5 Hadiths
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 6/45
Abou Rimtha a informé (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنِ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو رِمْثَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ ابْنٍ لِي ، فَقَالَ : " ابْنُكَ هَذَا ؟ " فَقُلْتُ : نَعَمْ , أَشْهَدُ بِهِ ، قَالَ : " لا يَجْنِي عَلَيْكَ ، وَلا تَجْنِي عَلَيْهِ " ، قَالَ : وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ أَحْمَرَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ ، وَأَفْسَرُ لأَنَّ الرِّوَايَاتِ الصَّحِيحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ . وَأَبُو رِمْثَةَ اسْمُهُ : رِفَاعَةُ بْنُ يَثْرِبِيٍّ التَّيْمِيُّ .
Ahmad bin Mani' nous a dit, il a dit : Hushaym nous l'a dit, il a dit : Abd al-Malik bin Umair nous a dit, sous l'autorité de Iyad bin Laqit, il a dit : Il m'a dit Abou Rimthah, il a dit : Je suis venu vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avec un de mes fils, et il a dit : « Est-ce votre fils ? Alors j'ai dit : Oui, je lui rends témoignage. Il a dit : « Il ne récolte pas sur vous, et ne commettez pas d'injustice contre lui. Il a déclaré : « Et j’ai vu les cheveux gris devenir rouges. » Abu Issa a dit : « C’est la meilleure chose qui a été rapportée dans ce chapitre, et il l’a expliqué parce que les narrations authentiques sont que le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) n’a pas atteint les cheveux gris. Le nom d’Abou Rimthah est Rifa’ah bin Yathribi Al-Taymi.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 6/46
Abou Hourayra était (RA)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ‏:‏ سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏:‏ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ‏.‏

قال أبو عيسى: وروى أبو عوانة هذا الحديث عن عثمان بن عبد الله بن موهب فقال عن أم سلمة
Sufyan bin Waki' nous a dit, il a dit : Mon père nous a dit, sous l'autorité de Sharik, sous l'autorité d'Uthman bin Mawhib, il a dit : On a demandé à Abu Hurairah : Est-ce qu'il s'est teint les cheveux ? Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ? Il a dit : Oui. Abu Issa a dit : Abu Awanah a rapporté ce hadith sous l'autorité d'Uthman bin Abdullah bin Muhib, et il a dit sous l'autorité d'Umm Salamah
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 6/47
al-Jahdama (RA)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنِ الْجَهْدَمَةِ، امْرَأَةِ بِشْرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَتْ‏:‏ أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يَنْفُضُ رَأْسَهُ وَقَدِ اغْتَسَلَ، وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ أَوْ قَالَ‏:‏ رَدْغٌ شَكَّ فِي هَذَا الشَّيْخُ‏.‏
Ibrahim bin Harun nous a dit, il a dit : Al-Nadr bin Zurarah nous a dit, sous l'autorité d'Abu Janab, sous l'autorité de Iyad bin Laqit, sous l'autorité d'Al-Jahmadah, L'épouse de Bishr ibn al-Khasa'iyyah a dit : J'ai vu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, quittant sa maison, secouant la tête et s'étant baigné, avec sa tête. Du henné, ou il a dit : Ridg. Il doutait de ce cheikh.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 6/48
Humaid (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا‏.‏
Abdullah bin Abdul Rahman nous a dit, il a dit : Amr bin Asim nous a dit, il a dit : Hammad bin Salamah nous a dit, il a dit : Humaid nous a dit, sous l'autorité d'Anas a dit : J'ai vu les cheveux du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, teints.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 6/49
Hammad (RA)
قَالَ حَمَّادٌ : وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ : رَأَيْتُ شَعْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَخْضُوبًا
Hammad a dit : Abdullah bin Muhammad bin Aqeel nous l'a dit en disant : J'ai vu la poésie du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avec Anas bin Malik. Humilié