Sunan An-Nasai — Hadith #22233
Hadith #22233
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ . فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنَ الأَرْضِ . فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلاَنٌ مَاذَا فَعَلَ فُلاَنٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا $$عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ .
Von Abu Hurairah wurde berichtet, dass der Prophet sagte: „Wenn der Gläubige im Sterben liegt, kommen die Engel der Barmherzigkeit mit weißer Seide und Sya zu ihm: ‚Kommt zufrieden und mit dem Wohlgefallen Allahs auf euch zur Barmherzigkeit Allahs, dem Duft und einem Herrn, der nicht zornig ist. So kommt es heraus wie der beste Duft von Moschus. Sie reichen ihn von einem zum anderen, bis sie ihn zum Tor des Himmels bringen, wo sie sagen: ‚Wie gut ist dieser Duft, der zu euch gekommen ist.‘ Dann kommen die Seelen der Gläubigen zu ihm und freuen sich mehr über ihn als irgendjemand von euch, wenn sein abwesender geliebter Mensch zu ihm kommt. Sie fragen ihn: „Was ist mit dem und dem passiert?“ Sie sagen: „Lass ihn in Ruhe, denn er war in der Not der Welt.“ Wenn er sagt: „Ist er nicht hierher gekommen?“ Sie sagen: „Er wurde in die Grube (der Hölle) gebracht.“ Kommen Sie unzufrieden heraus, dem göttlichen Zorn unterworfen, der Strafe Allahs, des Mächtigen und Erhabenen; Es kommt also heraus wie der übelste Gestank einer Leiche. Sie bringen ihn vor die Tore der Erde, wo sie sagen: „Wie übel ist dieser Gestank!“ Dann bringen sie ihn zu den Seelen der Ungläubigen
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 21/1833
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 21: Beerdigungen