden ve ganimetlerden hiçbir payları yoktur. eğer öyleyseler Onlar Müslüman olmayı reddederler, onlardan vergiyi ödemelerini isteyin, eğer yaparlarsa onlardan kabul edin ve onlardan vazgeçin, eğer reddederlerse Allah'tan yardım dileyin ve onlarla savaşın. Ve eğer sen bir kale halkını kuşatırsan, o zaman onlara Allah'ın ve Peygamberinin korumasını vermeni isterlerse, onlara koruma verme. Allah'ın ve Peygamberinin ahdini yapmayın, fakat onlar için kendi ahdinizi, babanızın ahdini ve ashabınızın ahdini yapın; çünkü eğer atalarınızın ahdini, atalarınızın ahdini gizlerseniz, sizin için Allah'ın ahdini ve Resûlünün ahdini çiğnemekten daha kolaydır. Ve eğer bir kaleyi kuşatırsanız ve onlar sizin Allah'ın hükmü altına girmenizi isterlerse, O halde onları Allah'ın hükmüne bağlamayın, onları kendi hükmünüze bırakın; çünkü onlar hakkında Allah'ın hükmüne uyup uymayacağınızı bilmiyorsunuz, sonra onları dilediğiniz gibi yargılayın." Alkame dedi ki: Bunu Mukatil ibni Hayyan'a anlattım, o da şöyle dedi: Müslim ibni Haysam bana Nu'man ibni Mükrin'den, Peygamber'den rivayet etti. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
09
Sunen ed-Darimi # 17/2368
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :" مَا قَاتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا حَتَّى دَعَاهُمْ "، قَالَ عَبْد اللَّهِ : سُفْيَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ يَعْنِي : هَذَا الْحَدِيثَ
Ubeydullah ibn Musa, Süfyan'dan, İbn Ebî Nacih'ten, babasından, İbn Abbas'tan rivayetle şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Resûlullah (s.a.v.), Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, Allah onu kutsasın ve ona barış versin, bir kavimle onları çağırıncaya kadar savaşmadı." Abdullah şöyle dedi: Süfyan, İbn Ebi Nacih'den haber alamadı, yani bu hadisi.
10
Sunen ed-Darimi # 17/2369
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، وَكَانَ يَسْتَمِعُ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا، أَمْسَكَ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا، أَغَارَ "
Haccac bin Minhal bize, Sâbit'ten, Enes'ten Hammad bin Seleme'nin rivayet ettiğine göre, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem sabah namazı kılarken sesini değiştirir ve dinlerdi, ezanını duyarsa dururdu, eğer ezanı duymazsa uykuya dalardı.
11
Sunen ed-Darimi # 17/2370
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيَّ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ، قَالَ : وَكُنْتُ فِي أَسْفَلِ الْقُبَّةِ لَيْسَ فِيهَا أَحَدٌ إِلا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمٌ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ، فَقَالَ : " اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ "، ثُمَّ قَالَ : " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ ".
قَالَ شُعْبَةُ : وَأَشُكُّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟.
قَالَ : بَلَى.
قَالَ :" إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا قَالُوهَا، حَرُمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلا بِحَقِّهَا ".
قَالَ : وَهُوَ الَّذِي قَتَلَ أَبَا مَسْعُودٍ.
قَالَ : وَمَا مَاتَ حَتَّى قَتَلَ خَيْرَ إِنْسَانٍ بِالطَّائِفِ
Haşim bin Kasım bize anlattı, Şu'be, Nu'man bin Salem'den rivayetle şöyle dedi: Evs bin Ebu Evs Es-Sakafi'yi duydum, şöyle dedi: Geldim Sakif heyetindeki Resûlullah (s.a.v.) şöyle dedi: Kubbenin dibindeydim ve orada Peygamber Efendimiz'den (Allah ona salat ve selam versin) başka kimse yoktu. Uyurken bir adam yanına gelip onu teselli etti ve: "Git, onu öldür" dedi, sonra da şöyle dedi: "Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik etmiyor mu?" Şu'be dedi ki: Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğundan şüphem var mı? Dedi ki: Evet. Dedi ki: "Ben insanlarla, onlar 'Allah'tan başka ilah yoktur' deyinceye kadar savaşmakla emrolundum. Bunu söylerlerse haramdır." Haklı olmadıkça onların kanları ve malları bana aittir.” Dedi ki: Ebu Mesud'u öldüren de oydu. Dedi ki: Taif'in en hayırlı insanını öldürmedikçe ölmezdi.
