অধ্যায় ১৪
অধ্যায়ে ফিরুন
১৮ হাদিস
০১
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৫৬
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ، فَجَاءَ أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ؟ ".
قَالَ : نَعَمْ.
قَالَ :" فَاقْضُوا اللَّهَ، فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ "
সাহল ইবনু হাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, শুবাহ আমাদেরকে আবূ বিশরের সূত্রে, সাঈদ ইবনু যুবায়ের থেকে, ইবনু আব্বাসের সূত্রে বলেছেন: এক মহিলা হজ্জ করার মানত করেছিল, অতঃপর সে মারা গেল। অতঃপর তার ভাই রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন এবং তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেনঃ যদি তার ঋণ থাকত, আপনি কি তা মিটিয়ে দিতেন? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ। তিনি বললেন: "সুতরাং আল্লাহকে শোধ কর, কারণ আল্লাহ তা পূরণ করার অধিক যোগ্য।"
০২
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৫৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي نَذَرْتُ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ثُمَّ جَاءَ الْإِسْلَامُ؟ قَالَ :" فِ بِنَذْرِكَ "
আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে হাফস বলেছেন, উবায়দ আল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, নাফির সূত্রে, ইবনে ওমরের সূত্রে, ওমর (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর কসম, আমি প্রাক-ইসলামী যুগে মানত করেছিলাম, তারপর ইসলাম এসেছিল? তিনি বললেন: "তোমার মানত পালন কর।"
০৩
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৫৮
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قالَ : نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَحُجَّ لِلَّهِ مَاشِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ :" مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَخْتَمِرْ، وَلْتَرْكَبْ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ "
জাফর ইবনু আউন আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, উবায়দ আল্লাহ ইবনু যুহরের সূত্রে, আবূ সাঈদ আল-রুয়াইনি থেকে, আবদুল্লাহ ইবনু মালিকের সূত্রে, উকবা ইবনু আমির আল-জুহানীর সূত্রে, তিনি বলেন, আমার বোন মানত করেছিল যে, আমি আল্লাহ্‌র কাছে রসূলুল্লাহর কাছে গরুর হজ্জ করার জন্য বরকত দিয়েছি। তাকে এবং তাকে শান্তি দিন। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। তিনি বললেন: "তোমার বোনকে বলো নিজেকে ঢেকে রাখতে, চড়ে বেড়াতে এবং তিনদিন রোজা রাখতে।"
০৪
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৫৯
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ، لِتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ هَدْيًا "
আবু আল-ওয়ালিদ আল-তায়ালিসি আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাম আমাদেরকে বলেছেন, কাতাদা আমাকে বলেছেন, ইকরিমার সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে: যে উকবার বোন তিনি বাড়িতে হাঁটার মানত করেছিলেন, এবং আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, আল্লাহ আপনার বোনের মান্নত থেকে স্বাধীন এবং পথপ্রদর্শন করতে পারেন।" "নির্দেশনা"
০৫
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৬০
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ، فَقَالَ : " مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ؟ "، فَقَالَ ابْنَاهُ : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ، فَقَالَ :" ارْكَبْ، فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ "
সাঈদ বিন মানসুর আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, আমর বিন আবি আমর থেকে, আল-আরাজের সূত্রে, আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক বৃদ্ধ লোককে তার দুই ছেলের মাঝে হাঁটতে দেখে বললেনঃ এই ​​বৃদ্ধের কি হল? অতঃপর তার দুই ছেলে বললঃ সে হাঁটার মানত করেছিল। তিনি বললেন: "সওয়ার হও, কারণ আল্লাহ তোমার থেকে এবং তোমার মানত থেকে মুক্ত।"
০৬
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৬১
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ "
আবূ নুয়াইম আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদেরকে বলেছেন, আইয়ুবের সূত্রে, আবু কালাবার সূত্রে, আবু আল-মুহাল্লাবের সূত্রে, ইমরান বিন হুসাইনের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আদমের কাছে কোন মানত পূর্ণ হয় না, যা নাফরমানি করে না আদমের পুত্রের কাছে।
০৭
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৬২
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَنْ نَذَرَ أَنْ يَطِيعَ اللَّهَ، فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ، فَلَا يَعْصِهِ "
খালিদ বিন মুখলিদ আমাদেরকে বলেছেন, মালিক আমাদেরকে বলেছেন, তালহা বিন আব্দুল মালিক আল-আয়লির সূত্রে, আল-কাসিম বিন মুহাম্মাদ থেকে, আয়েশা (রাঃ) থেকে, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ “যে ব্যক্তি আল্লাহর আনুগত্য করার মানত করে, সে যেন তার আনুগত্য না করে এবং যে কেউ তার অবাধ্য না হয়।”
০৮
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৬৩
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي بَقِيَّةَ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ فَقَالَ :" صَلِّ هَاهُنَا ".
فَأَعَادَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " شَأْنُكَ إِذَنْ "
হাজ্জাজ বিন মিনহাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাবিব বিন আবি বাকিয়াহ আল-মুআল্লিম থেকে, আতা বিন আবি রাবাহ থেকে, জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রসূল, আমি মানত করেছিলাম যে, আমি যদি গৃহে আপনাকে বিজয়ী করতে পারি? তিনি বললেনঃ এখানে নামাজ পড়। তাই তিনি এটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাহলে তোমার কি হবে?"
০৯
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৬৪
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ :" إِنَّ النَّذْرَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ "
আমর বিন আওন আমাদেরকে বলেছেন, আবূ আওয়ানা আমাদেরকে বলেছেন, মানসুরের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে মুরার সূত্রে, ইবনে ওমরের সূত্রে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল্লাহ বলেছেন: “মানত কোন কিছুকে বাতিল করে না, বরং তা কৃপণতা থেকে আহরণ করে”।
১০
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৬৫
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيه، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا، فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، أَوْ لِيَصْمُتْ "
আল-হাকাম ইবন আল-মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, মালিক বিন আনাস আমাদেরকে বলেছেন, নাফির সূত্রে, ইবনে উমরের সূত্রে: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বুঝতে পেরেছিলেন যে ওমর বিন আল-খাত্তাব একটি ঘোড়ায় চড়েছেন, তার পিতার শপথ করেছেন এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আল্লাহ্‌র উপর বরকত দান করুন।” যে তোমরা তোমাদের পিতাদের নামে শপথ কর; যে শপথ করে, সে যেন ঈশ্বরের নামে শপথ করে, নতুবা চুপ থাকে।"
১১
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৬৬
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَقَدِ اسْتَثْنَى "
আবূ আল-ওয়ালিদ আল-তায়ালিসি আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদেরকে বলেছেন, আইয়ুবের সূত্রে, নাফির সূত্রে, ইবনে উমর থেকে, নবীর সূত্রে, আল্লাহর দরবারে সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক। এবং তিনি বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি শপথ করে এবং তারপর বলে: আল্লাহ ইচ্ছা, তিনি ব্যতিক্রম করবেন।"
১২
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৬৭
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ : إِنْ شَاءَ فَعَلَ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ "
হাজ্জাজ আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদেরকে বলেছেন, আইয়ুব আমাদেরকে বলেছেন, নাফির সূত্রে, ইবন উমরের সূত্রে: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি শপথ করে এবং তারপর বলে: খোদা ইচ্ছা, তার পছন্দ আছে: যদি সে ইচ্ছা করে তবে সে তা করতে পারে এবং যদি সে না চায়।"
১৩
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৬৮
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : "لَا تُقْسِمْ ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَدِيثُ فِيهِ طُولٌ
আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদেরকে বলেছেন, আল-লায়ছ আমাকে বলেছেন, আমাকে ইউনুস বলেছেন, ইবনে শিহাবের সূত্রে, উবায়দ আল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরকে বলেছেন: "শপথ করো না।"
আবু মুহাম্মাদ বলেনঃ হাদীসটি দীর্ঘ।
১৪
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৬৯
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو هُوَ : ابْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو زَمَنَ الْجَمَاجِمِ يُحَدِّثُ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يُعْطِيَهُ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ "
আবূ আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদেরকে বলেছেন, শুবাহ আমাদেরকে বলেছেন, আমর থেকে তিনি ইবনু মুরাহ বলেছেন, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি: আবদুল্লাহ ইবনে আমর খুলির সময়, বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আদী ইবনে হাতেমকে জিজ্ঞেস করল, সে তাকে কিছু না দেওয়ার শপথ করল, তারপর আমি রসূল (সা.) কে শুনলাম না। ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি শপথ করে এবং এর চেয়ে উত্তম অন্য কিছু দেখে, সে যেন তার শপথের জন্য আসে এবং তার শপথের প্রায়শ্চিত্ত করে।"
১৫
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৭০
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ،لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ، وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ، أُعِنْتَ عَلَيْهَا.
فَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :.
..
..
..
فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ
মুহাম্মাদ বিন আল-ফাদল আমাদেরকে বলেছেন, জারির বিন হাযিম আমাদেরকে বলেছেন, আল-হাসান আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আল-রহমান বিন সামুরাহ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হে আবদুল-রহমান বিন সামুরাহ, নেতৃত্বের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না, কারণ আপনি যদি এটির জন্য অনুরোধ করেন এবং তার সাথে তা দিয়ে থাকেন। এবং যদি আপনি এটি না চেয়ে তাকে দেন, আপনি তাকে সাহায্য করবেন। সুতরাং আপনি যদি শপথ গ্রহণ করেন এবং এর চেয়ে উত্তম অন্য কিছু দেখতে পান তবে আপনার শপথের প্রায়শ্চিত্ত করুন এবং যেটি উত্তম তার কাছে আসুন। মুহাম্মাদ ইবনু ইউসুফ আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ আমাদেরকে ইবনু ইউসুফ, সুফিয়ান, ইউনুসের সূত্রে, আল-হাসানের সূত্রে, আবদ আল-রহমান ইবনের সূত্রে বলেছেন। সামুরা, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: .. .. .. তাই তিনি হাদীসের অনুরূপ কিছু উল্লেখ করেছেন
১৬
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৭১
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الشَّرِيدِ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ : إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً، وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً سَوْدَاءَ نُوبِيَّةً، أَفَتُجْزِئُ عَنْهَا؟.
قَالَ : " ادْعُ بِهَا "، فَقَالَ :" أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ "، قَالَتْ : نَعَمْ.
قَالَ : " أَعْتِقْهَا، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ "
আবু আল-ওয়ালিদ আল-তায়ালিসি আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাদ বিন সালামা আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর থেকে, আবু সালামার সূত্রে, আল-শারিদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নবীর কাছে এসেছিলাম আল্লাহর দরবারে ও সালাম করুন, তাই আমি বললাম: আমার মায়ের একটি ক্রীতদাসী আছে এবং আমার একটি কালো নুবিয়ান দাসী আছে। যে তার জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত? তিনি বলেন: " এর জন্য প্রার্থনা করুন।” তিনি বললেনঃ তুমি কি সাক্ষ্য দিচ্ছ যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ তাকে মুক্ত কর, কেননা সে মুমিন।
১৭
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৭২
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدَّ قُكَ بِهِ صَاحِبُكَ "
উসমান ইবনু মুহাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, হুশাইম আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু আবী সালেহ আমাদেরকে তার পিতার সূত্রে, আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনঃ তিনি বলেনঃ তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ “তোমাদের শপথ হল আপনার সঙ্গী যা কসম করে তার উপর ভিত্তি করে।
১৮
সুনান আদ-দারিমি # ১৪/২২৭৩
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا" لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ "
উবায়দ আল্লাহ ইবনে মূসা আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ানের সূত্রে, মূসা ইবনে উকবার সূত্রে, সালিমের সূত্রে, ইবনে উমরের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূলের ডান হাত, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, যার দ্বারা তিনি শপথ করেন, "যে হৃদয় ফিরিয়ে দেয়।"