অধ্যায় ৬
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৬/৪৫
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنِ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو رِمْثَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ ابْنٍ لِي ، فَقَالَ : " ابْنُكَ هَذَا ؟ " فَقُلْتُ : نَعَمْ , أَشْهَدُ بِهِ ، قَالَ : " لا يَجْنِي عَلَيْكَ ، وَلا تَجْنِي عَلَيْهِ " ، قَالَ : وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ أَحْمَرَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ ، وَأَفْسَرُ لأَنَّ الرِّوَايَاتِ الصَّحِيحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ . وَأَبُو رِمْثَةَ اسْمُهُ : رِفَاعَةُ بْنُ يَثْرِبِيٍّ التَّيْمِيُّ .
আহমাদ বিন মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: হুশাইম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদ আল মালিক ইবন উমাইর আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াদ বিন লাকিত থেকে, তিনি বলেছেন: তিনি আমাকে আবূ রিমথাহকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসেছিলাম, আমার এক ছেলের সাথে, তিনি বললেনঃ এটা কি আপনার ছেলে? আমি বললামঃ হ্যাঁ, আমি তার সাক্ষ্য দিচ্ছি। তিনি বললেন: “সে কাটে না তোমার উপর, এবং তার প্রতি অবিচার করো না।" তিনি বলেছিলেন: "এবং আমি ধূসর চুলগুলিকে লাল হতে দেখেছি।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এই অধ্যায়ে বর্ণিত সর্বোত্তম বিষয় এটি, এবং তিনি এটি ব্যাখ্যা করেছেন কারণ সহীহ বর্ণনাগুলি হল যে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ধূসর চুল পর্যন্ত পৌঁছাননি। আবু রিমথার নাম রিফাহ বিন ইয়াসরিবি আল-তাইমি।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৬/৪৬
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ: سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ.
قال أبو عيسى: وروى أبو عوانة هذا الحديث عن عثمان بن عبد الله بن موهب فقال عن أم سلمة
قال أبو عيسى: وروى أبو عوانة هذا الحديث عن عثمان بن عبد الله بن موهب فقال عن أم سلمة
সুফিয়ান ইবনু ওয়াকী’ আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেনঃ আমার পিতা আমাদেরকে বলেছেন, শারিকের সূত্রে, উসমান ইবনু মাওহিবের সূত্রে, তিনি বলেনঃ আবূ হুরায়রাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিলঃ তিনি কি চুল রাঙিয়েছিলেন? রসূলুল্লাহ সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করবেন? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ।
আবূ ঈসা বলেন: আবু আওয়ানা উসমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহিব থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি উম্মে সালামা (রা.) থেকে বলেছেন।
আবূ ঈসা বলেন: আবু আওয়ানা উসমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহিব থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি উম্মে সালামা (রা.) থেকে বলেছেন।
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৬/৪৭
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنِ الْجَهْدَمَةِ، امْرَأَةِ بِشْرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَتْ: أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يَنْفُضُ رَأْسَهُ وَقَدِ اغْتَسَلَ، وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ أَوْ قَالَ: رَدْغٌ شَكَّ فِي هَذَا الشَّيْخُ.
ইব্রাহীম বিন হারুন আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল নাদর বিন জুররাহ আমাদেরকে বলেছেন, আবু জনাবের সূত্রে, ইয়াদ বিন লাকিতের সূত্রে, আল-জাহমাদাহ থেকে, বিশর ইবনুল খাসাইয়্যার স্ত্রী বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে, তিনি তাঁর মাথার উপর রহমত বর্ষণ করেছেন এবং তাঁর মাথার উপর শান্তি বর্ষণ করেছেন। প্রতিরোধ হেনা থেকে, বা তিনি বলেছেন: Ridg. তিনি এই শায়খকে সন্দেহ করলেন।
০৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৬/৪৮
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: رَأَيْتُ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا.
আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল রহমান আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে আসিম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বলেছেন, তিনি বলেছেন: হুমাইদ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চুল দেখেছি, রঞ্জিত।
০৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৬/৪৯
قَالَ حَمَّادٌ : وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ : رَأَيْتُ شَعْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَخْضُوبًا
হাম্মাদ বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আকীল আমাদেরকে বলেছেন, আমি আনাস ইবনে মালিকের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কবিতা দেখেছি। বিনীত