12
Sunen ed-Darimi # 17/2371
أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِلَّا إِحْدَى ثَلَاثَةِ نَفَرٍ : النَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ "
Ya'la bize anlattı, El-A'meş, Abdullah bin Mürre'den, Mesruk'tan, Abdullah'tan rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin, şöyle dedi: "Allah'tan başka ilah olmadığına şehadet eden bir adamın kanını dökmek caiz değildir; ancak şu üç kişiden biri vardır: bir cana karşılık bir can, evli bir zina yapan, Ve dinini terk edip toplumdan ayrılan kimsedir.”
13
Sunen ed-Darimi # 17/2372
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ.
قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " بَعَثَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ، قَالَ : فَانْطَلَقُوا فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ،فَأَمَرَ فَنُودِيَ : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ "
Süleyman bin Harb bize, Esved bin Şeyban'ın anlattığına göre Halid bin Samir'den rivayetle şöyle dedi: Abdullah bin Rabah el-Ensari bize geldi. Ensar da ona fıkhı öğretti. Dedi ki: Ebu Katade bize şunları söyledi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, bir prensler ordusu gönderdi. Şöyle dedi: Bunun üzerine gittiler ve Allah'ın dilediği kadar kaldılar, sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- minbere çıktı ve ona "Namaz tevhid" denmesini emretti.
14
Sunen ed-Darimi # 17/2373
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ "
Esved bin Amir bize, Şerik, Amaş'tan, Ebu Amr Eş-Şeybani'den, Ebu Mesud el-Ensari'den, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den rivayetle şöyle dediğini anlattı: "Öğüt alan güvenilirdir."
15
Sunen ed-Darimi # 17/2374
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى بِغَيْرِهَا "
Muhammed ibn Yezid el-Hazami bize bildirdi, İbnü'l-Mübarek bize Muammer'den, ez-Zuhri'den, Abd al-Rahman ibn Ka'b ibn Malik'ten, Ka'b bin Malik'ten rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, "bir sefer düzenlemek istediğinde başka bir şey görürdü."
16
Sunen ed-Darimi # 17/2375
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ،فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ ، فَكَانَ شِعَارُنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : أَمِتْ، يَعْنِي : اقْتُلْ "
İshak bin İbrahim bize anlattı, Veki' bize Ebu Umeys'ten, İyas bin Seleme bin El-Ekva'dan, babasından rivayetle şöyle dedi: "Savaştım, bir adam öldürdüm, Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, onu soyayım. Halid bin Velid ile sloganımız şuydu: "Ölü", yani "Öldür."
17
Sunen ed-Darimi # 17/2376
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيِّ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ، فَكُنَّا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ، فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ، .
..
..
. فَذَكَرَ الْقِصَّةَ، ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ، قَالَ : فَحَدَّثَنِي الَّذِي هُوَ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنِّي أَنَّهُ ضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ، وَقَالَ :" شَاهَتِ الْوُجُوهُ " فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ.
قَالَ يَعْلَى : فَحَدَّثَنِي أَبْنَاؤُهُمْ أَنَّ أَبَاءَهُمْ.
قَالُوا : فَمَا بَقِيَ مِنَّا أَحَدٌ إِلا امْتَلَأَتْ عَيْنَاهُ وَفَمُهُ تُرَابًا
Haccac bin Minhal ve Affan bize şöyle dediler: Hammad bin Seleme, Ya'la bin Ata'dan, Abdullah bin Yesar Ebu Hammam'dan, Ebu Abdurrahman el-Fihri'den rivayetle şöyle dedi: Huneyn savaşında Rasulullah (s.a.v.) ile birlikteydik ve bunaltıcı bir gündeydik. Hava çok sıcak olduğundan ağaçların gölgesine indik. .. .. . O da hikâyeyi anlattı, sonra bir avuç toprak aldı ve şöyle dedi: Sonra ona benden daha yakın olan, onunla yüzlerine vurduğunu bana anlattı ve şöyle dedi: "Gördü." Yüzler: “Bunun üzerine Allah müşrikleri mağlup etti. Ya'la şöyle dedi: Onların çocukları bana babalarının olduğunu söyledi. Dediler ki: Bizden gözleri ve ağzı tozdan başka bir şey kalmadı.
18
Sunen ed-Darimi # 17/2377
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مَعَهُ فِي مَجْلِسٍ :" بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقُوا، وَلَا تَزْنُوا، وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ، وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ، فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَسَتَرَهُ اللَّهُ، فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ، عَاقَبَهُ، وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فِي الدُّنْيَا، فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ ".
