सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८२६२
हदीस #१८२६२
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، - يَعْنِي الْمَرْوَانِيَّ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى حَمْزَةَ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا " . وَقَلَّتِ الثِّيَابُ وَكَثُرَتِ الْقَتْلَى فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلاَنِ وَالثَّلاَثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ - زَادَ قُتَيْبَةُ - ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا " . فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) हम्ज़ा के पास से गुज़रे, जो मारा गया था और जिसका चेहरा क्षत-विक्षत हो चुका था। उन्होंने कहा: अगर सफ़िय्या दुखी न होते, तो मैं उन्हें तब तक छोड़ देता जब तक कि पक्षी और जंगली जानवर उन्हें खा न लेते और वे उनके पेट से उठ खड़े होते। वस्त्र कम थे और मृतकों की संख्या बहुत अधिक थी, इसलिए एक, दो और तीन व्यक्तियों को एक ही वस्त्र में लपेटा गया। कथावाचक कुतैबा ने आगे कहा: फिर उन्हें एक ही कब्र में दफना दिया गया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा: इन दोनों में से किसने कुरान अधिक सीखा? फिर उन्होंने उसे क़िबला (नमाज़ की दिशा) की ओर आगे बढ़ाया।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २१/३१३६
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय २१: जनाज़ा