Sunan An-Nasai — Hadith #22001

Von Sa'd bin Hischam wurde berichtet: Er traf Ibn 'Abbas und fragte ihn nach Witr. Er sagte: „Soll ich Sie nicht zu jemandem führen, der unter den Menschen auf der Welt am besten über die Schrift des Gesandten Allahs (ﷺ) Bescheid weiß?“ He said: "Yes." (Ibn Abbas) sagte: „Es ist 'Aishah. Also geh zu ihr und frage sie (nach Witr) und dann komm zurück zu mir und sag mir die Antwort, die sie dir gibt.“ Also ging ich zu Hakim bin Aflah und bat ihn, mich zu ihr zu begleiten. Er sagte: „Ich werde nicht zu ihr gehen, denn ich habe ihr gesagt, sie solle nichts über diese beiden (konfliktierenden) Gruppen sagen, aber sie weigerte sich (meinen Rat anzunehmen) und fuhr fort (sich am Konflikt zu beteiligen).“ Ich schwor einen Eid und flehte ihn an, mich zu ihr zu bringen. Da kam er mit mir und ging zu ihr. Sie sagte zu Hakim: „Wer ist das bei dir?“ Er sagte: „Er ist Sa'd bin Hisham.“ Sie sagte: „Welcher Hisham?“ He said: "Ibn Amir." Sie flehte um Gnade für ihn und sagte: „Was für ein guter Mann Amir war.“ Er sagte: „O Mutter der Gläubigen, erzähl mir etwas über den Charakter des Gesandten Allahs.“ Sie sagte: „Lesen Sie nicht den Koran?“ I said: "Yes." Sie sagte: „Der Charakter des Gesandten Allahs (ﷺ) war der Koran.“ Er sagte: „Ich wollte aufstehen (und gehen), dann dachte ich an das Qiyam (Nachtgebet) des Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „Erzähl mir vom Qiyam des Gesandten Allahs (ﷺ).“ Sie sagte: „Rezitierst du nicht diese Sure: „O du in Gewänder gehüllt?“ I said: "Yes." Sie sagte: „Allah, der Mächtige und Erhabene, hat Qiyam Al-Lail zu Beginn dieser Sure zur Pflicht gemacht, so der Gesandte Allahs (ﷺ) und seine Gefährten betete ein Jahr lang Qiyam Al-Lail. Allah (SWT) hielt den letzten Teil dieser Sure zwölf Monate lang zurück, dann offenbarte er die Verringerung (dieser Pflicht) am Ende dieser Sure, sodass Qiyam Al-Lail freiwillig wurde, nachdem es obligatorisch gewesen war.“ Ich fühlte mich geneigt, aufzustehen (und nichts weiter zu fragen), dann dachte ich an die Worte des Gesandten Allahs (ﷺ). Ich sagte: „O Mutter der Gläubigen, erzähl mir von den Worten des Gesandten Allahs (ﷺ).“ Sie sagte: „Wir bereiteten seinen Siwak und das Wasser für seine Waschung vor, und Allah (SWT) weckte ihn nachts, wenn Er es wünschte.“ Er benutzte den Siwak, führte die Gebetswaschung durch und betete dann acht Rak'ahs, in denen er nicht saß, bis er die achte erreicht hatte. Dann würde er sitzen und sich an Allah (SWT) erinnern und flehen, dann würde er den Taslim sagen, den wir hören konnten. Dann betete er im Sitzen zwei Rak'as, nachdem er den Taslim ausgesprochen hatte, dann betete er eine Rak'ah, und das waren elf Rak'ahs, oh mein Sohn! Als der Gesandte Allahs (ﷺ) älter wurde und an Gewicht zunahm, betete er Witr mit sieben Rak'ahs, dann betete er zwei Rak'ahs im Sitzen, nachdem er den Taslim gesprochen hatte, und das ergab neun Rak'ahs. O mein Sohn, wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) ein Gebet sprach, verrichtete er es gern weiter, und wenn Schlaf, Krankheit oder Schmerzen ihn vom Qiyam Al-Lail ablenkten, betete er tagsüber zwölf Rak'ahs. Mir ist nicht bekannt, dass der Prophet Allahs (ﷺ) den gesamten Koran in einer einzigen Nacht rezitiert oder die ganze Nacht bis zum Morgen gebetet oder einen ganzen Monat gefastet hat, außer im Ramadan.“ Ich ging zu Ibn Abbas und erzählte ihm, was sie gesagt hatte, und er sagte: „Das hat sie.“ die Wahrheit gesprochen. Wenn ich zu ihr gehen könnte (und sie persönlich treffen könnte), würde ich es tun, damit sie mir das alles mündlich erzählen kann