قَالَ : فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ
Osman bin Ömer bize anlattı, Yunus bize ez-Zühri'den, Ebu İdris'ten, Ubade bin es-Samit'ten rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selam versin, bize buyurdu ki, Allah ona salat ve selam versin, biz de onunla birlikte bir mecliste bulunduk: "Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak ve günah işlememek şartıyla bana biat et." zina yaparsın ve öldürmezsin.” Çocuklarınız ve uydurduğunuz iftiraları elleriniz ve ayaklarınız arasında getirmeyin. Sizden kim sadık olursa onun mükafatı Allah'a aittir ve kim bunda doğru davranırsa. Bir şey olursa Allah onu örter, onun işi Allah'a kalmıştır. Dilerse cezalandırır, dilerse affeder. Kim bunlardan herhangi birini yaparsa, bunun cezasını çekecek. Bu dünya onun için bir kefarettir.” Şöyle dedi: Biz de bu konuda ona biat ettik.
19
Sunen ed-Darimi # 17/2378
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ قَالَ :" كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ، فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ : سَمُرَةٌ ، وَقَالَ : بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرّ، وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ "
Ahmed bin Abdullah bize, Leys bin Saad'ın Ebu'z-Zübeyr'den, Cabir bin Abdullah'tan rivayet ettiğine göre şöyle dediğini anlattı: "Hudeybiye günü bin dört yüz, Ömer Samra ağacının altında elini tutarken biz ona biat ettik ve şöyle dedi: Biz ona kaçmamamız şartıyla biat ettik, o da kaçmadı. Ölüm halinde ona biat ederiz.”
20
Sunen ed-Darimi # 17/2379
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ، وَقَدْ " وَارَى التُّرَابُبَيَاضَ إِبِطَيْهِ "، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنَّ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
Bize Ebu'l-Velid anlattı, Şu'be anlattı, Ebu İshak anlattı, şöyle dedi: Bera bin Azib'i şöyle derken işittim: Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin, savaş günü bizimle birlikte toprağı kaldıracak ve "koltuk altlarındaki beyaz tozu gördü" ve şöyle dedi: Allah'ım, sen olmasaydın Hidayete erdik, zekat vermedik ve namaz kılmadık, bu yüzden üzerimize sekinet indirdiler ve kendileriyle karşılaştığımızda ayaklarımızı sabit tuttular. Muhakkak ki şeytanlar isteseler bile bize karşı haddi aştılar. Babamızın ayartması ve bu yüzden sesini yükseltiyor.
21
Sunen ed-Darimi # 17/2380
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ، فَلَمَّا نَزَعَهُ، جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ،" هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْتُلُوهُ "
Abdullah bin Halid bin Hazim bize, Malik'in ez-Zühri'den, Enes'ten rivayet ettiğine göre şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem, kapıyı açtığı yılda Mekke'ye girdi ve başında bir perde vardı. Onu çıkardığında yanına bir adam geldi ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, "Bu, Kabe'nin perdeleriyle ilgili olan İbn Hatal'dır." Sonra Resûlullah (s.a.v.) şöyle dedi: Onu öldürün.
22
Sunen ed-Darimi # 17/2381
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " كَانَقَبِيعَةُ سَيْفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ ".
قَالَ عَبْد اللَّهِ : هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ خَالَفَهُ.
قَالَ : قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَزَعَمَ النَّاسُ أَنَّهُ هُوَ الْمَحْفُوظُ
Ebu El-Numan bize anlattı, Cerir bin Hazim, Katade'den, Enes'ten rivayetle şöyle dedi: "Bu, Peygamber'in kılıcının batması gibiydi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. "Gümüş." Abdullah şöyle dedi: Hişam ed-Destavi onunla aynı fikirde değildi. Şöyle dedi: Katade, Saeed bin Ebu'l-Hasan'dan, Peygamber'den rivayetle, Allah onu kutsasın. Onu selamladı ve insanlar korunan kişinin kendisi olduğunu iddia etti.
23
Sunen ed-Darimi # 17/2382
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍأَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا "
El-Mu'alla bin Esad bize, Muaz bin Muaz'ın anlattığına göre, Sa'id bin Ebi Orouba'nın Katade'den, Enes'ten, Ebu Talha'dan rivayet ederek anlattığına göre: Peygamber, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, "bir kavmin başına geldiğinde, onlarla üç kez kalmayı severdi."
24
Sunen ed-Darimi # 17/2383
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :" حَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ "
Abdullah bin Saeed bize anlattı, Ukbe bin Halid anlattı, Ubeyd Allah bize Nafi'den, İbni Ömer'den rivayetle şöyle dedi: "Resûlullah, Benî Nadir'in hurma ağaçlarını yaktı.
