سنن دارمی — حدیث #۵۵۱۴۳
حدیث #۵۵۱۴۳
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارٍ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ فَكَلَّمَهُ، فَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ بِهِ، وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ، بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْقَوْمُ، ثُمَّ قَالَ :" اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ "، ثُمَّ قَالَ : " رُدُّوهُ "، فَكَلَّمَهُ أَيْضًا وَأَنَا أَسْمَعُ غَيْرَ أَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْقَوْمُ، فَقَالَ : " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ "، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ وَأَنَا أَسْمَعُهُ، ثُمَّ قَالَ : " كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنَ اللَّبَنِ؟ وَاللَّهِ لَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ، إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ "
ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بنی اسرائیل سے سماک کی سند سے بیان کیا کہ انہوں نے جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک بکری لے کر لائے گئے۔ ابن مالک ایک چھوٹے لباس میں ہیں جس کے اوپر کوئی چادر نہیں ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تکیے پر ٹیک لگائے ہوئے ہیں۔ وہ اس کے بائیں طرف گیا اور اس سے بات کی، لیکن میں نہیں جانتا کہ وہ اس سے کیا کہہ رہا تھا، اور میں اس سے بہت دور تھا۔ میرے اور اس کے درمیان لوگ تھے۔ پھر فرمایا: اس کے ساتھ جاؤ اور اسے سنگسار کرو۔ پھر فرمایا: اسے واپس بھیج دو۔ اس نے اس سے بات بھی کی جب میں سن رہا تھا، لیکن میرے اور اس کے درمیان لوگ تھے، تو اس نے کہا: اس کے ساتھ جاؤ اور اسے سنگسار کرو۔ پھر نبیﷺ کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ اس نے ایک تقریر کی جب میں اسے سن رہا تھا، پھر اس نے کہا: جب بھی ہم راہِ خدا میں جمع ہوتے ہیں تو ان میں سے ایک اپنے پیچھے بکری کی طرح ساتھی چھوڑ جاتا ہے کہ کیا ان میں سے کوئی ایک دودھ کا گانٹھ ہے؟
ماخذ
سنن دارمی # ۱۳/۲۲۴۲
زمرہ
باب ۱۳: باب ۱۳