सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८२४४
हदीस #१८२४४
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ فَصَيَّحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ " لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ رَبَّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَتَغْمِيضُ الْمَيِّتِ بَعْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْمُقْرِئَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَيْسَرَةَ رَجُلاً عَابِدًا يَقُولُ غَمَّضْتُ جَعْفَرًا الْمُعَلِّمَ وَكَانَ رَجُلاً عَابِدًا فِي حَالَةِ الْمَوْتِ فَرَأَيْتُهُ فِي مَنَامِي لَيْلَةَ مَاتَ يَقُولُ أَعْظَمُ مَا كَانَ عَلَىَّ تَغْمِيضُكَ لِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ .
जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) अबू सलमा के पास पहुँचे, तो उनकी आँखें खुली हुई थीं। उन्होंने उन्हें बंद कर दिया। उनके परिवार के सदस्य रोने लगे। उन्होंने कहा: अपने लिए भलाई के सिवा कुछ मत दुआ करो, क्योंकि फ़रिश्ते तुम्हारी दुआ पर आमीन कहते हैं। फिर उन्होंने कहा: ऐ अल्लाह, अबू सलमा को माफ़ कर दे, हिदायत पाए लोगों में उनका दर्जा बुलंद कर दे, और उनके बचे हुए वंशजों में उन्हें उत्तराधिकार प्रदान कर। ऐ समस्त ब्रह्मांड के स्वामी, हमें और उन्हें दोनों को माफ़ कर दे। ऐ अल्लाह, उनकी कब्र को उनके लिए विशाल बना दे, और उसमें उन्हें नूर प्रदान कर।
अबू दाऊद ने कहा: मृतक की आँखें उसके निधन के बाद बंद कर देनी चाहिए। मैंने मुहम्मद बिन नुमान अल-मुकरी को यह कहते हुए सुना: मैंने अल्लाह के एक समर्पित व्यक्ति को यह कहते हुए सुना: मैंने जाफ़र अल-मुअल्लिम की आँखें उनके अंतिम समय में बंद कीं। वह अल्लाह के समर्पित व्यक्ति थे। मैंने उन्हें उनके निधन की रात सपने में देखा। उन्होंने कहा: मेरे लिए सबसे बड़ी बात यह थी कि मरने से पहले आपने मेरी आँखें बंद कीं।
वर्णनकर्ता
उम्म सलामा (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २१/३११८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २१: जनाज़ा