25
Sunen ed-Darimi # 17/2384
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق الدَّوْسِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ ، قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ، فَقَالَ : " إِنْ ظَفِرْتُمْ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ " حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ، بَعَثَ إِلَيْنَا، فَقَالَ :" إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ بِتَحْرِيقِ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ، ثُمَّ رَأَيْتُ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا اللَّهُ، فَإِنْ ظَفِرْتُمْ بِهِمَا، فَاقْتُلُوهُمَا "
Abdullah bin Ömer bin Aban bize anlattı, Abdul Rahim bin Süleyman bize Muhammed bin İshak'tan, Yezid bin Ebi Habib'den, Bukayr bin Abdullah bin El-Eşcac'tan, Ebu İshak ed-Devsi'den, Ebu Hureyre ed-Devsi'den rivayetle şöyle dedi: Biz Allah'ın elçisini gönderdik, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin. Ve ona gizlice selâm olsun ve şöyle buyurdu: "Falancayı ve filancayı yenerseniz, onları ateşle yakın." Sonra ertesi gün gelip çattığında bize haber göndererek şöyle dedi: “Size bu iki adamı yakmanızı emretmiştim, sonra gördüm ki, Allah'tan başka kimseye ateşle azap edilmemelidir. "Onları alt ettin, öyleyse öldür onları."
26
Sunen ed-Darimi # 17/2385
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ : ابْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : وُجِدَ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةٌ " فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْقَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ "
Muhammed ibn Uyaynah, Ali ibn Müşer'den, Ubeydullah'tan da haber verdi. O: İbn Ömer ibn Hafs ibn Asım, Nafi'den, İbn Ömer'den rivayetle şöyle demiştir: Rasulullah (s.a.v.)'in bazı baskınlarında, Allah ona salat ve selam versin, bir kadın öldürülmüş halde bulundu. Bunun üzerine Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, yasakladı 'Kadınları ve çocukları öldürüyoruz'
27
Sunen ed-Darimi # 17/2386
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق الْفَزَارِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَظَفِرَ بِالْمُشْرِكِينَ فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي الْقَتْلِ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ :" مَا بَالُ أَقْوَامٍ ذَهَبَ بِهِمْ الْقَتْلُ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ؟ أَلا لا تُقْتَلَنَّ ذُرِّيَّةً ثَلَاثًا "
Asım bin Yusuf bize anlattı, Ebu İshak el-Fazari, Yunus bin Ubeyd'den, Hasan'dan, Esved bin Sari'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte bir sefere çıktık ve o, müşrikleri mağlup etti ve insanlar, çocukları öldürünceye kadar öldürmekte acele ettiler. Bu, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e ulaştı ve şöyle dedi: "Çocuklarını öldürecek kadar öldürülen insanlara ne oluyor? Çocukları öldürmez misiniz? "Üç"
28
Sunen ed-Darimi # 17/2387
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ ، قالَ :" عُرِضْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ، فَمَنْ أَنْبَتَ الشَّعْرَ، قُتِلَ، وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ، تُرِكَ "، فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ لَمْ يُنْبِتْ الشَّعْرَ، فَلَمْ يَقْتُلُونِي.
يَعْنِي : يَوْمَ قُرَيْظَةَ
Muhammed ibn Yusuf, Süfyan'dan, Abdülmelik ibn Umeyr'den, Atiya el-Kurazi'den rivayetle bize bilgi verdi. Dedi ki: "Biz onu Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) sunduk. O gün, kim saç uzatırsa, öldürülür, kim saç uzatmazsa geride kalır." Ben de saçları uzamayanlardandım, bu yüzden beni öldürmediler. Anlamı: Kurayza günü
29
Sunen ed-Darimi # 17/2388
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" فُكُّوا الْعَانِيَ وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ "
Muhammed bin Yusuf, Süfyan'dan, Mansur'dan, Ebu Vael'den, Ebu Musa'dan, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayetle şöyle haber verdi: "Acıları giderin ve açları doyurun."
30
Sunen ed-Darimi # 17/2389
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فَادَى رَجُلًا بِرَجُلَيْنِ "
Ebu Nuaym bize şunu anlattı, Hammad bin Zeyd bize Eyüp'ten, Ebu Kalaba'dan, Ebu El-Muhallab'dan, İmran bin Hüseyin'den rivayetle şöyle anlattı: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, "bir adama iki adam karşılığında fidye verdi."
31
Sunen ed-Darimi # 17/2390
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي : بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ شَهْرًا، يُرْعَبُ مِنِّي الْعَدُوُّ مَسِيرَةَ شَهْرٍ.
وَقِيلَ لِي : سَلْ تُعْطَهْ.
فَاخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي، وَهِيَ نَائِلَةٌ مِنْكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ لَمْ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا "
Yahya bin Hammad bize anlattı, Ebu Evanah, Süleyman'dan, Mücahid'den, Ubeyd bin Umeyr'den, Ebu Zerr'den rivayetle şöyle dedi: Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle dedi: "Benden önce hiçbir peygambere verilmeyen beş şey bana verildi: Ben kırmızı ve siyaha gönderildim ve toprak benim için yaratıldı." Ben secdeye kapandım ve temizlendim, ganimetler bana helâl kılındı, fakat benden önce hiç kimseye helâl değildi. Ve bana söylendi: Sor, sana verilecektir. Bu yüzden duamı ümmetime şefaat olsun diye sakladım, Allah'ın izniyle o, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayanlardan gelecektir."
32
Sunen ed-Darimi # 17/2391
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :" قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعِرَّانَةِ ".
قَالَ عَبْد اللَّهِ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فِي الْإِسْنَادِ
Süleyman bin Harb bize anlattı, Hammad bin Zeyd, Asım'dan, Ebu Va'il'den rivayetle şöyle dedi: "Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Hanin ganimetini bok böceğiyle paylaştırdı." Abdullah dedi ki: Abdullah bin Mesud bulaşma zincirinde
33
Sunen ed-Darimi # 17/2392
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :" شَهِدْتُ فَتْحَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ، فَوَقَعْنَا فِي رِحَالِهِمْ، فَابْتَدَرَ النَّاسُ مَا وَجَدُوا مِنْ جَزُورٍ.
قَالَ : فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ فَارَتِ الْقُدُورُ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكْفِئَتْ.
قَالَ : ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشْرَةٍ شَاةً.
قَالَ : وَكَانَ بَنُو فُلَانٍ مَعَهُ تِسْعَةً، وَكُنْتُ وَحْدِي فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِمْ فَكُنَّا عَشْرَةً بَيْنَنَا شَاةٌ "، قَالَ عَبْد اللَّهِ : بَلَغَنِي أَنَّ صَاحِبَكُمْ يَقُولُ : عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ : كَأَنَّهُ يَقُولُ : إِنَّهُ لَمْ يَحْفَظْهُ .
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدٍ وهُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ، قَالَ : فَأُلِّفْتُ إِلَيْهِمْ.
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : الصَّوَابُ عِنْدِي مَا قَالَ زَكَرِيَّا فِي الْإِسْنَادِ
Abdullah bin Cafer er-Rakka bize anlattı, Ubeydullah bin Amr bize Zeyd'den, Hakem'den, Abdul Rahman bin Ebu Leyla'dan rivayetle şöyle dedi: Babasından rivayetle şöyle dedi: "Resulullah (sav) ile birlikte Hayber'in fethine şahit oldum ve müşrikler mağlup oldular, biz de onların kamplarına düştük. Böylece insanlar bulabildikleri adalara koştular. Dedi ki: Bu, tencerelerin fışkırmasından daha hızlı değildi, bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) bunun yapılmasını emretti ve iş bitti. Şöyle dedi: Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- aramızda taksim etti ve her on koyuna bir koyun ayırdı. Şöyle dedi: O, filanın oğluydu. Yanında dokuz kişi vardı ve ben yalnızdım, bu yüzden onlara döndüm ve aramızda on kişi vardı, aramızda bir koyun vardı. Abdullah şöyle dedi: Arkadaşının şöyle dediğini işittim: Kays bin Müslim'den rivayetle: Sanki şöyle diyor: Ezberlemedi. Zekeriya bin Adi, Ubeydullah bin Amr'dan, İbn Ubeyy olan Zeyd'den rivayetle bize haber verdi. Anisa, Kays bin Müslim'den, Abdurrahman bin Ebu Leyla'dan, babasından, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle, Allah ona salat ve selam versin, buna benzer bir şey söyledi: Ben de onlara yazdım. Ebu Muhammed şöyle dedi: Bana göre doğru olan, Zekeriya'nın rivayette söylediğidir.
34
Sunen ed-Darimi # 17/2393
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ ، قَالَ : كَتَبَ نَجْدَةُ بَنُ عَامِرٍ L7874 إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : " إِنَّكَ سَأَلْتَ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ، وَإِنَّا كُنَّانَرَى أَنَّ قَرَابَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ، فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا "
Ebu El-Numan bize anlattı, Cerir bin Hazim anlattı, Kays bin Saad bana Yezid bin Hürmüz'den rivayetle şöyle dedi: Necda bin Amir L7874 yazdı İbni Abbas'a bazı şeyler sordu, o da ona şöyle yazdı: "Sen Allah'tan bahseden bir akrabanın payını sordun ve biz bunun bir akrabalık olduğunu gördük." Allah Resulü (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin, fakat kavmimiz bunu yapmayı reddetti.”
