सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८०२०
हदीस #१८०२०
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى شَىْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ . فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهَا السُّدُسَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى شَىْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلاَّ لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ وَلَكِنْ هُوَ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا .
एक दादी अबू बक्र के पास आईं और उनसे विरासत में अपना हिस्सा मांगा। उन्होंने कहा: अल्लाह की किताब में तुम्हारे लिए कुछ भी निर्धारित नहीं है, न ही मुझे अल्लाह के नबी (ﷺ) की सुन्नत में तुम्हारे लिए कुछ पता है। तुम घर जाओ, जब तक मैं लोगों से पूछताछ न कर लूं। फिर उन्होंने लोगों से पूछताछ की, और अल-मुगीरा इब्न शुबा ने कहा: मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ मौजूद था जब उन्होंने दादी को छठा हिस्सा दिया था। अबू बक्र ने पूछा: क्या तुम्हारे साथ कोई है? मुहम्मद इब्न मसलमा खड़े हुए और उन्होंने भी वही कहा जो अल-मुगीरा इब्न शुबा ने कहा था। इसलिए अबू बक्र ने इसे उन पर लागू कर दिया। एक और दादी उमर इब्न अल-खत्ताब के पास आईं और उनसे विरासत में अपना हिस्सा मांगा। उन्होंने कहा: अल्लाह की किताब में तुम्हारे लिए कुछ भी निर्धारित नहीं है। तुमसे पहले जो फैसला हुआ था, वह तुम्हारे अलावा किसी और दादी के लिए हुआ था। मैं विरासत के हिस्से में कुछ नहीं जोड़ूंगा; लेकिन वह छठा हिस्सा तो है ही। यदि आप दोनों हैं, तो यह आप दोनों के बीच साझा किया जाएगा, लेकिन जो भी अकेला बचेगा उसे यह सब मिल जाएगा।
वर्णनकर्ता
क़बीसा इब्न धुवैब (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १९/२८९४
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय १९: विरासत