سنن نسائی — حدیث #۲۵۱۲۴
حدیث #۲۵۱۲۴
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عَمْرٍو الْعَائِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَتَقْتُلُهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ بِهِ " . فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَتَقْتُلُهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ بِهِ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ " . فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے عوف بن ابی جمیلہ سے، کہا کہ مجھ سے حمزہ ابوعمرو ایذی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے علقمہ بن وائل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو قتل کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی، قتل کیے گئے، میں نو سینٹ۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقتول کے سرپرست سے فرمایا: کیا تم مجھے معاف کرتے ہو؟ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ اس نے کہا کیا تم خون کی رقم لیتے ہو؟ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ اس نے کہا کیا تم خون کی رقم لیتے ہو؟ ’’پھر تم اسے مار دو۔‘‘ اس نے کہا ہاں۔ اس نے کہا اسے لے جاؤ۔ جب وہ اسے لے گیا تو اس نے اسے بلایا اور اس سے کہا کیا تم مجھے معاف کرتے ہو؟ "اس نے کہا نہیں، اس نے کہا، "کیا تم خون کی رقم لیتے ہو؟" اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ اس نے کہا تم اسے قتل کرو۔ اس نے کہا ہاں۔ اس نے کہا اسے لے جاؤ۔ اس نے کہا تم اسے قتل کرو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت فرمایا: "لیکن اگر تم اسے معاف کر دو تو وہ اس کا گناہ اور تمہارے ساتھی کا گناہ اٹھائے گا۔" چنانچہ اس نے اسے معاف کر دیا اور اسے چھوڑ دیا۔ میں نے اسے گھسیٹتے ہوئے دیکھا میں نے اسے سونگھا۔
راوی
وائل رضی اللہ عنہ
ماخذ
سنن نسائی # ۴۵/۴۷۲۴
درجہ
Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۴۵: قسامہ، قصاص اور دیت