सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६१७२
हदीस #१६१७२
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلاَّ وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلاَّ الْجِنَّ وَالإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهَا " . قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ . فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي بِهَا . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ . فَقُلْتُ كَيْفَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي " . وَتِلْكَ السَّاعَةُ لاَ يُصَلَّى فِيهَا . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فِي صَلاَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ فَقُلْتُ بَلَى . قَالَ هُوَ ذَاكَ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: जिस दिन सूरज निकलता है, उस दिन में सबसे श्रेष्ठ दिन शुक्रवार है; इसी दिन आदम की रचना हुई, इसी दिन उन्हें जन्नत से निकाला गया, इसी दिन उनकी पश्चाताप कुबूल हुई, इसी दिन उनका देहांत हुआ और इसी दिन क़यामत होगी। शुक्रवार को हर जानवर सुबह से सुबह तक क़यामत के डर से घात लगाए बैठा रहता है, लेकिन जिन्न और इंसान नहीं। और शुक्रवार में एक ऐसा समय होता है जब कोई मुसलमान दुआ करे और अल्लाह से कुछ मांगे, तो अल्लाह उसे दे देता है। काब ने कहा: यह साल में एक दिन होता है। तो मैंने कहा: यह हर शुक्रवार को होता है। काब ने तोराह पढ़ी और कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने सच कहा है। अबू हुरैरा ने कहा: मैं अब्दुल्लाह इब्न सलाम से मिला और उन्हें काब से हुई अपनी मुलाकात के बारे में बताया। अब्दुल्लाह इब्न सलाम ने कहा: मुझे पता है वह समय क्या है। अबू हुरैरा ने कहा: मैंने उनसे इसके बारे में बताने को कहा। अब्दुल्लाह इब्न सलाम ने कहा: यह शुक्रवार के बिल्कुल आखिर में होता है। मैंने पूछा: ऐसा कैसे हो सकता है, जबकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया है: "कोई भी मुसलमान नमाज़ पढ़ते समय इसे नहीं पाता..." और यही वह क्षण है जब नमाज़ नहीं पढ़ी जाती। अब्दुल्लाह इब्न सलाम ने कहा: क्या अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने यह नहीं फरमाया है: "यदि कोई नमाज़ की प्रतीक्षा में बैठा है, तो वह नमाज़ में तब तक लगा रहता है जब तक उसे यह दिखाई न दे?" मैंने कहा: हाँ, ऐसा ही है।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/१०४६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़