سنن دارمی — حدیث #۵۴۵۱۵
حدیث #۵۴۵۱۵
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا نَخْلًا، وَكَانَتْ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءُ ، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ يَعْنِي النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٌ.
فَقَالَ أَنَسٌ : فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : # لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ سورة آل عمران آية 92 #، قَالَ : إِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءُ ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ للَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ، فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَائِحٌ، وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ فِي الْأَقْرَبِينَ ".
فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَسَّمَهُ أَبُو طَلْحَةَ فِي قَرَابَةِ بَنِي عَمِّهِ
ہم سے الحکم بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ابوطلحہ رضی اللہ عنہ انصاری تھے جن کے پاس مدینہ میں سب سے زیادہ کھجور کے درخت تھے، اور ان کے مالوں میں سب سے زیادہ محبوب بیروحہ تھا جو کہ مسجد نبوی کی طرف تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا کی دعا اور سلام ہو، وہ اس میں داخل ہوا اور اس میں موجود اچھے پانی سے پیا۔ انس رضی اللہ عنہ نے کہا: جب یہ آیت نازل ہوئی: #تم اس وقت تک نیکی کو نہیں پہنچ سکتے جب تک کہ تم اپنی پسندیدہ چیزوں میں سے خرچ نہ کرو، اور جو کچھ بھی خرچ کرو، یقیناً اللہ اس کو خوب جانتا ہے۔ سورۃ آل عمران آیت نمبر 92 میں فرمایا: میرے مال میں سب سے زیادہ محبوب بیروہ ہے۔ یہ اللہ کے لیے صدقہ ہے۔ میں اس کی راستبازی اور خدا کے پاس اس کے خزانے کی امید رکھتا ہوں۔ تو اے خدا کے رسول جہاں چاہو رکھ دو۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نفع بخش یا مطلوبہ رقم ہے، اور میں نے اس کے بارے میں آپ کی بات سنی ہے، اور میرا خیال ہے کہ آپ اسے قریب ترین لوگوں میں ڈال دیں۔ ابوطلحہ نے کہا: میں کروں گا۔ یا رسول اللہ، تو ابوطلحہ نے اسے اپنے رشتہ داروں میں اپنے چچازاد بھائیوں میں تقسیم کر دیا۔
ماخذ
سنن دارمی # ۳/۱۶۱۴
زمرہ
باب ۳: باب ۳