Bulugh Al-Maram — Hadith #53131

Hadith #53131
وَعَنْ عَلْقَمَةَ , عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ اِمْرَأَةً , وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا , وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ , فَقَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ : لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا , لَا وَكْسَ , وَلَا شَطَطَ , وَعَلَيْهَا اَلْعِدَّةُ , وَلَهَا اَلْمِيرَاثُ، فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ فَقَالَ : قَضَى رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ ‏- اِمْرَأَةٍ مِنَّا ‏- مِثْلَ مَا قَضَيْتَ , فَفَرِحَ بِهَا اِبْنُ مَسْعُودٍ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَالْجَمَاعَةُ 1‏ 1032 ‏- وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ ‏- رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ : " مَنْ أَعْطَى فِي صَدَاقِ اِمْرَأَةٍ 2‏ سَوِيقًا , أَوْ تَمْرًا , فَقَدْ اِسْتَحَلَّ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَأَشَارَ إِلَى تَرْجِيحِ وَقْفِهِ 3‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أحمد ( 4 79 ‏- 280 )‏ ، وأبو داود (2115)‏ ، والنسائي (6 21)‏ ، والترمذي ( 1145 )‏ ، وابن ماجه ( 1891 )‏ .‏ وقال الترمذي : " حسن صحيح " .‏ الوكس : النقص ؛ أي : لا ينقص عن مهر نسائها .‏ والشطط : الجور ؛ أي : لا يجار على زوجها بزيادة مهرها على نسائها.‏‏2 ‏- وفي سنن أبي داود زيادة : " ملء كفيه ".‏‏3 ‏- ضعيف رواه أبو داود ( 2110 )‏ من طريق موسى بن مسلم بن رومان ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، به .‏ قال الحافظ في " التلخيص" ( 3 / 190 )‏ : " وفي إسناده ابن رومان ، وهو ضعيف " .‏ قلت : وأيضا أبو الزبير مدلس ، وقد عنعنه ، وقد صرح في بعض المصادر إلا أن أسانيدها مهلهلة.‏ انظر " ناسخ الحديث " لابن شاهين ( 507 )‏.‏
Auf die Autorität von Alqamah, auf die Autorität von Ibn Masoud – möge Gott mit ihm zufrieden sein – {dass er nach einem Mann gefragt wurde, der eine Frau geheiratet hat, ihr aber keine Mitgift auferlegt hat, noch hatte er Geschlechtsverkehr mit ihr. Bis er starb und Ibn Masoud sagte: „Sie hat die gleiche Mitgift wie ihre Frauen, keinen Geschlechtsverkehr, keinen Selbstbehalt, und sie muss auf die Wartezeit warten, und sie hat das Erbe.“ Also stand er auf. Maqil bin Sinan Al-Ashja'i und sagte: Der Gesandte Gottes - möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren - hat eine Entscheidung über Barwa' bint Washiq getroffen - eine Frau aus unserer Mitte -, so wie Sie eine Entscheidung getroffen hatten, also war Ibn Al-Ashja'i mit ihr zufrieden. Masoud. Über sie - {das Der Prophet – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – sagte: „Wer einer Frau die Mitgift oder zwei Datteln gibt, hält es für zulässig.“ Überliefert von Abu Dawud, und er wies auf die Vorzugswürdigkeit seines Stopps 3.1 - Sahih hin. Überliefert von Ahmad (4 79 - 280), Abu Dawud (2115), Al-Nasa’i (6 21), Al-Tirmidhi (1145) und Ibn Majah (1891). Al-Tirmidhi sagte: „Hasan Sahih.“ Alox: Mangel; das heißt: nicht weniger als eine Mitgift Ihre Frauen. Und der Überschuss: Ungerechtigkeit. Das heißt: Ihr Mann wird nicht dadurch belohnt, dass er ihre Mitgift gegenüber ihren Frauen erhöht. 2 - In Sunan Abu Dawud gibt es einen Zusatz: „seine Hände füllen.“ 3 - Schwach. Es wurde von Abu Dawud (2110) im Auftrag von Musa bin Muslim bin Ruman, im Auftrag von Abu Al-Zubair und im Auftrag von Jabir überliefert. Al-Hafiz sagte in „Al-Talkhees“ (3/190): „Und in seiner Überlieferungskette steht Ibn Ruman, und er ist schwach.“ Ich sagte. Auch Abu Al-Zubayr ist ein Durcheinander, und er hat ihn kritisiert, und er hat es in einigen Quellen deutlich zum Ausdruck gebracht, aber ihre Übertragungsketten sind schwach. Sehen " „Nasikh Al-Hadith“ von Ibn Shaheen (507).
Erzählt von
Alqamah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 8/1031
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe