सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८२४९
हदीस #१८२४९
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي مَيِّتًا - فَلَمَّا فَرَغْنَا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا حَاذَى بَابَهُ وَقَفَ فَإِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ - قَالَ أَظُنُّهُ عَرَفَهَا - فَلَمَّا ذَهَبَتْ إِذَا هِيَ فَاطِمَةُ - عَلَيْهَا السَّلاَمُ - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَخْرَجَكِ يَا فَاطِمَةُ مِنْ بَيْتِكِ " . فَقَالَتْ أَتَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ أَوْ عَزَّيْتُهُمْ بِهِ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى " . قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهَا مَا تَذْكُرُ . قَالَ " لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى " . فَذَكَرَ تَشْدِيدًا فِي ذَلِكَ فَسَأَلْتُ رَبِيعَةَ عَنِ الْكُدَى فَقَالَ الْقُبُورُ فِيمَا أَحْسِبُ .
हमने अल्लाह के रसूल (ﷺ) की संगति में एक मृतक को दफ़नाया। दफ़नाने के बाद, अल्लाह के रसूल (ﷺ) वापस लौटे और हम भी उनके साथ लौट आए। जब वे अपने दरवाजे के पास पहुँचे, तो रुक गए और हमने एक स्त्री को उनकी ओर आते देखा।
उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: मुझे लगता है कि उन्होंने उसे पहचान लिया। जब वह चली गई, तो हमें पता चला कि वह फ़ातिमा थीं।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे कहा: फ़ातिमा, तुम अपने घर से बाहर क्यों निकलीं?
उन्होंने उत्तर दिया: ऐ अल्लाह के रसूल, मैं इस घर के लोगों के पास आई थी और मैंने उनके मृतक रिश्तेदार के लिए दया दिखाई और शोक व्यक्त किया।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: तुम उनके साथ कब्रिस्तान गई हो सकती हो।
उन्होंने उत्तर दिया: मैं अल्लाह की शरण लेती हूँ! मैंने सुना है कि आप उसी बात का जिक्र कर रहे हैं जिसका आपने उल्लेख किया है।
उन्होंने कहा: अगर तुम कब्रिस्तान गई होती... फिर उन्होंने इस बारे में कड़े शब्दों का प्रयोग किया।
फिर मैंने रबीआ (इस रिवायत के एक बयानकर्ता) से अल-कुदा (पथरीली भूमि) के बारे में पूछा। उन्होंने जवाब दिया: मुझे लगता है इसका मतलब कब्रें हैं।
वर्णनकर्ता
Abdullah ibn Amr ibn al-'As
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २१/३१२३
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २१: जनाज़ा