সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৪৯৯৫
হাদিস #৫৪৯৯৫
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ، وَرَأَيْتُ بَقَرًا يُنْحَرُ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْمَدِينَةُ ، وَأَنَّ الْبَقَرَ نَفَرٌ، وَاللَّهِ خَيْرٌ، وَلَوْ أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ ، فَإِنْ دَخَلُوا عَلَيْنَا، قَاتَلْنَاهُمْ ".
فَقَالُوا : وَاللَّهِ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَتُدْخَلُ عَلَيْنَا فِي الْإِسْلَامِ؟ قَالَ : " فَشَأْنَكُمْ إِذًا ".
وَقَالَتْ الْأَنْصَارُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ : رَدَدْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْيَهُ، فَجَاؤُوا، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنُكَ، فَقَالَ : " الْآنَ؟ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ "
আল-হাজ্জাজ বিন মিনহাল আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ আল-জুবায়ের আমাদেরকে জাবিরের সূত্রে বলেছেন যে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উপর শান্তি বর্ষণ করুন, তিনি বলেন: “আমি দেখলাম যেন আমি একটি শক্ত ঢাল পরিধান করছি, এবং আমি গরুকে জবাই করতে দেখেছি, তাই আমি ব্যাখ্যা করলাম যে, ঢাল ছিল একটি শহর এবং সেই ঢালটি ছিল একটি শহর। এটা ভালো, যদি আমরা শহরে থাকি, এবং যদি তারা আমাদের উপর প্রবেশ করে, আমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করব।" তারা বললঃ আল্লাহর কসম, আপনি প্রাক-ইসলামী যুগে আমাদের কাছে প্রবেশ করেননি। আপনি কি প্রাক-ইসলামী যুগে আমাদের কাছে প্রবেশ করবেন? ইসলাম? তিনি বললেন, "তাহলে তোমার কি হবে?" আনসাররা একে অপরকে বলল: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সাড়া দিলাম। তিনি তার মতামত দেখলেন, তাই তারা এসে বললঃ হে আল্লাহর রাসূল, আপনার কাজ কি? তিনি বললেন: "এখন? যদি একজন নবী তার দাসীর জন্য পোশাক পরেন, তবে তিনি যুদ্ধ না করা পর্যন্ত তা অপসারণ করবেন না।"
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ১০/২০৯৪
বিভাগ
অধ্যায় ১০: অধ্যায় ১০