35
Sunen ed-Darimi # 17/2394
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا "، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، نَحْوَهُ
İshak bin İssa bize, Muhammed bin Hazim Ebu Muaviye'nin bize Ubeydullah bin Ömer'den, Nafi'den, İbn Ömer'den rivayet ederek anlattığına göre, Allah'ın Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, "Hayber gününde atlı üç hisse, uşak da bir hisse aldı." Muhammed ibn Yusuf bize şöyle dedi: Süfyan, Ubeydullah'tan, Nafi'den, İbn Ömer'den ve benzerlerinden rivayet etmiştir.
36
Sunen ed-Darimi # 17/2395
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :" مَا شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَغْنَمًا إِلَّا قَسَمَ لِي، إِلا يَوْمَ خَيْبَرَ، فَإِنَّهَا كَانَتْ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ خَاصَّةً، وَكَانَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو هُرَيْرَةً جَاءَا بَيْنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَخَيْبَرَ "
Haccac bin Minhal bize anlattı, Hammad bin Seleme, Ali bin Zeyd'den, Ammar bin Ebu Ammar'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Ben, Hayber günü dışında bana dağıtılmayan ganimetlerin Hudeybiye halkı için olduğunu Rasulullah (s.a.v.) ile birlikte şahitlik etmedim. Özellikle Ebu Musa ve Ebu Hureyre Hudeybiye ile Hayber arasına geldiklerinde.”
37
Sunen ed-Darimi # 17/2396
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ خَلِيلٍ ، أَخْبَرَنَا حَفْصٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، قَالَ : شَهِدْتُ خَيْبَرَ وَأَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكٌ فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ، وَأَعْطَانِي سَيْفًا، فَقَالَ :" تَقَلَّدْ بِهَذَا "
İsmail bin Halil bize anlattı, Hafs anlattı, Muhammed bin Zeyd bize Ebu'l-Lahm'ın hizmetkarı Umeyr'in rivayetine göre şöyle dedi: Hayber'e ve bana şahit oldum. Sahipli bir köle. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bana bir valiz verdi, bir de kılıç verdi ve şöyle dedi: "Bunu taklit et."
38
Sunen ed-Darimi # 17/2397
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمْيَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ الْقَاسِمِ ، وَمَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّهُ نَهَى أَنْتُبَاعَ السِّهَامُ حَتَّى تُقْسَم "
Ahmed bin Humeyd bize, Ebu Usame Abd al-Rahman bin Yezid bin Cabir'den, El Kasım'dan, Mahul'dan, Ebu Umame'den, Peygamber Efendimiz (sav)'den rivayetle şöyle dedi: "O, onlar bölününceye kadar ok atmayı yasakladı."
39
Sunen ed-Darimi # 17/2398
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ مَوْلًى لِتُجِيبٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : غَزَوْنَا الْمَغْرِبَ وَعَلَيْنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ فَافْتَتَحْنَا قَرْيَةً يُقَالُ لَهَا : جَرْبَةَ ، فَقَامَ فِينَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ خَطِيبًا، فَقَالَ : إِنِّي لَا أَقُومُ فِيكُمْ إِلَّا بما سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَامَ فِينَا يَوْمَ خَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحْنَاهَا، فَقَالَ :" مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلَا يَأْتِيَنَّ شَيْئًا مِنَ السَّبْيِ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا "
Ahmed bin Halid bize, Muhammed bin İshak'ın Yezid bin Ebi Habib'den, Tacib'in müşterisi Ebu Merzuk'tan rivayet ettiğine göre şunları söyledi: Hanaş el-Sana'ani bana şöyle dedi: Ruveyfe ibn Sabit el-Ensari üzerimizdeyken Fas'ı işgal ettik, böylece Cerbe adında bir köyü fethettik. bizde Ruveyfe bin Sabit el-Ensari vaaz verdi ve şöyle dedi: Allah Resulü'nden duyduğuma göre aranıza çıkmayacağım, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Hayber'i açtığımızda haber verildiği gün aramızdan kalktı ve şöyle dedi: "Kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa, o zamana kadar hiçbir esarete girmesin. "Onu temize çıkaracak"
40
Sunen ed-Darimi # 17/2399
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مُجِحَّةً يَعْنِي : حُبْلَى عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ ، فَقَالَ : " لَعَلَّهُ قَدْ أَلَمَّ بِهَا؟ ".
قَالُوا : نَعَمْ.
