সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৪৬৩১
হাদিস #৫৪৬৩১
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَ رَمَضَانَ، قَالَ : فَلَمْ يَقُمْ بِنَا مِنْ الشَّهْرِ شَيْئًا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ.
قَالَ : فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ.
قَالَ : فَلَمَّا كَانَتْ السَّادِسَةُ، لَمْ يَقُمْ بِنَا، فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ، قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ، فَقَالَ : " إِنَّالرَّجُلَ إِذَا قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ، حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَتِهِ "، فَلَمَّا كَانَتْ الرَّابِعَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا، فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ، جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ، وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ.
قُلْنَا : وَمَا الْفَلَاحُ؟ قَالَ : السُّحُورُ، قَالَ : ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّةَ الشَّهْرِ.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، نَحْوَهُ
যাকারিয়া ইবনু আদী আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াযীদ ইবনু জুরাই আমাদেরকে বলেছেন, দাউদ ইবনু আবী হিন্দের সূত্রে, আল-ওয়ালিদ ইবনু আব্দুল রহমানের সূত্রে, জুবায়ের ইবনু নুফায়র থেকে, আবূ যারর সূত্রে, তিনি বলেনঃ আমরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে রমজান মাসে রোজা রেখেছিলাম। তিনি বললেনঃ তিনি মাস পর্যন্ত আমাদের জন্য কোন সালাত আদায় করেননি সাত বাকি। তিনি বললেনঃ অতঃপর রাতের এক তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হওয়া পর্যন্ত তিনি আমাদের সাথে থাকলেন। তিনি বললেনঃ যখন ছয় বছর তখন তিনি আমাদের নামায পড়াননি। যখন পাঁচটা বেজে গেল, তখন রাতের অর্ধেক পেরিয়ে যাওয়া পর্যন্ত তিনি আমাদের নামায পড়ালেন। আমরা বললামঃ হে আল্লাহ্র রসূল, যদি আমরা সেই রাতের বাকি অংশের জন্য পালাতে পারতাম, এবং তিনি বললেনঃ “যদি একজন লোক উঠে... ইমাম তার সালাত শেষ না হওয়া পর্যন্ত তার জন্য রাতটি নামায কাটিয়েছেন বলে গণ্য হবে। যখন চতুর্থ ঘন্টা ছিল, তিনি আমাদের জন্য দাঁড়াননি। যখন তৃতীয়বার হল, তখন সে তার পরিবারকে জড়ো করল। এবং তার স্ত্রী, এবং মানুষ. তিনি আমাদের এতটাই নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যে আমরা ভয় পেয়েছিলাম যে আমরা আল-ফাল্লাকে মিস করব। আমরা বললামঃ আল-ফাল্লা কি? তিনি বললেনঃ সাহুর। তিনি বললেনঃ তখন তিনি আমাদের নেতৃত্ব দেননি। বাকি মাস। উবায়দ আল্লাহ ইবনে মূসা আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ানের সূত্রে, দাউদের সূত্রে, আল-ওয়ালিদ ইবনে আবদুল রহমান আল-জুরশির সূত্রে, জুবায়ের ইবনে নুফায়র আল-হাদরামি আবু যারের সূত্রে এবং অনুরূপ।
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ৪/১৭৩০
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