بلغ المرام — حدیث #۵۳۰۶۳

ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: {بے شک اللہ تعالیٰ نے ہر ایک کو اس کا حق دیا ہے اس لیے اس کی کوئی مرضی نہیں۔ ایک وارث کو } احمد نے روایت کیا ہے ، اور النسائی کے علاوہ چاروں 1 ، اور اسے احمد اور الترمذی ، اور ابن خزیمہ اور ابن خزیمہ نے حسن قرار دیا ہے۔ الجرود 2.1 - صحیح۔ اسے احمد (567)، ابوداؤد (3565)، الترمذی (2120)، ابن ماجہ (2713) اور ابن الجرود (949) نے روایت کیا ہے۔ ابن الجرود اور ابن ماجہ نے اپنے آپ کو حافظ کے ذکر تک محدود رکھا اور باقیوں نے مزید کہا: "[بچہ بستر کے لیے ہے، اور زانی کو سنگسار کرنا ہے، اور ان کا حساب خدا کے ذمہ ہے، اور جو شخص اپنے باپ کے علاوہ کسی اور سے تعلق کا دعویٰ کرے یا اپنے موکل کے علاوہ کسی اور سے تعلق رکھے، تو اس پر خدا کی لعنت ہو گی جب تک کہ اس عورت پر قیامت کے دن تک خدا کی لعنت نہ ہو]۔ شوہر کا گھر اس کی اجازت کے بغیر۔ اس کا شوہر۔ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! یا کھانا؟ آپ نے فرمایا: یہ ہمارے مال میں سے بہترین ہے۔ پھر فرمایا: قرض ادا ہو جائے گا۔ تحفہ واپس کر دیا جائے گا۔ قرض ادا ہو جائے گا۔ اور لیڈر مقروض ہو گا۔ اس کا اضافہ احمد اور الترمذی نے کیا ہے۔ میں نے کہا: اس کی سند اچھی ہے، سوائے اس کے کہ حافظ نے جو جملہ بیان کیا ہے وہ اپنے بہت سے شواہد کی بنا پر صحیح ہے۔ ترمذی کہتے ہیں: ’’ایک اچھی اور صحیح حدیث‘‘۔ 2 - منکر۔ اسے الدارقطنی (4/98 اور 152) نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ بلکہ خود الحافظ نے اسے "التخیص" (3/62/No) میں بیان کیا ہے۔ 1370)۔ میں نے کہا: نامنظور کی وجہ یہ اضافہ ہے: ’’جب تک وارث نہ چاہیں۔‘‘ یہ حدیث صحابہ کی ایک جماعت سے اس اضافے کے بغیر مروی ہے اور اس ضعیف سلسلہ کے علاوہ اس کا ذکر نہیں کیا گیا۔ بلکہ یہ حدیث خود ابن عباس رضی اللہ عنہ سے اچھی سند کے ساتھ آئی ہے۔ اسے الدارقطنی (4/98) نے بغیر اس اضافے کے روایت کیا ہے، اور خود حافظ نے بھی اس کے سلسلہ کی ترسیل کو اس راستے سے بہتر کیا ہے جس میں کوئی اضافہ نہیں تھا، چنانچہ انہوں نے حدیث کی درجہ بندی کرتے ہوئے "التلکیس" (3/62/) نمبر 1369) میں کہا: "وارث کی کوئی وصیت نہیں ہے۔" کی طرف سے بیان کیا الدارقطنی، ابن عباس کی حدیث سے ایک اچھی سند کے ساتھ۔ "اور جو بھی "الطلخیس" کا جائزہ لے گا اسے وہاں حافظ کے اعمال کی درستگی کا علم ہو گا، اور یہاں پر اپنی غلطی کا بھی پتہ چل جائے گا، خدا اس پر رحم کرے۔"