قَالَ :" لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ، كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ، وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ "
Esad bin Musa bize anlattı, Şu'be bize Yezid bin Humeyr, Ebu Ömer el-Şami el-Hamdani'den rivayetle şöyle dedi: Abdurrahman bin Cübeyr ibn Nufayr'ın babasından, Ebu'd-Derda'dan rivayetle işittim: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, kapısında hamile bir kadın gördü. Fustat, şöyle dedi: "Belki de bunu deneyimlemiştir?" Dediler ki: Evet. Dedi ki: "Ben de onunla birlikte kabrine girecek bir lanetle onu lanetlemek üzereydim. Kendisine caiz olmadığı halde ona nasıl mirasçı olur ve kendisine caiz olmadığı halde onu nasıl kullanabilir?" "
41
Sunen ed-Darimi # 17/2400
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قِرَاءَةً، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنَادَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ : أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ كَانَ فِي جَيْشٍ فَفُرِّقَ بَيْنَ الصِّبْيَانِ وَبَيْنَ أُمَّهَاتِهِمْ، فَرَآهُمْ يَبْكُونَ، فَجَعَلَ يَرُدُّ الصَّبِيَّ إِلَى أُمِّهِ.
وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا، فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَحِبَّاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
El-Kasım bin Kesir, el-Leys bin Saad'ın rivayeti üzerine, Abdullah bin Cüneyd'in rivayeti üzerine, Ebu Abdul Rahman el-Hubali'nin rivayeti üzerine bize şunları bildirdi: Ebu Eyyub bir ordudaydı ve çocukları annelerinden ayırdı. Onların ağladığını görünce çocuğu annesine geri verdi. Ve diyor ki: Gerçekten Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kim bir anneyi çocuğundan ayırırsa, Allah da onu kıyamet gününde sevdiklerinden ayırır."
42
Sunen ed-Darimi # 17/2401
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ ، قَالَ أَبُو مُحَمَّد : وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : الْغِيلَةِ .
قَالَ : أَخَذْتُ عَمَّةَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، فَقَدِمْتُ بِهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّتَهُ، فَقَالَ : " يَا صَخْرُ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا، أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ، فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ".
وَكَانَ مَاءٌ لِبَنِي سُلَيْمٍ، فَأَسْلَمُوا فَأَتَوْهُ فَسَأَلُوهُ ذَلِكَ، فَدَعَانِي، فَقَالَ : " يَا صَخْرُ، إِنَّالْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا، أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ، فَادْفَعْهُ إِلَيْهِمْ "فَدَفَعْتُهُ
Ebu Nu'aym bize anlattı, Eban bin Abdullah El-Bajli, Osman bin Ebi Hazim'den, Sahr bin Al-Aila'dan, Ebu Muhammed'den rivayetle şöyle dedi: Ve aralarında gıybet diyenler de var. Dedi ki: Muğire bin Şu'be'nin halasını alıp Resûlullah'a (s.a.v.) getirdim. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem) teyzesine sordu ve şöyle buyurdu: "Ey Sahr, insanlar İslam'a girince malları ve kanları kaybolur, o halde bundan vazgeçin." "Ona." Banu Süleym'in suyu vardı, onlar da Müslüman oldular ve ona gelip bu konuyu sordular. Beni çağırdı ve şöyle dedi: "Ey Sahr, insanlar İslam'ı kabul ettiklerinde, Paralarını ve kanlarını sakladılar, ben de onlara verdim.” Ben de verdim
43
Sunen ed-Darimi # 17/2402
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابِنِ عُمَرَ ، قَالَ :" بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فِيهَا ابْنُ عُمَر، فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً، فَكَانَتْ سِهَامُهُمْ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا "
Halid bin Muhlid bize, Malik'in Nafi'den, İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre şöyle dediğini anlattı: "Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, bir müfreze gönderdi ve İbn Ömer, içinde birçok deveyi yağmaladılar ve okları on iki veya on bir deveydi ve develeri birbiri ardına salıverdiler."
44
Sunen ed-Darimi # 17/2403
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَاأَغَارَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ، نَفَّلَ الرُّبُعَ، وَإِذَا أَقْبَلَ رَاجِعًا، وَكُلُّ النَّاسِ، نَفَّلَ الثُّلُثَ "
Muhammed bin Uyaynah bize anlattı, Ebu İshak el-Fazari Abdurrahman bin Ayyaş'tan, Süleyman bin Musa'dan, Ebu Selam'dan, Ebu Umame el-Bahili'den, Ubade ibn el-Samit'ten rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, "bir ülkeye baskın yaptığında" Düşman bir çeyrek verir, geri döndüğünde de bütün halk üçte bir verir."
