Bölüm 5
Bölümlere Dön
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 5/37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغَيْهِ وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ، خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ.
Muhammed bin Beşar bize anlattı, dedi ki: Ebu Davud anlattı, şöyle dedi: Bize Hammam anlattı, Katade'den rivayete göre şöyle dedi: Enes bin Malik'e dedim ki: Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin, saçını boyattı mı? Dedi ki: Bunu yapmadı ama şakaklarında beyaz saçlar vardı. Fakat Ebu Bekir saçını kınayla boyattı. Ve gizleme
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 5/38
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: مَا عَدَدْتُ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلِحْيَتِهِ، إِلا أَرْبَعَ عَشْرَةَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ.
İshak bin Mansur ve Yahya bin Musa bize şöyle dedi: Abdurrezzak bize Muammer'den, Sâbit'ten, Enes'ten rivayetle şöyle dedi: Rasulullah'ın (s.a.v.) başında ve sakalında saymadım, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, sadece on dört beyaz saç var.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 5/39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، وَقَدْ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم، فَقَالَ: كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَيْبٌ، وَإِذَا لَمْ يَدْهِنْ رُئِيَ مِنْهُ شَيْءٌ.
Muhammed bin el-Musenna bize anlattı, şöyle dedi: Ebu Davud bize anlattı, şöyle dedi: Şu'be bize, Samak bin Harb'den rivayetle şöyle dedi: Cabir bin'i duydum. Resûlullah (s.a.v.)'in ak saçları soruldu ve o şöyle dedi: Başını boyadığında tek bir ak saç bile görünmüyordu ve eğer boyamadıysa, Onda bir şeyler görüldü...
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 5/40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: إِنَّمَا كَانَ شَيْبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ.
Muhammed bin Amr bin Velid el-Kindi el-Kufi bize şöyle dedi: Yahya bin Adem, Şerik'ten, Ubeydullah bin Ömer'den, Nafi'den, Abdullah bin Ömer'den rivayetle şöyle dedi: Rasulullah'ın (s.a.v.) gri saçları sadece yirmi beyaz saçtan ibaretti.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 5/41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ شِبْتَ، قَالَ: شَيَّبَتْنِي هُودٌ، وَالْوَاقِعَةُ، وَالْمُرْسَلاتُ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ، وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ.
Ebu Kurayb Muhammed bin Al-Ala bize şöyle dedi: Muaviye bin Hişam bize, Şeyban'dan, Ebu İshak'tan, İkrime'den, İbni Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Ebu Bekir dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, ağardım. Dedi ki: Hud, olay ve mürselat ağardı ve soruyorlar: Ve güneş yuvarlandığında...
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 5/42
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَرَاكَ قَدْ شِبْتَ، قَالَ: قَدْ شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَأَخَوَاتُهَا.
Süfyan bin Veki' dedi ki: Muhammed bin Bişr, Ali bin Salih'ten, Ebu İshak'tan, Ebu Cuhayfe'den rivayetle şöyle dedi: Dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, senin ağardığını görüyoruz. Dedi ki: Hud ve kız kardeşleri ağardı.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 5/43
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ، تَيْمِ الرَّبَابِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَمَعِي ابْنٌ لِي، قَالَ: فَأَرَيْتُهُ، فَقُلْتُ لَمَّا رَأَيْتُهُ: هَذَا نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ، وَلَهُ شَعَرٌ قَدْ عَلاهُ الشَّيْبُ، وَشَيْبُهُ أَحْمَرُ.
Ali bin Hacer bize anlattı, şöyle dedi: Şuayb bin Safvan, Abdülmelik bin Umeyr'den, İyad bin Lakit el-İcli'den, Ebu Rimsa El-Teymi'den, Teim El-Rabab'dan rivayetle şöyle dedi: Peygamber'in yanına geldim, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve yanımda bir oğlum vardı. Dedi ki: Ben de ona gösterdim ve onu görünce şöyle dedim: Bu, Allah'ın Peygamberi (Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun), iki yeşil elbise giymiş, saçları ağarmış, ağarmış saçları kızıldır.
08
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 5/44
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: قِيلَ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَكَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْبٌ؟ قَالَ: لَمْ يَكُنْ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، شَيْبٌ إِلا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ، إِذَا ادَّهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ.
Ahmed bin Mani bize anlattı, şöyle dedi: Bize Süreyc bin Numan anlattı, şöyle dedi: Samak bin Harb'den rivayetle Hammad bin Seleme anlattı: Cabir bin Semure'ye denildi ki: Allah Resulü'nün başında beyaz saç var mıydı, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin? Dedi ki: Allah Resulü'nün başında ak saç yoktu, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Kendini yağla meshettiğinde başının bir kısmında kıllar çıkıyor.