सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५९८३
हदीस #१५९८३
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لاَ تَتِمُّ صَلاَةٌ لأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَتَوَضَّأَ فَيَضَعَ الْوُضُوءَ " . يَعْنِي مَوَاضِعَهُ " ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ وَيُثْنِي عَلَيْهِ وَيَقْرَأُ بِمَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيُكَبِّرُ فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ " .
एक व्यक्ति मस्जिद में दाखिल हुआ... फिर उसने वही रिवायत बयान की जो (संख्या 855) में बयान है।
यह रिवायत इस प्रकार है: पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया: किसी की नमाज़ तब तक पूरी नहीं होती जब तक वह सही तरीके से वुज़ू न करे; फिर उसे तकबीर कहनी चाहिए, अल्लाह तआला की तारीफ़ करनी चाहिए और उसकी प्रशंसा करनी चाहिए; फिर उसे कुरान जितना चाहे उतना पढ़ना चाहिए। फिर उसे कहना चाहिए: "अल्लाह सबसे महान है"। इसके बाद उसे झुकना चाहिए ताकि उसके सभी जोड़ अपनी सही जगह पर आ जाएं। फिर उसे कहना चाहिए: "अल्लाह उसकी सुनता है जो उसकी तारीफ़ करता है", और सीधा खड़ा होना चाहिए। फिर उसे कहना चाहिए: "अल्लाह सबसे महान है", और सजदा करना चाहिए ताकि उसके सभी जोड़ पूरी तरह से आराम में आ जाएं। फिर उसे कहना चाहिए: "अल्लाह सबसे महान है"; उसे अपना सिर उठाना चाहिए (सजदे के अंत में) जब तक वह सीधा न बैठ जाए। फिर उसे कहना चाहिए: "अल्लाह सबसे महान है"; फिर उसे सजदा करना चाहिए जब तक उसके सभी जोड़ अपनी सही जगह पर न आ जाएं। फिर उसे अपना सिर उठाकर तकबीर कहनी चाहिए। ऐसा करने पर उसकी नमाज़ पूरी हो जाती है।
वर्णनकर्ता
रिफा'आ बिन रफी' (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/८५७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़