সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৪৫১৫
হাদিস #৫৪৫১৫
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا نَخْلًا، وَكَانَتْ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءُ ، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ يَعْنِي النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٌ.
فَقَالَ أَنَسٌ : فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : # لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ سورة آل عمران آية 92 #، قَالَ : إِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءُ ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ للَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ، فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَائِحٌ، وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ فِي الْأَقْرَبِينَ ".
فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَسَّمَهُ أَبُو طَلْحَةَ فِي قَرَابَةِ بَنِي عَمِّهِ
আল-হাকাম ইবনে আল-মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, মালিক আমাদেরকে বলেছেন, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহার সূত্রে, আনাসের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আবু তালহা ছিলেন মদিনায় সবচেয়ে বেশি খেজুর গাছ ছিল এবং তার সম্পদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ছিল বায়রুহা, যেটি আমার মসজিদের দিকে মুখ করে ছিল এবং তিনি ছিলেন। ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, তিনি এতে প্রবেশ করেন এবং এর উত্তম পানি পান করেন। আনাস (রাঃ) বলেনঃ যখন এই আয়াতটি নাযিল হয়ঃ #তোমরা ধার্মিকতা অর্জন করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা যা পছন্দ কর এবং যা কিছু ব্যয় কর, নিশ্চয়ই আল্লাহ সে সম্পর্কে সর্বজ্ঞ। সূরা আল ইমরান, আয়াত 92# তিনি বলেছেন: আমার সম্পদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় হল বায়রুহা। এটা ঈশ্বরের জন্য একটি দাতব্য. আমি এর ধার্মিকতা এবং ঈশ্বরের কাছে এর ধন আশা করি। হে রসূল, আপনি যেখানে চান সেখানে রাখুন। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ “এটি লাভজনক বা কাঙ্খিত অর্থ, এবং আপনি এটি সম্পর্কে যা বলেছেন তা আমি শুনেছি এবং আমি মনে করি আপনার এটিকে "সবচেয়ে কাছের লোকেদের" মধ্যে রাখা উচিত। আবু তালহা বললেনঃ আমি করব হে আল্লাহর রসূল, তাই আবু তালহা তার আত্মীয়দের মধ্যে তার চাচাতো ভাইদের মধ্যে ভাগ করে দিলেন।
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ৩/১৬১৪
বিভাগ
অধ্যায় ৩: অধ্যায় ৩