सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९३८६
हदीस #१९३८६
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ - قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا . فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أَرَى هَذَا إِلاَّ قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ - يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ - عَنْ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبْرَةَ وَقَالُوا سَمُرَةَ وَقَالُوا سُمَيْرَةَ هَذَا كَلاَمُ أَبِي الْوَلِيدِ .
अब्दुर रहमान इब्न समुरा ने कहा: मैं मदीना के एक रास्ते पर इब्न उमर का हाथ पकड़े हुए था। अचानक एक लटकता हुआ सिर दिखाई दिया। उन्होंने कहा: जिसने उसे मारा है, वह अभागा है। आगे बढ़ते हुए उन्होंने कहा: मैं उसे अभागा ही मानता हूँ। मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना: यदि कोई मेरे समुदाय के किसी व्यक्ति को मारने के इरादे से उसके पास जाए, तो उसे इस प्रकार कहना चाहिए, मारने वाला जहन्नम में जाएगा और मारा जाने वाला जन्नत में जाएगा।
अबू दाऊद ने कहा: अल-थौरी ने इसे 'औन से, अब्द अल-रहमान बिन सुमैर या सुमैरा से रिवायत किया है; और लैथ बिन अबू सुलेम ने इसे 'औन से, अब्द अल-रहमान बिन सुमैरा से रिवायत किया है।
अबू दाऊद ने कहा: अल-हसन बिन... अली ने मुझसे कहा: अबू अल-वालिद ने अबू अवनाह से यह रिवायत हमें सौंपी और कहा: यह (इब्न समुराह नाम) मेरी इब्न सबराह की नोटबुक में है। लोगों ने इसे समुराह और सुमैराह के रूप में भी रिवायत किया है। ये अबू अल-वालिद के शब्द हैं।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ३७/४२६०
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ३७: फ़ितना और लड़ाइयाँ