45
Sunen ed-Darimi # 17/2404
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ "
Ebu Asım bize Süfyan'dan, Yezid ibn Yezid ibn Cabir'den, Makul'dan, Ziyad ibn Ceriyah'dan, Habib ibn Postulat'tan rivayetle şöyle haber verdi: Peygamber (s.a.v.) "beşinciden sonra üçüncüye izin verdi."
46
Sunen ed-Darimi # 17/2405
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" مَنْ قَتَلَ كَافِرًا، فَلَهُ سَلَبُهُ ".
فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ، وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ
Haccac bin Minhal bize Hammad bin Seleme'nin, İshak bin Abdullah bin Ebu Talha'nın Enes bin Malik'ten rivayet ettiğini anlattı: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim bir kafiri öldürürse ganimetini alır." Ebu Talha o gün yirmi kişiyi öldürüp ganimetlerini aldı.
47
Sunen ed-Darimi # 17/2406
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ابْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ هُوَ : عُمَرُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : " بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ،فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ "
Muhammed bin Yusuf, Süfyan bin Uyeyne'den, Yahya bin Saeed'den, İbn Kesir bin Eflah'tan rivayetle bize haber verdi. O, Ömer bin Kesir, Ebu Katade'nin müşterisi Ebu Muhammed'den, Ebu Katade'den rivayete göre şöyle demiştir: "Ben bir adamla dövüştüm ve onu öldürdüm, o halde Resûlullah (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin, onu soyayım." "
48
Sunen ed-Darimi # 17/2407
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ الْأَنْفَالَ وَيَقُولُ :" لِيَرُدَّ قَوِيُّ الْمُسْلِمِينَ عَلَى ضَعِيفِهِمْ "
Muhammed bin Uyaynah bize anlattı, Ebu İshak el-Fazari Abdurrahman bin Ayyaş'tan, Süleyman bin Musa'dan, Ebu Selam'dan, Ebu Umame el-Bahili'den, Ubade ibn el-Samit'ten rivayetle şöyle dedi: Peygamber, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, enfalden nefret ederdi ve şöyle derdi: " Güçlü Müslümanların zayıflarına misilleme yapması için.”
49
Sunen ed-Darimi # 17/2408
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي سَلامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :" أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمَخِيطَ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ فَإِنَّهُ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Muhammed bin Uyaynah bize anlattı, Ebu İshak el-Fazari, Abdurrahman bin Ayyaş'tan, Süleyman bin Musa'dan, Ebu Selam'dan, Ebu Umame el-Bahili'den, Ubade'den rivayetle şu rivayetle bize şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle derdi: "Terziyi yap." Ve dikilenler, hileden sakının; zira o, kıyamet gününde kavmi için rezillik olacaktır.”
50
Sunen ed-Darimi # 17/2409
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ : ابْنُ إِسْحَاق ، عَنْ يَزِيدَ هُوَ : ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ مَوْلًى لِتُجِيبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : غَزَوْنَا الْمَغْرِبَ وَعَلَيْنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ، فَافْتَتَحْنَا قَرْيَةً يُقَالُ لَهَا : جَرْبَةَ فَقَامَ فِينَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ خَطِيبًا، فَقَالَ : إِنِّي لَا أَقُومُ فِيكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا يَوْمَ خَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحْنَاهَا :" مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلا يَرْكَبَنَّ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ، حَتَّى إِذَا أَجْحَفَهَا أَوْ قَالَ : أَعْجَفَهَا، قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : أَنَا أَشُكُّ فِيهِ رَدَّهَا ".
وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ، رَدَّهُ فِيهِ "
Ahmed bin Halid bize söyledi, Muhammed bize şöyle dedi: İbn İshak, Yezid'in rivayetine göre, o: İbn Ebi Habib, Ebu Merzuk'un rivayetine göre, bir hizmetçi Cevap vermek için şöyle dedi: Hanaş el-Sana'ani bana dedi ki: Fas'ı işgal ettik ve Ruveyfa' ibn Sabit el-Ensari bize karşıydı, bu yüzden şu adı taşıyan bir köyü fethettik: Cerbe Bunun üzerine Ruveyfe bin Sabit el-Ensari vaiz olarak aramızda ayağa kalktı ve şöyle dedi: Allah Resulü'nden duyduğum dışında aranızda konuşmayacağım, Allah ona salat ve selam versin. Hayber günü onu açtığımızda şöyle demiştik: “Allah'a ve ahiret gününe inanan kimse, Müslümanların avladığı hayvana binmesin. Haksız davranmış olsa veya: Haksız davrandı dese bile, Ebu Muhammed şöyle dedi: Bundan şüpheliyim, onu geri vermeli. Kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa, "Müslümanların fa'asından bir elbise giyer, ta ki onu çıkarıp tekrar içine koyar."